Joe la Pompe, since 1999

Eng “The Creative Idea: Hop-based moisturizers / body lotion (and a line of grooming products) created by beer brands. A 10-year-old funny idea remastered. Copycat or coincidence? You be the judge!”

Fr « L'idée créative : Des soins hydratants à base de houblon créés par des marques de bières. J’ai comme l’impression qu’il y en a qui essaient de se faire mousser avec de vieilles idées! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: an image designed using generative AI (which tends to malfunction and add fingers to people). This kind of campaign will quickly look very dated given the rapid progress of this technology. Designed for the same client but by two completely different agencies. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une image concçue grâce à l'I.A générative (qui a tendance à bugger et ajouter des doigts aux gens). Ce genre de campagne va vite paraître très daté compte tenu des progrès très rapides de cette technologie. Conçue pour le même client mais par deux agences totalement différentes. Copie auto-pompe ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : connecting potential car buyers directly with passionate owners through geolocation tools, so they can easily organize a free test drive with people (friends, neighbors...) they can trust. A GOLD Dubaï Lynx (and a few Silvers) for this lame remake is quite a high an undeserved recognition. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : mettre en relation des acheteurs de voitures potentiels avec des propriétaires passionnés grâce à des outils de géolocalisation, afin qu'ils puissent facilement organiser un essai gratuit avec des personnes de confiance (amis, voisins…). Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea: create print ads for blenders with a tagline that's almost unreadable... because the words (or letters) are jumbled up. I have "mixed" feelings about that one : copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des publicités pour des mixeurs (blenders) avec une accroche quasiment illisible... car les mots (ou les lettres) sont mélangées. Copie ou coïncidence? C'est un peu confus en ce qui me concerne. À vous de juger! »

Eng “The creative idea : a tennis ball in close-up that looks like a road. This is a 10 years old visual trick. They followed the same creative path to say the least... Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une balle de tennis en gros plan qui ressemble à une route. Un jeu visuel qui a dix ans d'âge. Effet retro garanti comme on dit au tennis. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »