“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Norauto – 2004 « Don’t drink and drive » Ag : Saatchi (FR) |
LESS ORIGINAL Madd « Impaired driving kills » – 2021 Click the image to enlarge Source : Ad Forum Agency : Rethink Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL Bralirwa / Road Safety – 2023 « Too much leads to accidents » Source : Adsoftheworld Agency : Brainwoks (Rwanda) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Marvel Spiderman on PS4 stunt – 2018 Click the image to enlarge Source : Behance Agency : H48, Milano (Italy) |
LESS ORIGINAL Marvel Spiderman 2 on PS5 stunt – 2023 Click the image to enlarge Source : CampaignBrief Agency : Akcelo, Sydney (Australia) |
Eng “The creative idea: build a spectacular stunt featuring the rescue of a vehicle (the largest possible) by Spiderman's web. Same client, same idea... but different agency and creatives involved. So, self-copy or coincidence? In my opinion, they could have easily checked on the web that it had already been done and changed the idea further.”
Fr « L'idée créative : réaliser un stunt spectaculaire mettant en scène le sauvetage d'un véhicule (le plus gros possible) par la toile de Spiderman. Même client, même idée... mais agence et créatifs différents. Alors auto-copie ou coïncidence? Selon moi, ils auraient pu facilement vérifier sur la toile que ça avait déjà été fait et changer d'avantage l'idée. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Surfrider Foundation – 2006 « Don’t turn the ocean into garbage ». Click the image to enlarge Agency : Young & Rubicam (France) |
LESS ORIGINAL The Times of India – 2023 « Still using plastic bags? ». Click the image to enlarge Agency : Wunderman Thompson (India) |
Eng “The creative idea: an octopus that looks like a plastic bag to raise awareness about ocean pollution. A little copy / paste, and presto the deal is in the bag! I still prefer the first execution. There was no need for a bad copy. Coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : une pieuvre qui ressemble à un sac plastique pour dénoncer la pollution des océans. Un petit copier coller, et hop l'affaire est dans le sac! Je préfère néanmoins l'œuvre originale. Pourquoi refaire en moins bien? Coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hard Rock Café Oslo – 2006 Click the image to enlarge Agency : DDB Oslo (Norway) |
LESS ORIGINAL Q107 FM Radio Station « Born to rock » – 2023 Click the image to enlarge Agency : Spring Vancouver (Canada) |
Eng “The creative idea: When you're Rock'n'Roll inside, the feeling passes down from generation to generation... I don't know what Canadian creatives have in their belly, but it looks like a cloned baby. Coincidence? Be the judge !”
Fr « L'idée créative : Quand on est Rock'n'Roll ça se transmet de génération en génération... je ne sais pas ce que les créatifs Canadiens ont dans le ventre, mais ça sent le bébé cloné plus que la créativité. Coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Deutsche Welthungerhilfe – 2006 « Water is precious ». Click the image to enlarge Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL Ministerio Del medio Ambiente – 2023 « In the future water will be as expensive as a precious jewel ». Agency : BBDO Santiago (Chile) |
Eng “The creative idea: a necklace made from water drops to symbolize the scarcity and preciousness of the water resource which will run out in the future. Original advertising concepts are also apparently increasingly rare. Copy or coincidence? Your turn to judge!”
Fr « L'idée créative : un collier fabriqué en perles de pluie pour symboliser la rareté et la préciosité de la ressource en eau qui va venir à manquer dans le futur. Les concept pub originaux eux aussi sont de plus en plus rares apparemment. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
Eng “The creative idea: hijack the famous bottle models and offer a crashed version to denounce the effects of drunk driving! Another concept that crashes on my site. Raise your glasses to Copy Paste ! Copycat or Coincidence? Be the judge !”
Fr « L'idée créative : détourner les fameuses maquettes en bouteilles et en offrir une version accidentée pour dénoncer les effets de l'alcool au volant! Encore un concept qui vient se crasher sur mon site. Ivre, ils recopient sans cesse la même idée. Pas sur qu'elle se soit toujours bonifiée au fil des années. Coincidence? À vous de juger! »