Joe la Pompe, since 1999

Eng “I agree with me, myself and I to think that these are 3 identical advertising ideas. The third one was awarded Bronze Lion at the 2013 Cannes festival mostly because the photography is much better. But despite this there's nothing new.”

Fr « Si les boss du marketing de chez Harvey Nichols pensaient acheter une idée originale... ils se sont bien fait baiser. Certes la photo est plus belle et la cadrage plus impactant, mais ça reste une idée jumelle, d'une idée jumelle. En général quand on fait l'amour avec soi-même il est assez difficile de se reproduire... apparemment en publicité les lois de nature ne sont pas tout à fait les mêmes. »

Eng “Same business sector, same country... the similarities are striking here. We can really call these "twin" ads. Anyway if it's done on purpose it's quite lame and lazy to surf on another idea!”

Fr « Des annonces véritablement "jumelles". Niveau inspiration il semblerait que certains créatifs soient vraiment au creux de la vague... on se saurait que trop leur conseiller de plancher un peu plus. »

Eng “Another pair of ads using the famous rorschach test ink blots! I don't know which one looks better to you, but both are kinda boring to me and also a bit insulting to women?”

Fr « On a un peu envie de crier "Arrête ton Rorschach", tellement il y a de pubs qui utilisent ce fameux test psychologique. Je ne dirais pas que c'est des copies, mais indéniablement c'est une paire de pompes. »

Eng “The visual idea is the same in both print ads : the haircut of the model remind us about the product texture (in one case it's a couch in the other one it's a pair of shoes)”

Fr « C'est passé à un cheveu que je ne remarque pas la coïncidence, mais il me semblait bien avoir déjà "croisé" cette idée dans la presse française. Surtout que la mise en scène du modèle est en tous points identique, de trois quart dos tournée vers la gauche... »

Eng “The situation is pretty identical : some other girl show up in an elegant party wearing the exact same dress, and then they fight. The way they fight differs a bit but the main idea remains the same. Will the creative teams fight when they'll realize they've shot quite the same TV commercial?”

Fr « Il ne s'agît pas ici de les rhabiller pour l'hiver, mais de noter quand même une extrême similarité entre les deux scénarios de ces marques qui gravitent dans le même secteur professionnel. On ne va pas se battre pour savoir si c'est une copie, mais c'est un joli télescopage. »