Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Beverages

Taste the feeling… of deja-vu / Coca verse dans l’auto-plagiat?

THE ORIGINAL?
Coca-Cola #MashUpCoke Contest – 2015
« One century, one bottle »

Source : LIA Awards G
OLD, Eurobest SILVER
Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL
Coca-Cola – 2020
« Feel it » / Make the invisible visible

Source : Campaign, Adeevee, Adsoftheworld
Agency : Publicis Milan (Italy)

Eng “The idea : By deformation of the logo, everybody recognizes the Coca-Cola bottle without actually seeing it. Could it be more similar? it seems that the Publicis Italy creative team picked up this graphic design idea from the archives of the #MashUpCoke competition launched for the brand's 100th anniversary five years ago ... without making any mention of it, of course!”

Fr « Coca verse t'il dans l'auto plagiat? Il semblerait en tout cas que les équipes de Publicis Italie aient été piocher cette idée dans les archives du concours #MashUpCoke lancé pour les 100 ans de la marque il y a cinq ans de cela... sans en faire aucune mention bien entendu! Pour moi, ça mérite au moins... un carton rouge. »

Be the judge!

61
451

Same joke made-up again? / La même idée remaquillée?

THE ORIGINAL?
Pepsi Cola – Pepsi X Energy Cola – 2006
« Don’t sleep at the party »
Click on the images to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Almap BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
RollingStone Beer – 2010
“The edition is limited,
fun isn’t »
Source : AdForum
Ag : BBDO Milan (Italy)
LESS ORIGINAL
Pilsener Light – 2019
“This halloween,
avoid being disguised »
Source : Adsoftheworld
Ag : MullenLowe (Ecuador)

Eng “Tree different beverage brands have been using the very same idea with silly make-up jokes at parties when someone falls asleep because of a hangover. Feels like an endless day (Groundhog Day) and when you wake up it's still the same advertising joke again and again... ”

Fr « Trois marques de boissons nous servent la même idée jusqu'à plus soif : jouer avec les maquillages stupides et potaches réalisés sur des victimes endormies lors de soirées trop arrosées. Patron, tu nous en remet une tournée? »

Be the judge!

65
94

The copycat summit / Un sommet de pompe (à bière)

donald trump kim jung un summit
THE ORIGINAL?
Heineken / Social Post – 2018
Newsjacking during the Singapore Trump-Kim meeting
Source : Creapills
Agency : Publicis Conseil, Paris (France)
LESS ORIGINAL
Bia Saigon Beer – 2019
Published during the Hanoï Trump-Kim meeting
Source : Cannes Lions Longlist
Agency : Ogilvy & Mather (Vietnam)

Eng “Cheers to copycat! 2 different world summits (one in Singapore in 2018 and one in Hanoï in 2019) but one single advertising, social media newsjacking idea.”

Fr « Pour se faire mousser rien de tel qu'une petite pompe (à bière) ni vu ni connu? C'est ce qu'ont du croire les Vietnamiens qui ont quand même payé pour envoyer leur création à Cannes cette année... dans l'espoir fou que ça "choppe" un Lion sans doute. »

Be the judge!

7
437

And again, and again… like an animated GIF / GIF ré-animé?

THE ORIGINAL?
Flying Horse Energy Drink – 2016
Source : Vini Zumpano , Cannes Archive
Agency : Ogilvy, Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Powerade Sports Drink – 2019
Source : Adeevee
Agency : Circus Grey Lima (Peru)

Eng “Was it essential to reanimate this creative idea already used by another beverage brand (also in South America)? I sometimes have the feeling that creativity runs in a loop like an animated GIF.”

Fr « Était-il indispensable de réanimer cette idée déjà utilisée par une autre marque de boissons? D'autant que c'était déjà en Amérique du sud! Je me permet de poser la question. On a un peu l'impression parfois que la créativité tourne en boucle... comme un GIF animé. »

Be the judge!

21
196

A product turned into caviar / Si identique que ça fout les boules

THE ORIGINAL?
Carlsberg Beer Caviar – 2018
“Caviar made from beer”
Made during russian soccer world-cup
Agency : CP+B Copenhagen (Denmark)
LESS ORIGINAL
Heinz Ketchup Caviar – 2019
“Caviar made from ketchup »
Made for Valentine’s Day (Valent-Heinz day)
Agency : Unknown (USA)

Eng “Many press articles highlighted the incredible innovation made by Heinz, which turned his ketchup into caviar for Valentine's Day. But they forgot to mention that Carlsberg had done the very same trick one year ago! Copy or coincidence? In any case, it's an innovation that is not so innovative.”

Fr « De nombreux articles de presse ont souligne l'incroyable innovation de Heinz qui a transformé son ketchup en caviar pour la Saint-Valentin, en omettant de signaler que Carlsberg avait fait exactement la même chose avec son produit un an auparavant. Copie ou coïncidence? Voilà encore une innovation qui n'est pas si innovante que ça... »

Be the judge!

48
216