Joe la Pompe, since 1999

Eng “They can change the soccer players, the core idea (mixing soccer and bowling) remains the same. It'll be hard to argue that they never heard about the original one... considering that it's been done by a famous agency for a famous sports brand!”

Fr « Visiblement de pomper Adidas chez Betfair ils n'en ont rien à foot, même s'il y a fort à parier qu'ils ne l'ont pas fait exprès. Il n'en reste pas moins que c'est tellement identique que ça fout les boules! »

Eng “So much "creative juice" wasted for finding similar ideas. I hope that the chinese team didn't squeezed their brain too hard to find it. It's a torture seing this idea done twice.”

Fr « Il faudrait sans doute être tordu pour affirmer que c'est une copie, mais l'idée est quand même assez similaire. Je l'affirme, au risque de vous faire suer une fois de plus! En espérant que ça n'a quand même pas coûté un bras à Gatorade. »

Eng “I'm sure you didn't knew this, but it seems like Spiderman has 3 wives! They all are pretty similar and nice looking. Which one do you prefer?”

Fr « On sent la même "patte" créative dans ces 3 annonces. Et même si l'idée n'est pas toujours 100% identique il y a quand même un air de famille assez évident et une grande analogie visuelle entre ces créations. »

Eng “A nice little idea not so shiny anyway. It's good to be able to "lighten" the fact that it was done before and not light years from now.”

Fr « Un vrai petit bijou de pure ressemblance! Ça ne fait pas l'ombre... d'un doute que cette idée, plutôt jolie, mais somme toute moyennement lumineuse ait déjà été faite. »

Eng “3 identical print ads with clothes making faces. An idea overused, and still send to ad festivals in 2010. One day or another maybe it'll get an award, who knows?”

Fr « 3 annonces qui présentent à peu de choses près, exactement le même visage. Apparemment pas un visage de winner, puisque malgré toutes ces tentatives de décrocher un prix, aucune n'a encore réussi. »