Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: a large-format athletics track on a building facade and a vertical speed race. The only difference is that in 2004 it was done for real and today it is designed in Fake Out of Home format (digital trickery). Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une piste d'athlétisme grand format sur une façade d'immeuble et une course de vitesse verticale. La seule différence c'est qu'en 2004 c'était réalisé "sans trucage" et aujourd'hui c'est conçu en Fake Out of Home (trucage digital). Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a guide dog walking with no one on the leash, as if guiding the invisible man. A joke seen and reviewed... I'm not blind, the lookalike is quite obvious. copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : un chien d'aveugle qui se promène avec personne au bout de la laisse, comme s'il guidait l'homme invisible. Petite pompe ni vu ni connu, ou coïncidence? En tout cas la ressemblance crève l'œil. À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a contextual ad, judiciously placed on a horizontal bar in public transport and which, reminiscent of a fixed bar in a gym club, invites users to practice bodybuilding. A 20 years old idea that just won a social media creativity contest!? Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une publicité contextuelle, placée judicieusement sur une barre horizontale dans les transports en commun et qui, faisant penser à une barre fixe de club de gym invite les usagers à pratiquer la musculation. Copie ou coïncidence? À vous de juger. En tout cas niveau originalité c'est mal barré! »

Eng “The creative idea: an ad associated with a staircase (saying that these steps are a free workout) to raise awareness of the need to do sport every day. Fortunately, the french Neoness campaign has other, slightly more original variations. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une pub contextuelle associée à un escalier (disant que ces marches sont un entrainement gratuit) pour sensibiliser à la nécessité de faire du sport au quotidien. Heureusement la campagne Neoness possède d'autres déclinaisons un peu plus originales. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : a machine that allows consumers to pulverize empty glass bottles into sand instantly. A very good initiative, yet totally unoriginal from Corona. Recycled material to say the least. Copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une machine qui permet aux consommateurs de pulvériser instantanément des bouteilles en verre vides et de les transformer en sable pour la plage. Une bonne initiative recyclée, mais pas du tout originale. Corona respon"sable" de plagiat ou simple coïncidence ? À vous de juger! »