Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

An urgent need for gymnastics / Un peu grosse la coïncidence?

THE ORIGINAL?
Penalty Running Shoes – 2011
“The more you run, the shorter the distance”
Source : Ad Forum, Cannes Lions BRONZE
Agency : Havas Z+ Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Kentoya Fitness Club – 2020
Click on the image to enlarge
Source : Lüerzer’s International Archive
Agency : VCCP Prague (Czech Republic)

Eng “The creative concept and the execution are very similar: close-up on an overweight man whose t-shirt has become too short ... and materialization of the distance that must be reduced by sport. The first one was awarded at Cannes Lions back in 2011. The difference is very thin. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Le concept créatif et l'éxecution sont très similaires : gros plan sur un homme en surpoids dont le t-shirt est devenu trop court... et materialisation de la distance qu'il faut réduire par le sport. Niveau originalité ... c'est un peu maigre! »

Be the judge!

8
44

Business graphs with flags / Une copie? On stats…

THE ORIGINAL?
Sesc English Course – 2017
“Master your business language”
Click on the image to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Competence, Florianópolis (Brazil)
LESS ORIGINAL
Covid-19 #StayHome – 2020
“Numbers are sending us a very direct message”
Click on the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Wunderman Thompson (Portugal)

Eng “The creative idea: use the most famous flags and divert them to present statistics in a professional graphic manner according to the principle of data visualization. Looks like the lockdown was not a creative period for everybody.”

Fr « L'idée créative : utiliser les drapeaux les plus connus et les détourner pour présenter des statistiques façon graphiques professionels selon le principe de la visualisation de données. Encore des créatifs qui, pendant la crise du Covid-19 sont restés confinés dans de vieux schémas de pensée. »

Be the judge!

25
27

Stay Home postcards / Bons baisers de chez vous

THE ORIGINAL?
Cialis “Staycations” – 2017
Click on the image to enlarge
Source : Luerzer’s Archive (04/2017)
Agency : DDB Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Stay at Home / Covid-19 awareness – 2020
Click on the image to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Dadada Prod Paris (France)

Eng “The creative idea : create a "greatings from" postcard with visuals of various places of your own living house. This staycation concept was already done and displayed in Archive 3 years ago. #StayHome ... but try to be more creative please!”

Fr « L'idée créative : créer une série de cartes postales parodiant les classiques "greatings from", mais non pas avec des endroits célèbres ou des lieux exotiques, mais avec les pièces de votre appartement. Le confinement nuirait t-il à la créativité? À vous de juger! »

Be the judge!

50
44

masked fingerprint / Une copie de plus démasquée?

THE ORIGINAL?
National Geographic – 2007
“Discover who’s really hidden behind
the September 11h”
Agency : H Paris, Havas (France)
LESS ORIGINAL
Vancouver Police Department – 2020
“Don’t let thieves hijack your identity
Source : Adsoftheworld
Agency : Taxi Vancouver (Canada)

Eng “Fingerprints that look like a masked face... both ads play with the very same visual idea. Same color, same kind of layout and same white background... coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « Des empreintes digitales qui font penser à un visage masqué d'une cagoule... l'idée visuelle est strictement identique, ainsi que la mise en page et les couleurs... alors une copie de plus démasquée par Joe ou aucune trace avérée de plagiat? À vous de juger. »

Be the judge!

25
48

Be stupid or be idiot? / Une copie complètement stupide?

THE ORIGINAL?
RioSport – 2010
“Be stupid”
Source : Cannes Lions Grand-Prix
Agency : Anomaly, London (United-Kingdom)
LESS ORIGINAL
Fanta – 2020
“Unleash your inner idiot”
Source : La Réclame
Agency : 72andSunny (USA)

Eng “A curious lookalike between this new Fanta campaign and a Cannes Lions Grand-Prix from 2010. Both encourage us to give free rein to our stupidity. And in both cases, they introduce us to people playing with safety cones. Dumb copycat or silly coincidence? Be the judge!”

Fr « Une ressemblance toute bête entre ces deux campagnes qui nous incitent à laisser libre court à notre stupidité. Et dans les deux cas, ils nous présentent des gens qui jouent avec des cônes de sécurité. Coïncidence? On nous prend vraiment pour des imbéciles! »

Be the judge!

50
96