Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Communication Services

A broken screen looks like a city map / Ça me les brise!

THE ORIGINAL?
Samsung  – 2019
« Smart Repair Service »
Source : One Show Merit
Agency : Cheil Worldwide (Germany)
LESS ORIGINAL
Movistar Screen Insurance – 2020
« No matter where it happens, we’ll replace it »
Source : D&AD 2021
Agency : Publicis (Ecuador)

Eng “The creative idea : A smartphone screen is broken and the crackings looks like a map. Because wherever you are in the city, you'll find a way to fix it / replace it.”

Fr « L'idée créative est globalement la même : des écrans brisés dont on se rend compte en seconde lecture que les lignes forment un plan de ville façon google map. Le message : où que vous soyez, vous trouverez un moyen de le faire réparer / de l'échanger. Fallait être un peu fêlé pour reprendre une idée à peine primée. »

Be the judge!

20
156

Twice the same movie? / Plan séquence sans conséquence?

THE ORIGINAL? 
Zain / Telco « My Plan »– 2012
Agency : JWT Beirut (Lebanon)
LESS ORIGINAL
Tunisia Telecom « 3 ayelti » – 2015
Agency : Havas Worldwide (Tunisia)

Eng “There is no need to speak arabic language to understand it's exactly the same way to shoot the movie and also the very same creative idea... even the music looks pretty identical.”

Fr « Pas besoin de parler arabe pour comprendre qu'il s'agît de deux films légèrement trop similaires. Le premier a visiblement servi de cadre et de guide pour le second. Une demande client, ou un recyclage (pas très discret) opéré par l'agence? Si vous en savez plus, n'hésitez pas à commenter. »

Be the judge!

3
26

Father’s day special / La fête des paires?

http://www.youtube.com/watch?v=6gFM1BR0NIY
THE ORIGINAL? 
Axiom Telecom / « Happy Father’s Day »– 2014
“To the man behind the camera”

Agency : FP7 Dubaï (United Arab Emirates)
LESS ORIGINAL
Teknosa / « Happy father’s day » – 2015
« Happy father’s day to our invisible heroes »
Agency : 41-29 (Turkey)

Eng “The two films are showing childhood memories with a missing father. Missing because he is always hidden behind the camera! Who is the real father of this advertising idea? Looks like they gave birth to it in the Emirates first.”

Fr « Sur ce site c'est tous les jours la fête des paires! Mais pour le cas ici présent, il semble évident que la paternité de l'idée est plutôt à aller chercher du côté des émirats. »

Be the judge!

8
46

Supersize my pocket / Et hop, c’est dans la poche!

pocket2014kpn pocket2014bis
THE ORIGINAL?
KPN Telecom provider « iphone6 pocket plus » – 09/2014
Watch case study on Vimeo
Agency : N=5 (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Unicom Telecoms Shanghai – 10/2014
Source : Twitter People’s Daily China
Agency : Unknown ? (China)

Eng “In both cases the idea is the same : customers are waiting in line to get their new Iphone6, which is larger than previous ones. A tailor is showing up in front of the Apple store to supersize people’s pockets. Usually China is well known for reproducing our clothes design, now they seem to replicate even faster our good communications ideas.”

Fr « À peine trouvée et mise sur le net cette idée est déjà copiée! Il aura fallu moins d'un mois aux chinois pour faire les poches de l'agence néérlandaise N=5. Le concept? Faire venir un tailleur en face d'un Apple Store lors de la sortie de l'iphone6, et proposer aux clients gratuitement d'agrandir leurs poches de pantalon. Ce qui me fait dire que c'est une copie? Regardez les petits pictos derrière le tailleur... étrangement similaires! »

Be the judge!

14
193

Giving birth to the same idea / Y’a pas photo!

birth2007 birth2013
THE ORIGINAL? 
Telia « Football (soccer) everywhere » – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Olé Sports News – 2013
Source : AdForum, Cannes SILVER LION
Agency : Young & Rubicam Buenos Aires (Argentina)

Eng “The only difference I can spot here is the smiling nurse in the first one (and the Silver Lion in the second one). But as far as I'm concerned the whole idea is really looking the same to me.”

Fr « Les créatifs argentins accouchent ici d'une bien belle "photo"copie. Il faut croire que pour remporter un Lion à Cannes en 2007 avec cette idée, c'était un peu... prématuré. »

Be the judge!

7
67