Joe la Pompe, since 1999

Eng “The storytelling is a bit different in these two TV commercials but the creative idea and the insight are almost the same : parents look at their child as if they were still babies even when they are 20 years old. The reveal is pretty identical and happens in the drivers seat of a car... so it's hard to believe that the famous Subaru spot didn't inspired the french creative team. What do you think?”

Fr « La manière de raconter l'histoire diffère quelque peu mais dans le fond c'est exactement la même idée créative derrière ces deux spots : les parents regardent toujours leurs enfants comme si ils n'avaient pas grandi. Les deux chutes identiques, alors que les enfants sont assis sur le siège conducteur laissent planer un doute sur le fait que ce soit une pure coïncidence... qu'en pensez-vous? Mauvaise conduite ou hasard malheureux? »

Eng “First of all, this idea is just a recycling of a famous internet meme. Many campaigns used it in different ways, but here it is used in the very same way : an artist brings you into a famous work of art. Not a creativity masterpiece to say the least.”

Fr « Donne moi ta main, et prends la mienne? En effet ça mériterait bien une petite paire de claques! Si il n'est pas interdit de recycler un "internet mème" il est idiot que l'idée pub soit deux fois la même. À force de reprendre le même mème on n'avance pas beaucoup. Niveau originalité c'est loin d'être un coup de maître. »

Eng “Sometimes creatives are like children... they don't have memory. It seems that this visual idea (Roles reversal with kids) can match almost any subject. Now that it was awarded Bronze at Cannes festival a few years ago, it's maybe time to stop using this gimmick.”

Fr « On dit souvent que les créatifs sont des gamins... et comme ces derniers ils ont assez peu de mémoire. Cette idée visuelle en témoigne : quand bien même elle a été primée à Cannes il y a quelques années, elle ne cesse d'être à nouveau enfantée. »

Eng “If the subject wasn't so serious I would definitely give Young & Rubicam Santiago a copycat medal. They had a Silver one at the Cannes Lions this year which is a great recognition considering that portraying young veterans is quite an old idea.”

Fr « Si le sujet n’était pas si grave, je leur attribuerai volontiers la médaille de la pompe! Et à propos de médaille, les chiliens ont quand même raflé celle d’argent à Cannes en Juin dernier. Ont-ils vraiment su donner une deuxième jeunesse à cette idée? Bref, créativement parlant ce n’est « guerre » nouveau. »

Eng “Behance is a free and huge source of inspiration for worldwide creatives. Unfortunately for some, it's also a great source for plagiarism. A visual idea that works well for several advertisers by the way.”

Fr « Mine de rien, c'est exactement la même idée visuelle! Behance sert souvent de source d'inspiration pour les créatifs... mais dans ce cas précis on est proche du plagiat pur et simple! Encore un cas de travail étudiant récupéré sans état d'âme par une agence peu scrupuleuse. »