Joe la Pompe, since 1999

Eng “So identical it can hardly be a pure coïncidence. The creative team from ukraine can hide under a giant blanket! Because now the truth is unveiled.”

Fr « Si j'étais à la place des créatifs ukrainiens, j'aurais tellement honte, que c'est moi qui aurait envie de me cacher sous une couverture géante. »

Eng “These two ads are playing with the same French expression : you're gonna get ripped off if you subscribe to another phone company. The only thing that is really stollen here is the creative idea.”

Fr « Dans cette histoire on ne sait plus très bien qui, du consommateur ou de l'annonceur s'est fait plumer. Toujours est-il que l'on reconnait la même patte (de coq?) créative. Ces deux annonces faisant partie d'une campagne qui reprend aussi dans les deux cas l'analogie avec le mouton tondu et la vache à lait...  »

Eng “A little to close? It's exactly the same idea and the 2 messages are released by cellphone companies.”

Fr « Amusant, mais quand même très très proche autant au niveau de l'idée que de la réalisation photo. Niveau originalité du coup, c'est un peu trop téléphoné... »

Fr « Idea City : Une agence qui a un certain penchant pour l'imitation? »

Fr « L'idée de mélanger des drapeaux n'est déjà pas très neuve en soi (cf campagne Europe1 France/Chine de Publicis Conseil entre autre), mais là c'est tellement proche que ça méritait d'être hissé en haut du site de Joe. »