Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: to build a "fake OOH" video featuring an oversized appliance embedded in the facade of a Parisian Haussmannian building. XXL copycat or accidental coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : réaliser un "fake OOH" mettant en scène un élément d'électroménager surdimensionné encastré dans une façade d'immeuble haussmanien Parisien. Copie xxl ou coïncidence accidentelle? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: horses replacing car-sharing vehicles on the streets of Paris. The only difference is that the first event actually happened, while the second is an April Fool's joke created using generative AI. Fake from A to Z. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des chevaux qui prennent la place des véhicules en auto partage dans les rues de Paris. La seule différence c'est que la première opération a eu lieu "en vrai" et que la seconde est un poisson d'avril monté grâce à de l'IA générative. En tout cas c'est peu de dire que je suis à cheval sur l'originalité des idées. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: to play on the English pun where "Your anus" (your asshole) is pronounced exactly like "Uranus" (the planet in the solar system). A juvenile joke that's probably been around for a long time. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : jouer sur le jeu de mot anglais qui fait que "Your anus" (votre trou du cul) se prononce exactement comme "Uranus" (la planète du système solaire). Une blague potache probablement é-cul-ée depuis longtemps. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “Lidl come back three years later ... with exactly the same idea : a fragrance with the scent of a freshly baked croissant and makes a world buzz with an old recycled idea. Hopefully it'll smell bad for their chances at the next creative awards. Copying, self-plagiarism, or coincidence? Be the judge!”

Fr « Lidl revient trois ans plus tard avec exactement la même idée : un parfum à l'odeur d'un croissant fraîchement sorti du four. À la clé un buzz mondial avec une idée qui sent (trop) fort le réchauffé! En espérant que ça fasse un four dans les prochains festivals créatifs. Copie, auto-plagiat ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: mattress brands offer a promotion that varies depending on the intensity of snoring. The more you snore, the less you pay! It's hard to close my eyes on such a striking lookalike! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des marques de matelas offrent une promotion qui varie en fonction de l'intensité des ronflements. Plus vous ronflez, moins vous payez cher! Difficile de fermer les yeux devant une telle ressemblance! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »