“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mobilize – Urban Mobility – 2016 « No accessibility, no way out » Click the image to enlarge Source : AdForum Agency : Bolero Fortaleza (Brazil) |
LESS ORIGINAL Salvador Association – 2023 « To work we need a law that works » Source : Adsoftheworld Agency : Dentsu (Portugal) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Jägermeister digestif – 1985 « because the men always mean they would have me now in the Louvre » Source : Hochsiltz Agency : Lowe Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL 5 Elementos Beer – 2023 « Art to taste » Click the image to enlarge Source : Best Ads On TV Agency : Neverdead creative (Brazil) |
Eng “The creative idea: drinking an aperitif is an art. So, the women consuming these drinks resemble Leonardo da Vinci's Mona Lisa. Copycat seems to be an art too. Coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : boire l'apéritif est un art. Les consommatrices de ces boissons ressemblent donc à Mona Lisa de Léonard de Vinci. Une idée vue et revue, qui est sans doute le 1001e pastiche publicitaire de cette célèbre œuvre d'art. Copie ou coïncidence? Quel que soit le verdict, ça prête à sourire... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Blédina Anti-Regurgitation Milk – 2018 Click the image to enlarge Source : Behance Agency : BBDO Beirut (Lebanon) |
LESS ORIGINAL Difflam Spray – 2023 Click the image to enlarge Source : The Drum Agency : VML Y&R (UK) |
Eng “The creative idea: transform a glottis into a Pinata to promote an anti-gastric reflux product or a soar throat relief medicine. The lookalike is quite striking to be honest. Blatant copy or total coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : transformer une glotte en Pinata pour promouvoir un produit anti reflux gastriques ou un médicament anti inflammation de la gorge. La ressemblance est frappante. Mais faut-il s'acharner dessus pour autant? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Absolut Vodka / Absolut Barcelona – 1992 Click the image to enlarge Source : Pubenstock Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL Pilsen Beer / displayed in Barrio La Chacarita – 2023 Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Koku (Paraguay) |
Eng “The creative idea: recreate an iconic bottle of alcohol in small pieces of ceramic using the traditional (not so lost) art of mosaic. An absolute lookalike! Copycat of a famous campaign or total unlucky coincidence by creative who weren't even born in 1992? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : recréer une bouteille iconique d'alcool en petits morceaux de céramique selon l'art traditionnel de la mosaïque. Une ressemblance absolue! La campagne de 1992 est quand même iconique et totalement culte, mais les créatifs Paraguayens n'étaient peut-être même pas nés : copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Champion Petfood – 2015 Source : Behance Agency : Porta, Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL Electrolux Vacuum Cleaner – 2023 Source : Adsoftheworld Agency : Akcelo, Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL XXX Lutz – 2023 Source : Lurzer’s DM&B (Austria) |
Eng “The creative idea : keeping furniture fur-free is not an easy task. These 3 print ads show sofas so covered in cat hair that the cat and the sofa merge. Copy"cat" or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Ces 3 annonces montrent des fauteuile tellement recouverts de poils de chat que l'animal et le canapé se confondent. Toujours aussi poilant redite après redite? À vous de juger! »
Eng “It is certain that this is not the first time that a creative campaign has been inspired by the work of the Dutch artist M.C Escher... but in both cases it is a question of protesting against the inaccessibility of public spaces for people with disabilities. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Il est certain que ce n'est pas la première fois qu'une publicité s'inspire du travail de l'artiste Hollandais M.C Escher... mais là dans les deux cas il s'agit de s'insurger contre l'inaccessibilité des espaces publics aux personnes handicapées. Ce qui est rare Escher... comme les idées originales. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »