Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

Grandpa is training for christmas / Haltères égo?

THE ORIGINAL?
Valle Camonica Servizi “A christmas story” – 2017
Watch the Short Film (Vimeo)
Source : Vimeo, Febo Films
Director : Paolo Tresoldi (Italy)
LESS ORIGINAL
DocMorris “Take care” – 2020
Watch the TV Commercial (You Tube)
Source : Adsoftheworld, Independant (UK)
Agency : Jung Von Matt SAGA (Germany)

Eng “Both films are featuring a grandfather on his quest for fitness, doing his slow workout routine throughout the days, and then visits his family for Christmas. When his granddaughter (or grandson) appears, he’s able to lift her/him up so he/she can place the star at the top of the christmas tree. The DocMorris video has so far clocked up more than 6.5 million views on YouTube! What a shame considering it's the remake of an already existing Italian scenario!”

Fr « Les deux films présentent un grand-père dans sa quête de remise en forme, faisant sa gymnastique au fil des jours, puis qui va rendre visite à sa famille pour Noël. Lorsque sa petite-fille (ou son petit-fils) apparaît, il est capable de le / la soulever pour qu'il / elle puisse placer l'étoile au sommet du sapin. La vidéo de DocMorris a déjà enregistrée plus de 6,5 millions de vues sur YouTube et a reçu des commentaires élogieux dans de grands médias internationaux! Quel scandale vu que c'est le remake quasi inchangé d'un scénario italien déjà existant! »

Be the judge!

9
173

Profile and front at the same time / Une créa au profil douteux?

THE ORIGINAL?
Mercedes-Benz with Blind spot assist – 2012
“Look to the side without looking to the side”
Click on the image to enlarge
EPICA SILVER, Cannes Lions BRONZE
Agency : Jung von Matt Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
Lexus LX with panoramic view camera – 2020
“More Eyes on the Road”
Click on the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Leo Burnett, Cairo (Egypt)

Eng “The creative idea : the car that allows you to see in front and to the side at the same time. In both cases, they produced a series of portraits, of characters quite identical in their typology and which stand out against a gray background. Are we in front of an advertisement with a questionable profile (from an ethical point of view) ? Up to you to decide.”

Fr « L'idée créative : la voiture qui vous permet de voir à la fois en face et sur le côté. Dans les deux cas ils ont réalisé une série de portraits, de personnages assez identiques dans leur typologie et qui se découpent sur fond gris. Alors est-on face à un plagiat ou devant une annonce à profil douteux (du point de vue éthique) ? À vous de voir. »

Be the judge!

6
126

Work from home collections / Pas la moitié d’une copie?

THE ORIGINAL?
Prisma “Telcollection” – June 2020
“A fashion collection for home office”
Watch the Case Study Film

Agency : TBWA Helsinki (Finland)
LESS ORIGINAL
Henri Vezina Menswear – October 2020
“Work from home collection”
Source : Adsoftheworld
Agency : Dentsu McGarry Bowen (Canada)

Eng “The creative idea: create a collection of clothing suitable for lockdown season and work from home friendly, which allows videoconferences to be made while staying at home in underwear. First one was sent to Clio Awards in June and the second one was just released a few days ago. If it's a copy, then they haven't done it halfway!”

Fr « L'idée créative : créer une collection de vêtements adaptés au confinement et surtout aux télétravail qui permette de réaliser des visioconférences tout en restant chez soi en caleçon. La première a été réalisée en Juin et présentée aux Clio Awards, la seconde vient juste de sortir. Si c'est une copie, alors ils n'ont pas fait les choses à moitié! »

Be the judge!

54
127

shelves that looks like the LGBT flag / Une idée qui a super marché

THE ORIGINAL?
COOP Supermarkets Coming out day – 2017
“Be proud of your shelf”
(Click image to enlarge)
Watch the case study video
Source : Behance

Agency : Young & Rubicam (Italy)
LESS ORIGINAL
Exito Supermarkets Pride Day – 2020
“Prouducts” #ExitoPride
(Click image to enlarge)
Watch the case study video
Source : Behance
Agency : Sancho BBDO (Colombia)

Eng “The creative idea : the colors of the products on display in the supermarket form the rainbow flag (LGBT emblem) to celebrate the gay pride day. If it's a shameless copycat, and considering they tried to make it looks like a new idea, there's nothing to be proud of.”

Fr « L'idée est identique : Trier les rayons d'un supermarché de manière à ce que la couleur des produits rangés donnent l'illusion d'un drapeau arc-en-ciel pour célébrer la gay-pride. Quand je découvre de tels lookalikes, et de tels jeux de mots foireux "proud of your shelf", je me demande dans quel état j'erre et ma tête se gondole! »

Be the judge!

44
101

A little to close to the original? / Un peu trop proche?

THE ORIGINAL?
Road Safety – Cellucom – 2009
“Concentrate on the road, not your conversation”
Source : Act Responsible Tribute
Agency : Memac Ogilvy Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
Road Safety – Die Johanniter – 2020
“Every call takes your visibility”
Source : Adsoftheworld
Agency : Wefra Life (Germany)

Eng “These two road safety ads are a bit too close to each other. Same idea, same execution... I don't understand why they send it to websites such as adsoftheworld that showcase creativity and put their names on it. Very mysterious...”

Fr « Entre ces deux créations le rapprochement est évident! Ça ne serait que moi le juge je mettrais immédiatement un zéro de conduite, avec retrait du permis de travailler en agence. »

Be the judge!

4
183