Painful to watch / Assez douloureux à voir?
THE ORIGINAL? DCI / Viral Pre-Roll Video – 2018 “Now that your hands are touching your balls, check them” Click here to watch the TV Commercial Agency : Young & Rubicam (Argentina) |
LESS ORIGINAL Ligua Colombiana Contra El Cancer – 2021 “Check them before it hurts” Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Sancho BBDO Bogota (Colombia) |
Eng “Both ads are for testicular self-examination and both show an identical and spectacular skateboard drop on a ramp. Not a very original idea anyway, but even if the media is different the shot angle and subject is really really close. Painful to watch?”
Fr « Les deux publicités invitent à l'auto-diagnostic des testicules. Elles montrent une même chute de skate d'une manière très identique. Seul le média varie (film vs print). Ok on ne tombe pas de très haut en découvrant ça, l'idée est assez banale, mais quand même ça fait mal. »