Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

Drink responsibly. Literally / Copycat : Le meilleur du beer?

THE ORIGINAL?
Alberta Liquor & Gaming Commission 2013
“Responsibly Beer” – Zero alcohol beer
Source : ACE Awards Distinction
Agency : Calder Bateman (Canada)
LESS ORIGINAL
UBrew Brewery – 2017
“Responsibly Pale Ale” – Zero alcohol beer
Source : Cannes Lions SILVER
Agency : MRM Mc Cann Milan
(Italy)

Eng “Both specially created beer brands are named Responsibly. The idea was to play on the very common slogan ‘drink responsibly’ to catch people’s attention. One was used to raise awareness on excessive alcohol consumption, the other to raise awareness on a new local brewery.”

Fr « Buvez "avec Modération" (c'est le nom de la bière). Tellement identique qu'il faut le boire pour le croire. Une idée que l'on va nous resservir jusqu'à plus soif? Dans la copie de concepts publicitaires comme dans la consommation d'alcool, les excès sont toujours dangereux. »

Be the judge!

47
183

Handcuffed thumbs / Il est peut-être temps de dire pouce?

THE ORIGINAL?
Sony PS2 anti-piracy campaign 2003
“Thou shall not hack”
Source : French ADC Shortlist
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Road Safety – Think! – 2017
“Don’t text and drive”
Source : Coloribus
Agency :
AMV BBDO London (United Kingdom)

Eng “I give my thumb down to this lazy remake of a world famous print ad! Creative should get arrested for this kind of blatant visual idea theft. I'm sorry to play the cop but this had to be reported.”

Fr « Recycler une si fameuse idée visuelle... sur ce coup les créatifs anglais se sont un peu trop tournés les pouces! Et s'il s'agît d'un délit de plagiat, il était temps de les arrêter. »

Be the judge!

17
374

Coughing Posters / Tousse les mêmes?

THE ORIGINAL?
Purity / against second hand smoke 2012
Watch the Case Study Video

Source : Dubaï Lynx GOLD
Agency : FP7 Mena (Saudi Arabia)
LESS ORIGINAL
Apotek / against second hand smoke – 2017
Watch the Case Study video
Source : Creativity Online
Agency :
Akestam Holst (Sweden)

Eng “It's exactly the same idea : when a smoker passes in front of the billboard the man on the ad beggins to cough. The only difference is that the second one uses interactive video. Is it enough added value to make it look like a new concept? I'm not so sure.”

Fr « Quand un fumeur passe devant ces affiches un détecteur de fumée déclenche la toux de l'homme qui est sur la publicité. En plus du son, la seconde utilise la vidéo... petite amélioration du concept qui n'en fait pas pour autant une idée neuve. S'ils ont cru que j'allais rester là sans broncher c'était mal me connaître. »

Be the judge!

24
195

It’s faster with the train / Métro, c’est trop?

THE ORIGINAL?
SNCB Belgian Railways – 2002
“New Key Card. The ticket for short trips”
Agency : Grey Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Beijing Subway “Get there faster” – 2015
Source : Cannes SILVER LION
Agency : Grey Beijing (China)

Eng “The idea? Pizza delivery guys prefer to take public transport instead of using their mopeds to get there faster! Plagiarism can also be considered as a shortcut ... to finish faster on my website. Another undeserved Cannes Lions?”

Fr « L'idée? Des livreurs de pizza préfèrent prendre les transports en commun plutôt que d'utiliser leur mobylette pour arriver plus vite! La copie aussi ça peut être considéré comme un raccourci... pour finir plus vite chez Joe la pompe. Encore un Lion à Cannes non mérité? »

Be the judge!

0
9

(Bird) Shit Happens / Merde alors!

car-wash-bird-shit-2008 car-wash-bird-shit-2016
THE ORIGINAL? 
Metalico Car-Wash 2008
Source : Coloribus
Agency : Dentsu Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Red Elephant Car-Wash – 2012
Source : Adsoftheworld

Agency : Rebrander, Belgrade (Serbia)

Eng “A fake bird poop used to advertise a car wash center. The real joke here is to try to make us believe that this is a new idea!”

Fr « Merde alors, ça a déjà été fait! C’est du propre. La vraie blague c’est d’avoir essayé de nous faire croire que l’idée était neuve. Décidément, du côté de la Serbie on essaie de nous prendre pour des pigeons. »

Be the judge!

41
145