Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Beverages

Double Expresso / C’est un peu fort de café

wificoffee2012Big CommunicationsUK wificoffee2012dotcaomSKslovakia
THE ORIGINAL? 
Free WiFi at Brucciani – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Big Communications (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Free WiFi Slovanet – 2013
Source : Unknown
Agency : DotCom (Slovakia)

Eng “Extreme lookalike for these two ads. You hardly can tell the difference between the two photos! But if you have a closer look you realize that the two handles have different sizes.”

Fr « Encore une agence café très fort dans la copie! On pourrait croire qu'ils ont été jusqu'à reprendre la même photo... mais si on y regarde de près ça se corse : l'anse de la tasse n'est pas de la même longueur. Et c'est peut-être l'unique différence entre ces deux annonces. »

Be the judge!

1
47

Naturally recycled? / Une belle pompe à bière?

forest2009w forest2013
THE ORIGINAL? 
Tatra Beer (Heineken Group) – 2009
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Change (Poland)
LESS ORIGINAL
Derbez Beer (Carlseberg) “It’s ours!” – 2013
Source : AdAsia
Agency : Ogilvy & Mather (Kazakhstan)

Eng “Not so fresh... which is quite unfortunate for a beer ad! I first thought it was an adaptation, but the two brands belong to different groups : Tatra Beer is Heineken and Derbez belongs to Carlsberg.”

Fr « Naturellement... dans ce cas de figure, il est assez difficile de croire que c'est une pure coïncidence. J'ai d'abord pensé à une adaptation, mais la première appartient au groupe Heineken tandis que la deuxième appartient au groupe Carlsberg. Bref, une idée pas très fraîche, ce qui est ennuyeux pour une pub de bière. Encore des créatifs qui manquent de bouteille? »

Be the judge!

5
77

The same idea, but less funny? / Le même en moins bien?

THE ORIGINAL?
Mello Yello – 2002
Agency : Berlin Cameron / Red Cell (USA)
LESS ORIGINAL
Buzz Vodka Energy Drink – 2013
Agency : Unknown (Lebanon)

Eng “The exact same movie idea, more than ten years after. I'm pretty sure that this copycat was done on purpose. They probably thought that nobody would notice...”

Fr « Pourquoi refaire un film... en moins bien? C'est toute la question de cet improbable remake à la sauce Libanaise d'un fameux film américain d'il y a plus de 10 ans! Je suis à peu près sûr que la copie est intentionnelle. Ils se sont probablement dit a) que personne ne s'en rendrait compte b) que le client n'y verrait que du feu 3) qu'il y avait prescription. Voir les 3 à la fois. »

Be the judge!

0
14

Difficult to avoid… repetition? / Difficile d’éviter… la répétition?

http://www.youtube.com/watch?v=CXlFTAlAaGM
THE ORIGINAL?
Heineken Balaton Sound Festival – 2008
Agency : Unknown (Hungary)
LESS ORIGINAL
Zipfer Frequency Sound Festival – 2012
Agency : Draft FCB Vienna (Austria)

Eng “Very same idea 4 years later. There's not much to say. Or maybe the fact that Zipfer beer is brewed by Heineken in some countries has something to do with the similarity?”

Fr « Même idée qui réapparait 4 ans après. Le fait que la bière Zipfer appartienne au groupe Heineken explique peut-être l'air de famille entre ces deux spots? À voir... en tout cas l'originalité de l'idée, on peut la mettre en bière! »

Be the judge!

0
3

Same idea, but less funny / Pas de quoi fanfaronner?

THE ORIGINAL?
Starbucks coffee “Bring on the day” – 2004
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Fallon New York (USA)
LESS ORIGINAL
Ricoré “Become a morning person” – 2012
Source : CB News, YouTube
Agency : Publicis Conseil (France)

Eng “Making an ad for the same kind of product, with the same kind of idea (Not 100% identical but still very very similar), but less funny. I don't see the point. Is there any creative added value?”

Fr « Dommage car c'est Starbucks café l'idée il y a déjà quelques années. Celle de Ricoré reprend le même principe du groupe de musique qui poursuit la personne toute la matinée mais en moins drôle. Bref, encore une idée clonée, élevée en batterie? »

Be the judge!

2
1