Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Never walk alone / J’ai failli marcher moi aussi!

walker2006 walker2016
THE ORIGINAL? 
Johnny Walker “Walker Tree” – 2006
“Whatever your dream.
Keep walking”
Source : Coloribus
Agency : BBH London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Unilever “Walking away from the forest”  2015
“A tree may be safer in the city than
in the rainforest. Let’s change this”

Source : Coloribus

Agency : David, Buenos Aires (Argentina)

Eng “In these two TV commercials a tree is walking away from the forest, to move into the city. Some shots are really similar like the one in which the tree is walking his way through a bridge. "Ironic as it may sound" (as the voice over says)... it pretty looks like a copycat. What do you think?”

Fr « Dans ces deux films un arbre quitte la forêt et marche en direction de la ville. Fait aggravant, quelques plans sont curieusement identiques, comme celui dans lequel l'arbre traverse un pont... alors ces spots ont-ils des racines identiques? À vous de juger. »

Be the judge!

36
81

Very close indeed / Deux idées kiss ressemblent beaucoup?

justkiss2015 justkiss2016
THE ORIGINAL? 
Zim Coloured Powder – 2015
“Love is colorful”
Source : Coloribus
Agency : Tuppi, Salvador (Brazil)
LESS ORIGINAL
Unilever Close-Up  2016
“Free your kiss”
Source : Cannes Lions Health SILVER

Agency : F.Biz Sao Paulo (Brazil)

Eng “A couple of very close and identical visual ideas. Both came from the same country but the less original one was awarded at the Cannes Lions Health festival this year. United colors of copycat? Be the judge.”

Fr « C'est ce que l'on appelle un couple d'idées identiques. Où quand l'originalité a fini par prendre la poudre d'escampette. Deux campagnes issues d'un même pays dont le lien d'homoparentalité semble assez évident. »

Be the judge!

74
322

I don’t believe my eyes! / Je n’en crois pas mes yeux!

yeux-envers2012 yeux-envers2016
THE ORIGINAL? 
Dove Beauty Products – 2012
“Does retouching distort
your perception of beauty?

Agency : Ogilvy & Mather London (UK)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Original Parts  2016
“It may look right but it isn’t”
Source : Adsoftheworld

Agency : DDB, Buenos Aires (Argentina)

Eng “It's always fun to see the same visual idea used for a completely different purpose. Anyway, I'm quite sure this trick was used even before 2012. If you find older ones please leave a message in the comments section.”

Fr « Une idée pas si renversante que ça, et qui a du être faite bien plus que deux fois! C'est toujours amusant de constater que le même gag visuel peut servir d'illustration à deux annonceurs totalement différents. On espère que Volkswagen n'a pas payé ce vieux concept les yeux de la tête. »

Be the judge!

44
248

A very touching lookalike / Deux pubs qui jouent à touche-touche

censorship2011 censorship2016
THE ORIGINAL? 
Reporters Without Borders  2011
“Censorship tells the wrong story”
Source : CLIO Awards BRONZE

Agency : Memac Ogilvy Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
Hyundai Original Parts – 2016
It is not always what it seems”
Source : Adeevee

Agency : Grey San Jose (Costa Rica)

Eng “Cannes Lions, Clios, Golden Drums, New York Festivals... this Reporters Without Borders campaign was awarded almost everywhere which makes it hard to believe that some creatives never heard about it, even in Costa Rica. "It's not what it seems..." that's what they said. It seems to me it's a copycat.”

Fr « Cannes Lions, Clios, Golden Drums, New York Festivals... cette campagne RSF a été primée dans tous les plus grands festivals de pub. Est-il vraiment possible que les créatifs du Costa Rica n'aient jamais été "touchés" par cette idée? Si je dis que c'est une pompe on va encore croire que j'ai l'esprit mal placé! »

Be the judge!

15
231

Time to flush? / Les mecs ne se font pas chier!

cuvette2007 cuvette2015
THE ORIGINAL? 
Purell Hand Sanitizer  2007
“It’s a dirty world out there”
Source : Coloribus

Agency : JWT Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL 
Adcare Adult Diapers – 2015
“No worries… go anywhere
Source : EPICA Awards SHORTLIST

Agency : TBWA Bangkok (Thaïland)

Eng “The product is very different but the visual idea is totally identical. Looks like creativity would need some fresh air! Shit happens has we say.”

Fr « Les produits sont différents (un savon et des couches pour adultes) mais l'idée visuelle, même si elle est loin d'être à chier, n'est quand même plus très fraîche. Sur ce coup les Thaïlandais ont un sacré métro de retard. »

Be the judge!

140
63