Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

The Channel crossed by car / La deuxième manche?

THE ORIGINAL?
Audi A8 – Channel crossing – 2017
“(…) discover new roads…”
Watch the video
Agency : Double2 Event
 (France)
LESS ORIGINAL
Jaguar I-Pace – Channel tunnel challenge – 2018
“F
rom London to Brussels on a single charge”
Watch the video

Agency : Unknown (United Kingdom)

Eng “Both of these viral videos are mostly about driving through the Channel Tunnel (which is usually impossible by car), using the forbidden service tunnel. Beautiful images of an unusual location... but huge feeling of deja-vu. Unfortunately, a German car used this road before.”

Fr « Ces deux spots étant destinés à la toile, il y a peu de chance qu'on les croise dans le même tunnel publicitaire à la TV. Il n'en reste pas moins que ces deux concurrents ont emprunté exactement le même chemin : la route de service d'eurotunnel. Les britanniques avaient-ils trop la tête sous l'eau pour se lancer dans une veille concurrentielle? »

Be the judge!

4
139

Extra thin condoms / Une pub qui a laissée son empreinte

THE ORIGINAL?
Manix 002 ultra-thin condoms – 1999
Watch The TV Commercial
Source : Cannes Lions Film GOLD

Agency : BDDP&Fils (France)
LESS ORIGINAL
Lifestyles ultra-thin condoms – 2018
“Dare to be closer” – Watch the video
Source : YouTube

Agency : +Knauss (Germany / USA)

Eng “The guys at Lifestyles condoms just made a very lame remake of a 1999 Cannes Lions Gold! What's the point? They took the same (brilliant) idea, but curiously they made something very crappy out of it. Quite a sad performance. But, did they really thought we wouldn't notice? I guess they don't give a fuck.”

Fr « Un bien pauvre remake d'un mémorable Lion d'Or Cannois de 1999! Je suis à un doigt de péter un câble devant ce manque évident d'éthique professionnelle. Ont-ils vraiment cru que personne ne s'en rendrait compte? »

Be the judge!

4
178

Remote controled videogame / Daddy (pas) cool!

THE ORIGINAL?
Schneider Electric TV Commercial – 2014
“It’s never been easier to remote control
your home”
Source : Coloribus

Agency : Being Paris (France)
LESS ORIGINAL
Bouygues FlexHome TV Commercial – 2018
“Whether at home or away, I can drive my home
with one finger.
Source : YouTube
Agency : Gyro Paris (France)

Eng “In these two commercials, a father remotely switches off the family television and turns off the video game of his son... in order to save money and avoid extra energy costs. Both films were shown on television in the same country!”

Fr « Dans ces deux spots de pub, un père contrôle à distance l'allumage de la télévision familiale et éteint le jeu vidéo de son fils pour économiser de l'argent sur sa facture d'électricité. Deux films sortis en France à quelques années d'intervalle. »

Be the judge!

14
91

Same idea… round 2 / Milka – Orangina : Même combat?

THE ORIGINAL?
Milka Chocolate – 2015
“Catch me tender” Watch the video
Agency : We Are Social Paris (France)
LESS ORIGINAL
Orangina Orange Soft Drink – 2018
“Super Lucha” Watch the video
Agency : BETC Paris (France)

Eng “The costume changes but the script is identical. 1 - There is a fight 2 - The main character eat / drink the product 3 - The fight changes to a friendly encounter and they dance together in perfect hamony. Both came out in France. I don't think this battle will end up in court, but it deserved to be showcased here.”

Fr « Encore une belle similarité que je me devais de démasquer! Le script est quasi identique : 1 - on assiste à un combat sans merci 2 - le héros déguste le produit (les yeux fermés!) 3 - Le héros devient gentil, et le combat se transforme en chorégraphie pleine de complicité. Le plus bizarre étant que les deux soient sortis en France à quelques années d'intervalle. En espérant que ça soit le dernier round et que le combat ne se finisse pas entre avocats. »

Be the judge!

35
228

Car fire… that turned out to be a barbecue / S.O.S panne d’idées!

THE ORIGINAL?
BBQ Québec “Bonnes personnes” – 2017
Watch the video
Source : Infopresse
Agency : LG2 Québec (Canada)
LESS ORIGINAL
Burger King “Good samaritan” – 2018
Watch the video
Source : AdWeek
Agency : David Miami (USA)

Eng “The creative idea : There is a car fire on the side of a highway. A man asks for some help. When a nice person finally stops he realises that the smoke comes from a BBQ. I hope a good samaritan will quickly tell David agency in Miami that they would do a better job by not stealing other agencies ideas!”

Fr « L'idée de cette caméra cachée? Faire croire à un moteur en feu, et attendre qu'un bon samaritain vienne donner un coup de main. Il se rend compte alors qu'il n'y a pas d'incendie mais que le capot fumant masque un barbecue en pleine action. L'agence David Miami a sans doute voulu réaliser un coup fumant avec ce stunt, mais au final ils n'ont fait que se griller eux mêmes! »

Be the judge!

7
345