Joe la Pompe, since 1999

Eng “The 2025 TV commercial follows exactly the same script as the 2007 film: in a bookstore, a romance begins and a couple exchanges messages by communicating only via titles written on novel covers. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Le film de 2025 reprend exactement le même principe que celui de 2007 : dans une librairie un flirt s'engage et un couple échange des messages romantiques en communiquant uniquement via des titres inscrits sur des couvertures de romans. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a false lead in two stages. First, we think that a pilot drinks alcohol and we immediately think of a serious professional error and the risk that this entails... then we understand that these are non-alcoholic drinks. Phew! honor is saved. A creation made on autopilot without thinking to look in the rearview mirror or a first class copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une fausse piste en deux temps. D'abord on croit qu'un pilote est en train de boire de l'alcool et on pense immédiatement à une lourde faute professionnelle et au risque que cela entraine... puis on comprend que ce sont des boissons sans alcool. Ouf! L'honneur est sauf. Une création réalisée en pilote automatique sans penser à regarder dans le rétroviseur ou un vrai vol d'idée? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: to show the difficulties of a man with excessive sweating through several sketches from everyday life. They say that genius is 99% sweating and 1% inspiration ... Ccoincidence? If you think it's a copycat raise your hand!”

Fr « L'idée créative : montrer les difficultés d'un homme à la transpiration exagérément abondante au travers de plusieurs saynètes de la vie quotidienne. On dit que le génie c'est 99% de transpiration... et seulement 1% d'inspiration? À vous de juger (à bras levés) »

Eng “The creative idea: celebrate a birthday by creating a laptop that is more real than life... but that turns out to be made in pastry, and serve a slice to eat it. Surprisingly, both films feature a Lenovo Thinkpad. In 2025, finding an idea that has never been seen before is really no piece of cake! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : fêter un anniversaire en créant un laptop plus vrai que nature... qui se révèle être en pâtisserie, et s'en servir une part pour le déguster. Petit détail étonnant, les deux films mettent en scène un Lenovo Thinkpad. En 2025 trouver une idée jamais vue c'est vraiment pas de la tarte! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “In these two "Fake OOH" (a very fashionable advertising trend these days), a subway made of beverage cans enters a train station. These kind of CGI videos tend to look more and more alike and it's getting a bit boring. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Dans ces deux "Fake OOH" un train formé de wagons canettes arrive à quai à la grande surprise des usagers. Au train ou vont les choses, ce genre de vidéos truquées tendent de plus en plus à se ressembler. Gare aux copycats! Coïncidence? À vous de juger! »