Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Print & Outdoor

Originality that flies away / Envol d’idée?

THE ORIGINAL?
Berliner Philarmoniker – 2017
Source : Luerzer’s Archive

Agency : Scholz & Friends, Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Pianos For The People NPO – 2018
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Rodgers Townsend, St. Louis (USA)

Eng “Technically it's exactly the same idea! A flock of birds that forms musical notes on a score... Both have been published in prestigious advertising magazine Luerzer's Archive. I'm not sure that the second one deserves such high recognition. What's your opinion?”

Fr « Deux pubs qui jouent la même partition créative. Il s'agît sans doute d'une idée migratrice... qui a fui le climat germanique pour passer l'été aux États-Unis. Maintenant que j'ai épinglé la similarité, il semblerait que l'originalité de la deuxième s'envole pour de bon. »

Be the judge!

169
56

a purse that looks like a vagina / Pas de quoi sexe-tasier?

THE ORIGINAL?
Women’s support – 2016
Source : The Drum

Ag : Alchemy (UK)
LESS ORIGINAL
Women’s Equality Party – 2017
Source : Campaign
Agency : Now Adv London (UK)
LESS ORIGINAL
28 Too-Many – 2018
Source : Coloribus
Agency : InHouse (USA)

Eng “This overused visual idea doesn't have any creative value anymore... or does she? You can use it for almost any women related subject. I bet that we will still see more of these coming this year at Cannes Lions...”

Fr « Visuellement parlant, l'idée est identique au poil près. Ils ont certainement tous recyclé une photo trouvée sur Pinterest ou Instagram... bref, niveau originalité ça ne vaut plus un rond. »

Be the judge!

9
166

Superhero of plagiarism / Transfusion d’idée pub?

THE ORIGINAL?
Hellenic Association of blood donors – 2013
“You can be someone’s superhero”
Source : Coloribus

Agency : JWT Athens (Greece)
LESS ORIGINAL
Blood donation appeal – 2018
“we can all become a superhero”
Source : Montélimar City Website
Agency : Ville de Montélimar (France)

Eng “Bloody hell, it's totally identical... the french city of Montélimar used the very same image to advertise its own blood donation campaign. Simple copy paste. I guess they never asked for permission to do that. How can this happen?”

Fr « C'est ce qu'on appelle une copie sang pour sang identique. Ce n'est pas parce que c'est pour la bonne cause que l'on peut faire n'importe quoi. Ce genre de plagiat sans scrupules me font voir rouge. »

Be the judge!

8
471

Extra strong lookalike / Un peu fort de café?

THE ORIGINAL?
CanalPlay “Insomny Coffee” extra strong – 2013
“Why sleeping when you can watch movies all night?”
Source : Cristal Awards GOLD

Agency : Buzzman, Paris (France)
LESS ORIGINAL
HBO Nordic “Monday roast” – 2018
“Extra strong coffee for the day HBO
releases the most TV show episodes”
Agency : Nord DDB, Copenhagen (Denmark)

Eng “Both advertisers are cable TV channels, and they offer a special extra strong black coffee blend to their subscribers so they can binge watch their favorite TV show without falling asleep. Exact same direct marketing idea... pinch me, I'm dreaming! ”

Fr « Les deux annonceurs sont des diffuseurs TV qui ont préparé un café spécial très très corsé de manière à tenir le téléspectateur bien éveillé... afin de pouvoir regarder des séries toute la nuit. Si chez DDB Copenhague ils pensent nous faire croire que c'est une idée neuve, alors là pour le coup ils essayent de nous endormir! »

Be the judge!

102
86

Illegal copycat? / Une copie pareille, ça devrait être illégal

THE ORIGINAL?
Chipotle Restaurants – 1990’s
“… when you roll something
this good, it’s illegal”
Agency : Unknown (UK)
LESS ORIGINAL
Tortilla Restaurant – 2014
“Things this well rolled are
usually illegal”
Agency : Unknown (UK)
LESS ORIGINAL
Los Tacos Restaurant – 2018
“Usually, when you roll something
this good, it’s illegal”
Agency : Unknown (Oslo, Norway)

Eng “Tree different food joints advertised their Tacos with the very same line! Usually, when you make such a clear, unscrupulous and good (?) copycat... it's illegal! It just looks like it's a free to use catchline that any tex-mex restaurant can use.”

Fr « Ce qui devrait être illégal ici c'est de faire une telle copie! On dirait que l'accroche est libre de droits et que n'importe quel boui-boui Tex-Mex peut se la réapproprier du Tacos Tac. Caramba! »

Be the judge!

13
235