Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Small break in a speeding timeline / Identique trait pour trait?

THE ORIGINAL?
Kit-Kat “Have a break” – 2018
Click on the image to enlarge
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : JWT Casablanca (Morrocco)
LESS ORIGINAL
Ciné Outremont – 2021
“Now Open”
Click on the image to enlarge
Ag : Havas Montréal (Canada)

Eng “Both campaign captures an individual’s moment, managing to take a break even within the speeding timeline of everyday occurrences. The visual concept seems pretty identical. Copycat or coincidence? Don't hurry, take a break and cast your vote.”

Fr « Les deux campagnes capturent le moment d'un individu, réussissant à faire une pause dans la chronologie accélérée des événements quotidiens. Le concept visuel semble assez identique. Copie ou coïncidence ? Ne vous pressez pas, faites une pause... et votez! »

Be the judge!

58
38

Faster than a lion? / Reb Bull donne des ailes… pour plagier?

Asics lion TV commercial red bull impala TV commercial
THE ORIGINAL?
ASICS Runners TV Commercial – 2008
“You think you are faster than a lion?
No, but faster than you!”
Source : Culture Pub, Adeevee,
Watch the French Version / English Version TVC
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
Red Bull “Impala” TV Commercial – 2021
“You’ll never be as fast as a lion!
I don’t need to be faster than a lion,
just faster than you!” / Source : ISpotTV,
Watch the French Version / English version TVC
Agency : Kastner & Partners (USA)

Eng “Red Bull gives you wiiiings... to plagiarize other brands funny ads? The script and the dialogues are totally identical. The very same joke! One was a film, the other is an animated cartoon. Not a big difference. Copycat? Be the judge!”

Fr « Red bBull donne des aiiiiles... pour plagier les idées publicitaires des autres? Dans ces deux spots TV le script et les dialogues sont identiques! Même blague, sauf qu'une fois c'est un film avec de vrai gens, une fois c'est un dessin animé avec des animaux qui parlent. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

33
52

Fake smiles, real lookalike / Faux sourires, vraie ressemblance?

THE ORIGINAL?
Pepsi Cola “change” – 2000
Click the image to enlarge
Source : Club des DA Shortlist
Agency : CLM/BBDO Paris (France)
LESS ORIGINAL
Diesel “For successful living” – 2021
Click the image to enlarge
Source : Numero Mag
AD : Christopher Simmonds (USA)

Eng “Smiling commuters. A smile so big and "exaggerated" that it is disturbing. It's so similar that it looks like a remake or a pastiche. And yet it cannot be a tribute insofar as the American public (except admen) has never known the original campaign. It is therefore very close to a plagiarism (voluntary or involuntary, that remains to be decided). Coincidence? Be the judge!”

Fr « Des usagers du métro qui ont le sourire. Un sourire tellement grand et "exagéré" que c'en est troublant. C'est tellement ressemblant qu'on dirait un remake ou un pastiche. Et pourtant il ne peut s'agir d'un hommage dans la mesure ou le public américain (hors pubards) n'a jamais connu la campagne originale. C'est donc un plagiat (volontaire ou involontaire, ça reste à décider). Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

15
132

Absolut lookalike? / Dans les traces d’Absolut?

THE ORIGINAL?
Absolut Vodka – 1999
Click the image to enlarge
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Magnum #winterPleasures – 2021
Click the image to enlarge
Agency : Lola Mullen Lowe (Spain)

Eng “The Magnum campaign is beautifuly crafted and certainly deserves recognition, but this one visual is really (too?) close to the world famous Absolut Vodka advertising saga, which is a true creative reference. The only difference for me is the crafting : photo vs illustration. For the rest the idea is identical and the similarities are very numerous: Winter sports in the background, two characters who leave traces ... and recreate the iconic shape of the product on fresh snow.”

Fr « Si la campagne Magnum est très belle, ce visuel fait vraiment (trop?) penser à la saga Absolut, véritable référence créative. La seule différence pour moi est le traité : photo vs illustration. Pour le reste l'idée est identique et les similarités très nombreuses : Les sports d'hiver en toile de fond, deux personnages qui laissent des traces... et recréent la forme iconique du produit en silhouette sur la neige fraîche. À ski parait ça serait une coïncidence. À vous de juger. »

Be the judge!

234
70

Varicose veins that form a GPS trajectory / Au diable la varice!

THE ORIGINAL?
Yandex Maps – 2019
“Drive less, walk more”
Click the image to enlarge
Source : EPICA AWARDS Silver
Agency : Karpat indep. (Turkey)
LESS ORIGINAL
Uni-Sport / Under Armour – 2020
“To reach the destination PERFECT LEGS, cycle one hour a day”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Wave Propaganda (Brazil)

Eng “The creative idea: a departure / arrival GPS trajectory in which the route to follow is materialized by a varicose vein. Unfortunately this visual gag has already been done one year before and awarded Silver at the Epica Awards.”

Fr « L'idée visuelle : un trajet GPS départ / arrivée dans lequel la route à suivre est matérialisée par une varice. Pas de veine, ça a déjà été fait! Et en plue ça a été primé d'argent aux Epica Awards. »

Be the judge!

42
110