Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative concept: the same product can be used to celebrate a victory or to offer consolation. It is suitable for any occasion. Not only is the idea identical, but—ten years later—so is the staging. Mere coincidence, or a red-card offense deserving of a penalty? You be the judge! In any case, a quick check for prior work wouldn't have gone amiss.”

Fr « L'idée créative : un même produit peut servir à célébrer une victoire comme consoler une défaite. Toutes les occasions sont bonnes pour le consommer. Non seulement l'idée est identique mais 10 ans après la mise en scène l'est également. Simple coïncidence ou carton rouge qui mérite sanction? À vous de juger! Quoiqu'il en soit, une petite recherche d'antériorité n'aurait pas été du luxe.  »

Eng “The creative idea: For St. Patrick's Day, alcohol brands recreated the Irish flag by inverting a 90-proof pint. Cheers to this unoriginal work! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Pour la Saint Patrick des marques d'alcool ont recréé le drapeau irlandais en renversant une pinte à 90 degrés. De quoi trinquer à la santé du manque d'originalité. Bref, pas de quoi se faire mousser. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: fruit that looks like very appetising bottoms. In short, a close-up that offers an amusing visual similarity. An old trick done and redone a thousand times by advertisers from all over the world. Feel free to post other similar examples in the comments! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des fruits qui ressemblent à des postérieurs très appétissants. Bref, un gros plan qui offre une similarité visuelle amusante. Un vieux coup fait et refait mille fois par les publicitaires de tous poils. N'hésitez pas à poster d'autres exemples similaires dans les commentaires! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : They made the shore (seen from above) looking like a pint of beer. This kind of visual trick remind me a lot the famous Guinness campaign that was running twenty years ago... the Corona one works better in my opinion. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Ils ont donné au rivage (vu de dessus) l'apparence d'une pinte de bière. Ce genre de gag visuel assez usé me rappelle entre autres la célèbre campagne Guinness d'il y a quelques années... Si Heineken a essayé de se faire mousser sur les réseaux avec cette annonce, celle de Corona me semble plus réussie. Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea: express delivery, even to the beach, with the delivery person reflected in a vacationer's sunglasses. It's exactly the same idea! Thanks to generative AI, we can now plagiarize an idea faster than ever... quite shocking to say the least. Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une livraison express même à la plage avec le livreur qui se reflète dans les lunettes de soleil d'un vacancier. I.A pas photo c'est la même idée! Grâce à l'I.A générative on peut désormais pomper (en toute impunité?) un concept plus vite que jamais... ou est passé la créativité? Une coïncidence? À vous de juger! »