Joe la Pompe, since 1999

Eng “Both awareness campaigns show innovative, never seen before, ink made from air pollution. One is a marker for street art purpose and the other a ball-pen offered to world leaders. Anyway, the idea to recycle carbon dioxide to write with it, isn't original anymore. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les deux opérations de sensibilisation anti-pollution présentent des stylos (ou marqueurs) à l'encre créée à partir de dioxyde de carbone. Donc apparemment dans la deuxième il n'y a pas que le CO2 qui soit recyclé... Sale affaire ou pure coïncidence? À vous de choisir. »

Eng “When I see this kind of strong lookalike it makes me want to scream. Wake up dudes it's been done already. Why send this to Cannes Lions in 2019? Do you really need to pay an expensive entry fee for that old visual idea? What a total waste of time and money.”

Fr « Un mug dont l'on se sert comme d'un porte-voix... voilà une idée visuelle qui revient un peu tous les 4 matins. Je leur hurlerai bien dans les oreilles que ça a déjà été fait si ça leur permettait de ne pas recommencer. Non mais allô quoi! »

Eng “The idea : With the use of connected sensors, the winner of the auction is the one with the higher emotions. Another not so innovative marketing innovation. Was it worth a Cannes Lions Shortlist? Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : avec l'utilisation de capteurs connectés qui mesurent le rythme cardiaque et les ondes du cerveau, le gagnant de la vente aux enchères est celui qui a les émotions les plus fortes. Personnellement, le simple fait d'apprendre que cette prétendue innovation n'est qu'une répétition me procure une émotion assez forte, que l'on peut qualifier de déception. Et vous? »

Eng “There is no theft involved here, because it's a partnership between Citroën and the french glasses brand Boarding Ring, but the problem is that they didn't communicate on this fact to let Cannes Jury think it's a brand new and innovative idea developed by the agency and the car brand. They've just recycled something already existing, saying it's a world's first.”

Fr « Il n'y a pas de plagiat ou de vol dans la mesure ou la société Boarding Ring produit les lunettes vendues par Citroën. Plutôt un recyclage discret. Car il est étonnant de constater que cette info est totalement absente, et que BETC fait croire à une innovation lancée, dévelopée par Citroën alors qu'il ne s'agît que d'une adaptation. Si les jurys l'avaient su, pas certain qu'ils aient attribué des Lions pour une idée déjà primée il y a des années (notamment aux DAME Design Awards à Amsterdam en 2013) »

Eng “The idea : because people have mixed origins and cultures you should be able to support not one, but different teams at once. So these 2 brands created custom made soccer jerseys with a mix made of different nationalities. Knowing that Ford made the first move, did the Bronze Lynx award was deserved? Be the judge!”

Fr « L'idée: étant donné que les gens ont des origines et des cultures variées, vous devriez pouvoir soutenir non pas une seule mais plusieurs équipes à la fois. Ces deux marques ont donc créé des maillots de football sur mesure avec un mélange de nationalités différentes. Est-ce que celle de Coca méritait un prix aux Dubaï Lynx awards? Ont-ils assez mouillé le maillot? À vous de juger! »