“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? KIA Pedestrian Detection Camera – 2019 « Let’s give Dolores a break » Click on the image to enlarge Source : New York Festivals BRONZE Agency : Innocean Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL OmniCam 24/7 – 2026 HomeSecurity Camera Click on the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Masamaki (Bolivia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Renault Espace – 1994 Click on the image to enlarge Source : Pub en Stock, CDA SHORTLIST Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
LESS ORIGINAL Ford Edge « Vacation mode » – 2026 Click on the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Indies Buenos Aires (Latin America) |
Eng “The creative idea: 6 car seats placed on a dreamlike beach to illustrate a car so spacious and open that you feel like you're sitting directly in nature, part of the landscape... Copy or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : 6 sièges auto qui se retrouvent plantés sur une plage de rêve pour illustrer une voiture tellement spacieuse et ouverte qu'on se croirait directement assis dans la nature, faisant partie du paysage... Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Darmon men’s wear Cashmere – 2007 « Soften yourself » Click on the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : 1861 United, Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL KOTN Sweaters / men’s wear – 2026 « Tough guys. Soft Sweaters » Click on the image to enlarge Source : Berlin Fashion Film Festival Agency : Bynk Media (USA) |
Eng “The creative idea: To portray tough guys, scarred villains with menacing looks, who, against all odds, prefer softness when it comes to choosing sweaters. A nasty coincidence or a subtle sweet imitation? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Faire le portrait de durs à cuire, des bad guys balafrés au regard méchant mais qui, contre toute attente préfèrent la douceur quand il s'agît de se choisir des sweaters. Méchante coïncidence ou petite copie ni vu ni connu tout en douceur? Ça va être coton d'en juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Harley Davidson – 2019 « Soon electric » Click on the image to enlarge Source : Luerzer’s Archive Agency : Mullen Lowe (France) |
LESS ORIGINAL Renault Megane Electric – 2026 « Plus qu’électrique, électrisante » Click on the image to enlarge Watch the TV Commercial (You Tube) Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
Eng “The creative idea: drivers (of cars or motorcycles) whose hair is ruffled by static electricity... because they drive electric vehicles. Not exactly a groundbreaking creative innovation. Not so electrifying after all. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : des conducteurs (d'autos ou de motos) qui sont décoiffés par l'électricité statique... car ils sont à proximité d'un véhicule électrique. Un concept un peu tiré par les cheveux? En tout cas pas vraiment une nouveauté ébouriffante. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Heineken « Happy St Patrick’s Day » – 2024 Click the image to enlarge Agency : Le Pub (International) |
LESS ORIGINAL Magners Cider « St patrick day » – 2026 Source : Adsoftheworld Agency : Good Drinks (Australia) |
Eng “The creative idea: For St. Patrick's Day, alcohol brands recreated the Irish flag by inverting a 90-proof pint. Cheers to this unoriginal work! Copy or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Pour la Saint Patrick des marques d'alcool ont recréé le drapeau irlandais en renversant une pinte à 90 degrés. De quoi trinquer à la santé du manque d'originalité. Bref, pas de quoi se faire mousser. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
Eng “The creative idea: Vigilant neighbors, though tireless, are not infallible. A security camera is more effective than a granny watching the street from a window. Copy or coincidence? A lookalike worth keeping a close eye on...”
Fr « L'idée créative : Les voisins vigilents bien que infatiguables ne sont pas infaillibles. Une caméra de sécurité est plus efficace qu'une mamie devant une vitre pour surveiller la rue. Copie ou coïncidence? Un lookalike à surveiller de près... »