Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

100% natural copycat? / Naturellement pompé?

THE ORIGINAL?
Unilever “Rexona Naturals” – 2009
Source : Adeevee
Agency : Lowe Ginkgo (Uruguay)
LESS ORIGINAL
Pedras Mineral Water “100% natural” – 2017
Source : Workforce
Agency : BBDO (Portugal)

Eng “Urban gardening, greenvertising, 100% natural ads ... call it the way you want, the idea here is 100% identical : the showcase of a so called green product in the middle of fresh plants inside a Decaux Outdoor display. A concept that can be transplanted at will.”

Fr « Manque de pot cette idée de jardinage vertical sur panneau Decaux a déjà été faite en Uruguay. Si ils voulaient faire original, ils se sont bien plantés! Un concept limite green-washing qui peut servir pour à peu prêt n'importe quel produit vert pseudo écologique. En espérant que ce ne sont pas des plantes en plastique... »

Be the judge!

6
12

Spot the difference / Une version chinoise du jeu des 7 erreurs

THE ORIGINAL?
Hong-Kong Ballet – 2018
Source : Adsoftheworld
Agency : Design Army (USA)
LESS ORIGINAL
Little Swan washing machines – 2019
Source : AdWeek
Agency : Unknown (China)

Eng “Looks like some folks in China pushed the copycat game a little too far. The lookalike is stunning and pretty self explanatory. Hard to vote for a coincidence, but I let you be the judge.”

Fr « Les Chinois sont connus pour maîtriser l'art de la copie. En voilà hélas une preuve supplémentaire. Un bon petit coup de photoshop et l'affaire est dans le sac. Ça défie les lois de la gravité! On pourrait jouer une bonne heure au jeu des 7 erreurs. »

Be the judge!

2
152

Welcome to copy paste city / Bienvenue à copy-paste city?

THE ORIGINAL?
Volvo V70 – 2009
“1400 KM on a single tank”
Watch full campaign here
Forsman & Bodenfors (SWE)
LESS ORIGINAL
United Airlines – 2015
“Connecting the world”
Watch full campaign here
Miami Ad School Hamburg (GER)
LESS ORIGINAL
EasyJet – 2018
“Don’t hesitate, choose both”
Watch full campaign here
Agency : Creatives Geneva (SWI)

Eng “In these three campaigns the creative idea is the same : mixing city names to create a single one. The strange thing here is that Volvo and United used the same "Paristanbul" destination... and United and Easyjet used the same "Viennaples" destination. Copycat or coincidence? Be the juge!”

Fr « Dans ces trois campagnes le principe créatif est le même : on créé un nom unique de ville à partir de deux destinations différentes. Le plus étonnant c'est que les deux premières campagnes ont un nom commun (Paristanbul) et les deux dernières également (Viennaples). »

Be the judge!

30
80

The other side of creativity / Pas si renversant que ça?

THE ORIGINAL?
Gossip News – 2010
Source : Coloribus
Agency : Soul fast
(Uruguay)
LESS ORIGINAL
HIMG – 2015
Source : Coloribus
Agency : Team Red
(Hungary)
LESS ORIGINAL
Mandevu – 2017
Cannes BRONZE LION
Agency : Young &Rubicam
(Kenya)
LESS ORIGINAL
Renault Duster – 2018
“Challenge gravity
Agency : DPZ & T
(Brazil)

Eng “I guess this visual trick can suit any possible advertising message. I just don't understand why the DPZ agency paid money to send this submission to 2018 Cannes Lions festival considering it was awarded one year before. it's quite incomprehensible to me.”

Fr « Certains créatifs ne se sont pas trop mis la tête à l'envers pour pondre un tel concept. Un gag visuel qu'on peut vendre à n'importe quel annonceur? Pourquoi les créatifs de DPZ ont envoyé ça à Cannes? Connaissant le prix des inscriptions, et sachant que ça avait été primé l'année précédente, ça reste le plus incompréhensible pour moi.  »

Be the judge!

4
155

Elementary school of copycat / À l’école de la pompe?

THE ORIGINAL?
Claro – Second hand school supplies – 2015
“Do not disappoint who needs it”
Agency : 6P Marketing & Propaganda 
 (Brazil)
LESS ORIGINAL
Anaya For President – 2018
“We have 3 priorities : education, education, education”
Agency : Unknown ? (Mexico)

Eng “It's a curious thing to promote educational values on one hand and use a ripped-off design for your posters. What kind of unethical education does this candidate promote?”

Fr « À ce niveau de plagiat, c'est facile pour moi de tailler! Il y a comme un paradoxe a vanter des valeurs d'éducation et en même temps à utiliser une affiche de campagne électorale au design pompé! Quel genre d'éducation promeut donc ce cancre de candidat mexicain? »

Be the judge!

6
225