Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Big Children, Small parents / Une grande petite ressemblance?

THE ORIGINAL? 
Stena Line– 2006
Grown ups free of charge
when traveling with childs.
Source : Coloribus

Agency : DDB (Norway)
LESS ORIGINAL
IAPA Child adoption 2007
Adopt. You will receive more
than you can ever give.
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : Ogilvy (India)
LESS ORIGINAL
Bright by Three – 2015
You’re a newborn
at this too.
Source : Coloribus

Agency : Vlad. Jones (USA)

Eng “Sometimes creatives are like children... they don't have memory. It seems that this visual idea (Roles reversal with kids) can match almost any subject. Now that it was awarded Bronze at Cannes festival a few years ago, it's maybe time to stop using this gimmick.”

Fr « On dit souvent que les créatifs sont des gamins... et comme ces derniers ils ont assez peu de mémoire. Cette idée visuelle en témoigne : quand bien même elle a été primée à Cannes il y a quelques années, elle ne cesse d'être à nouveau enfantée. »

Be the judge!

106
90

Young veterans… old idea? / Une idée plus si jeune que ça?

young-veteran-2003 young-veteran-2016
THE ORIGINAL? 
Sony Playstation PS22003
Source : EPICA Winner, Cannes SILVER
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Amnesty International – 2016
Source : Cannes Lions SILVER
Agency : Young & Rubicam Santiago (Chile)

Eng “If the subject wasn't so serious I would definitely give Young & Rubicam Santiago a copycat medal. They had a Silver one at the Cannes Lions this year which is a great recognition considering that portraying young veterans is quite an old idea.”

Fr « Si le sujet n’était pas si grave, je leur attribuerai volontiers la médaille de la pompe! Et à propos de médaille, les chiliens ont quand même raflé celle d’argent à Cannes en Juin dernier. Ont-ils vraiment su donner une deuxième jeunesse à cette idée? Bref, créativement parlant ce n’est « guerre » nouveau. »

Be the judge!

183
62

Golden Gate made of pencils / C’est facile de tailler?

bridge2015-mathilde-layec bridge-pencils-2016
THE ORIGINAL?
BIC Kids Color pencils 2015
Source : Behance
Student ad by Mathilde Layec
School : Sup de Pub Paris (France)
LESS ORIGINAL
PencilWings Agency – 2016
“Connecting ideas to executions that create impact”
Source : Adsoftheworld
Agency :  PencilWings (India)

Eng “Behance is a free and huge source of inspiration for worldwide creatives. Unfortunately for some, it's also a great source for plagiarism. A visual idea that works well for several advertisers by the way.”

Fr « Mine de rien, c'est exactement la même idée visuelle! Behance sert souvent de source d'inspiration pour les créatifs... mais dans ce cas précis on est proche du plagiat pur et simple! Encore un cas de travail étudiant récupéré sans état d'âme par une agence peu scrupuleuse. »

Be the judge!

11
357

It’s time to stop? / Sotp ou encore?

sotp_2006 sotp2014 sotp2016
THE ORIGINAL? 
Fyffes Bananas 2006
“Guess who didn’t have
their Fyffes today?”

Agency : DDFH&B (Ireland)
LESS ORIGINAL
Legal SeaFoods – 2014
“Fish is brain food.
We have fish”

Ag : De Vito/Verdi (USA)
LESS ORIGINAL
Mitsubishi / Road Safety – 2016
“Writing in traffic always causes
accidents. Never text & drive”

Agency :  Ampfy Sao paulo (Brazil)

Eng “This old visual joke (directly recycled from the web) can serve almost any purpose : Bananas, Sea Food Restaurant or road safety message. It is time to "SOTP" this lazzy old way to do advertising, don't you think? A real fail if you want to know what I think.”

Fr « Que cette vieille blague éculée (et piquée directement sur internet) puisse servir à illustrer tous les sujets, passe encore... mais qu'on veuille nous faire croire que c'est une idée neuve, là je dis SOTP! »

Be the judge!

16
199

Same, same, same, same idea / Un curieux tête à tête

360heads_2015_seat 360heads_2016_zonajobs
THE ORIGINAL? 
Seat Alhambra 360° safety – 2015
Source : Coloribus
Agency : Lowe Istanbul (Turkey)
LESS ORIGINAL
Zonajobs Expo 360° – 2016
Source : Coloribus
Agency : Nino Buenos Aires (Argentina)

Eng “If you have a 360° view on the world of advertising (as I do) you would immediately notice that this idea was done last year. I just spotted one tiny difference : the first one shows seven heads while the second displays eight!”

Fr « Quel que soit le sens dans lequel je tourne ma tête je ne peux m'empêcher de voir deux fois la même idée visuelle. Peut être qu'il faut voir ça comme un hommage... au 360e degré! »

Be the judge!

22
328