Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

A (fruit) blast from the past / On aspirerait à plus de nouveauté

THE ORIGINAL?
Perrier sparkling water – 2000
Source : French ADC 3 rd Prize, EPICA Awards
Agency : Ogilvy & Mather Paris (France)
LESS ORIGINAL
Keri Fruit Blast – 2018
Source : Coloribus
Agency :
Ogilvy (New Zealand)

Eng “They took the visual idea from an iconic multi-award-winning campaign made in the same business sector... and by another Ogilvy & Mather agency 18 years ago. If you see the glass (of Perrier) half full, you'll say that the New Zealanders were perhaps too young 18 years ago to know this famous campaign. If you see it half empty you'll say that they are cruelly lacking advertising culture.”

Fr « Reprendre le même principe visuel qu’une campagne emblématique multi-primée dans le même secteur d’activité, il fallait oser! Surtout que ça provenait d'une agence du même réseau. Si on voit le verre (de Perrier) à moitié plein on dira que les créatifs Néo Zélandais étaient peut-être trop jeunes il y a 18 ans pour connaitre cette fameuse campagne. Si on le voit à moitié vide on dira qu’ils manquent cruellement de culture publicitaire. »

Be the judge!

58
213

looking in the rearview mirror / Une idée un peu trop rétro?

THE ORIGINAL?
Raseef 22 / Print Ad 2016
“Should women be driving our societies?”
Source : Dubaï Lynx SILVER
Agency : JWT Doha (Qatar)
LESS ORIGINAL
Ford Middle East / Social Post (tweet)2017
“Welcome to the driver’s seat”
Source : Twitter
Agency :
Unknown (Middle East)

Eng “Saudi Arabia’s King Salman issued a decree allowing women to drive for the first time and it turned out that a few advertisers quickly jumped on the news. Ford made a clever social post... but they went a little too fast, they just forgot to look in the rearview mirror. The exact same visual idea was done last year and awarded at the Dubaï Lynx. I had to unveil the news.”

Fr « Cette semaine le roi Salman d'Arabie Saoudite a publié un décret autorisant (enfin) les femmes à conduire dans son royaume. Les marques n'ont pas tardé à rebondir sur l'événement. Mais dans la précipitation, Ford a publié un tweet, certes assez malin, mais totalement "rétro" si j'ose dire. Une idée déjà primée aux Dubaï Lynx, le plus gros festival de la région. Ce qui jette un voile de suspicion sur l'honnêteté du constructeur américain... copie ou coïncidence, à vous de juger! »

Be the judge!

52
285

Another smashing lookalike / Pour l’originalité c’est plié!

THE ORIGINAL?
Vapona anti-mosquito spray 2000
Source : AdForumLIA Awards Finalist
Agency : Leo Burnett London (UK)
LESS ORIGINAL
Mat-Inset anti-mosquito spray 2017
Source : Coloribus
Agency :
W McCann (Brazil)

Eng “You roll the magazine and you get a free flying squirt. Exact same idea 17 years later! Time flies... it's killing me.”

Fr « Vous roulez le magazine, et hop ça vous fait une tapette à moustiques gratuite... une même publicité développée avec 17 années d'intervalle. Une idée "piquée" pour un insecticide, il y a une certaine logique. Quoiqu'il en soit, si le client cherchait de l'originalité de la part de son agence, il s'est bien fait rouler! »

Be the judge!

22
276

Same creative directions / Les jurys sont tombés dans le panneau?

THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf 2005
Source : Sao Paulo Creative Club
Agency : ALMAP BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Opel with Sign recognition system – 2017
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency :
Young & Rubicam Madrid (Spain)

Eng “Whatever the road, the final destination is Joe La Pompe for these two very similar campaigns. It shows that VW ads are so great that they can win Cannes Lions more than 12 years after. Do you think it still deserve an award? Be the judge.”

Fr « Et un Lion de plus pour une idée déjà vue... il était important pour moi de vous le "signaliser". Les jurés des Cannes Lions eux sont complètement tombés dans le panneau. Alors fausse route créative? Quoiqu'il en soit, la destination finale est sur Joe La Pompe! »

Be the judge!

14
232

Breaking the wall / Niveau copie, c’est un peu Raid?

THE ORIGINAL?
Abus Security Locks 2014
Source : Behance
Agency : Leche (Chile)
LESS ORIGINAL
Forte Security Doors – 2017
Source : Cannes Lions SILVER
Agency :
Circus Grey (Peru)

Eng “The Cannes Lions 2017 just began, and the first ads are just being awarded... and I immediately found some curious stuff that obviously doesn't belong here. Like this stuning example of hard hitting lookalike. Knock, knock... it's Joe La Pompe copycat squad hitting at yout door!”

Fr « Les Cannes Lions 2017 viennent juste de démarrer, et les premiers prix d'être attribués... et aussitôt j'ai débusqué quelques exemples douteux qui ne méritent peut-être pas les honneurs qui leurs sont faits. Par exemple, cette pub péruvienne faite au chili il y a à peine 3 ans... la ressemblance est plus que frappante! »

Be the judge!

35
697