Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Sports, Events

Dare to come out the bus several stops earlier / Bus repetita?

THE ORIGINAL?
Decathlon Sports Shop – 2022
It’s never too late to get off
1 stop earlier

Source : Linkedin Decathlon
Ag : BETC x Havas Media (France)
LESS ORIGINAL
Neoness Sports Club – 2023
We dare you to come out the bus two stops earlier
Click the image to enlarge
Source : Creapills

Agency : The Pill Paris (France)

Eng “The creative idea: display a message (contextual advertising) encouraging commuters to use their feet more by challenging them to get off several stops before their final destination. Copy or coincidence? Your turn to judge!”

Fr « L'idée créative : afficher sur ou aux arrêts de bus (pub contextuelle) un message incitant les usagers à utiliser d'avantage leurs pieds en les mettant au défi de descendre plusieurs arrêts avant leur destination. Copie ou coïncidence? Les deux sont sorties en France a un an d'intervalle. Copie? À vous de juger! »

Be the judge!

42
19

The empty red seats / Un lookalike qui mérite un Carton rouge?

THE ORIGINAL?
AXA x Liverpool FC « The empty seat » – 06/2023
Depression and burn out prevention campaign
Click here to watch the Case Study video
Source : AXA Health
Agency : Publicis Sport Paris (France)
LESS ORIGINAL
Movember « Where’s my mate? » – 09/2023
Suicide prevention campaign
Click the image to enlarge
Source : Creapills, Marketing-Beat

Agency : Splendid Communications (UK)

Eng “The creative idea: make the empty stadium seat a symbol; the warning sign of potential depression or suicidal tendencies. Beyond the idea, the execution is very close with similar plans and an identical choice of red color! Copy or coincidence? Be the referee!”

Fr « L'idée créative : faire du siège de stade vide un symbole; le signe avant-coureur d’une potentielle dépression ou tendance suicidaire. Au delà de l'idée l'exécution est très ressemblante avec des plans similaires et un choix de couleur rouge identique! Copie ou coïncidence? La balle est dans votre camp, à vous d'être l'arbitre! »

Be the judge!

5
51

Reverse Streaker / Manque de cul c’est du déjà-vu!

THE ORIGINAL?
Athletic Club sportswear « Streaker » – 2003
Click here to watch the TV Commercial (YouTube)
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : Dimension (Spain)
LESS ORIGINAL
PUMA x Noah « Winning streak » – 2023
Click here to watch the TV Commercial (YouTube)
Source : The Inspiration, LLB Online,

Agency : Chandelier Creative (USA)

Eng “The creative idea: a reverse streaker! Instead of a naked man among dressed people, a dressed (with a striped polo shirt) intruder shows up in the middle of a 100% naturist sporting event. Unfortunately, the naked truth is that this concept presented as new has already been done (and awarded at the Cannes Lions) exactly 20 years ago! Remake, Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : un streaker inversé! Au lieu d'un homme nu faisant irruption parmi des gens habillés, un intrus vêtu en polo rayé se présente au milieu d'un événement sportif 100% naturiste. Manque de cul, ce concept que l'on nous présente comme neuf a déjà été exhibé (et primé aux Lions de Cannes) il y a très exactement 20 ans! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

114
116

Identical ideas competing against each other / Match nul?

THE ORIGINAL?
Michelob Ultra « Mc Enroe vs Mc Enroe »– June 2022
« 2022 John McEnroe is playing a match
against a younger version of him »
Cannes GOLD Lion (Digital Craft)
Watch the Case Study Video
Agency : FCB New York (USA)
LESS ORIGINAL
Nike « Never Done Evolving » – Sept 2022
“2017 Serena Williams is playing a match
against a younger version of her »
Source : Ad Age
Watch the Case Study Video
Agency : AKQA (USA / Australia / Brazil)

Eng “The creative idea : a tennis champion of today playing a match against virtual versions of his younger self. The only difference is that real Mc Enroe plays against a computer while both Serenas are playing with the use of artificial intelligence and machine learning skills. Anyway both are very close concepts. copy or unlucky coincidence? the ball is in your camp.”

Fr « L'idée créative : un champion de tennis d'aujourd'hui jouant un match contre des versions virtuelles de lui-même plus jeune. La seule différence est que le vrai Mc Enroe joue contre un ordinateur tandis que les deux Serena jouent ensemble avec l'aide d'une intelligence artificielle. Quoi qu'il en soit, les deux concepts sont curieusement proches, dans l'idée comme dans le temps (le second est sorti à peine 3 mois après le 1er). Copie ou coïncidence? La balle est dans votre camp! »

Be the judge!

91
46

Recycled headline / La légende ne dit pas si c’est une copie

THE ORIGINAL?
Telefoot / Maradona – 2020
“La légende est dans la photo”
Source : Ad Forum
Agency : Ogilvy Paris (France)
LESS ORIGINAL
Adidas france / Benzema – 2022
“La légende est sur la photo”
Source : Twitter
Agency : In-House, Adidas (France)

Eng “It's a play on words that works only in french. For "Photo caption" we use the word "légende" (legend) and it says "The (legend / photo caption) is inside the photo" instead of "under the photo". It's the exact same headline, same pun, in the same sport. Both came out in France...”

Fr « Deux annonces pub qui se ressemblent au mot près! L'une est une annonce presse (hommage à Maradona) et l'autre une campagne Social Média (hommage à Benzema) mais le jeu avec la "légende" (de la photo) et son double sens est totalement identique. Copie? À vous d'arbitrer! »

Be the judge!

92
76