Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Fashion & Footwear

Work from home collections / Pas la moitié d’une copie?

THE ORIGINAL?
Prisma “Telcollection” – June 2020
“A fashion collection for home office”
Watch the Case Study Film

Agency : TBWA Helsinki (Finland)
LESS ORIGINAL
Henri Vezina Menswear – October 2020
“Work from home collection”
Source : Adsoftheworld
Agency : Dentsu McGarry Bowen (Canada)

Eng “The creative idea: create a collection of clothing suitable for lockdown season and work from home friendly, which allows videoconferences to be made while staying at home in underwear. First one was sent to Clio Awards in June and the second one was just released a few days ago. If it's a copy, then they haven't done it halfway!”

Fr « L'idée créative : créer une collection de vêtements adaptés au confinement et surtout aux télétravail qui permette de réaliser des visioconférences tout en restant chez soi en caleçon. La première a été réalisée en Juin et présentée aux Clio Awards, la seconde vient juste de sortir. Si c'est une copie, alors ils n'ont pas fait les choses à moitié! »

Be the judge!

16
40

Be stupid or be idiot? / Une copie complètement stupide?

THE ORIGINAL?
RioSport – 2010
“Be stupid”
Source : Cannes Lions Grand-Prix
Agency : Anomaly, London (United-Kingdom)
LESS ORIGINAL
Fanta – 2020
“Unleash your inner idiot”
Source : La Réclame
Agency : 72andSunny (USA)

Eng “A curious lookalike between this new Fanta campaign and a Cannes Lions Grand-Prix from 2010. Both encourage us to give free rein to our stupidity. And in both cases, they introduce us to people playing with safety cones. Dumb copycat or silly coincidence? Be the judge!”

Fr « Une ressemblance toute bête entre ces deux campagnes qui nous incitent à laisser libre court à notre stupidité. Et dans les deux cas, ils nous présentent des gens qui jouent avec des cônes de sécurité. Coïncidence? On nous prend vraiment pour des imbéciles! »

Be the judge!

70
139

The lucky day of a homeless guy / Un scénario sans domicile fixe

THE ORIGINAL?
One man’s loss / Short Film – 2015
Watch the film on YouTube
Director : Phil Sansom (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Joy’s Menswear TV Commercial – 2019
Watch the film on Facebook
Agency : Unknown (Tunisia)

Eng “This Tunisian ad, aired in 2019, is a carbon copy of a British short film published on YouTube in 2015. You can compare frame by frame, it's a total rip-off. I would like to hear the justification of the advertising agency ... if there is one behind this incredible remake.”

Fr « Les deux scripts sont totalement identiques! La pub Tunisienne est un copier / coller sans scrupules d'un court métrage anglais publié sur YouTube en 2015. Difficile de ne pas voir une grosse pompe dans cette histoire de chaussure... »

Be the judge!

4
275

Skateable outdoor ad spaces / La copie, un terrain glissant?

THE ORIGINAL?
Nike SB – 2006
Source : Coloribus
Ag : Saatchi (Brazil)
LESS ORIGINAL
Quicksilver Bus Shelter Ramp – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : Saatchi Copenhagen (Denmark)
LESS ORIGINAL
Drive Skate Shop – 2018
Source : Coloribus
Agency : Rethink Vancouver (Canada)

Eng “A customised advertising space, transformed to become usable by skaters. They can actually ride on the poster! Whatever the country (Brazil, Denmark or Canada), and the ad space (outdoor, bus shelter or poster) the idea remains totally the same.”

Fr « Un espace publicitaire déformé, allongé et transformé en rampe de skateboard. L'idée est la même dans ces 3 exécutions. A t'elle simplement glissée d'un pays à l'autre? À vous de juger. »

Be the judge!

22
178

Together with the same sweater / À deux c’est mieux?

THE ORIGINAL?
Target + TOMS “Together Sweater” 2014
Source : Coloribus, D&AD Wood Pencil
Agency : Mother London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
WE-Fashion “Better Together Sweater” 2017
Source : Culture Pub
Agency :
JWT Amsterdam (The Netherlands)

Eng “Exact same idea done by the Target retail chain in america (associated with TOMS from California) and dutch based fashion brand WE. They created a double "together" christmas sweater available for sale.”

Fr « Le double sweater de noël est une idée qui s'est elle-même dédoublée. Triste clone. Ça pull le déjà vu à plein nez. Pour trouver une idée originale au moment des fêtes de fin d'année il faut bûcher un peu plus. »

Be the judge!

47
198