Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Sports, Events

Inside a copycat / Ces deux pubs jouent sur la même corde

THE ORIGINAL?
Berlin Philarmoniker  – 2012
« closer to the classic »
Source : ADC Europe Gold
Ag : Scholz & Friends (Ger)
LESS ORIGINAL
Cuarteto « Coming soon. New season of concerts » – 2021
Click the image to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Gitanos (Costa Rica)

Eng “A classical guitar concert as seen from the inside of an instrument. Both photos are pretty identical and both makes us think about a concert hall. Both clearly play the same creative tune. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Un concert de guitare acoustique vu depuis l'intérieur de l'instrument. Les deux photographies, quasi identiques font penser à l'intérieur d'une salle de concert. Bref, ces deux partitions créatives jouent clairement la même mélodie. Copie ou coïncidence? À vous de décider. »

Be the judge!

13
143

The VAR discount / Coïncidence ou pompe? À vous d’arbitrer

THE ORIGINAL?
Noblex VAR Discount – 2017
Watch the Case Study
Source : Ad Latina
Agency : Gut (Argentina)
LESS ORIGINAL
Azrieli.com VAR discount – 2018
Watch the Case Study
Source : Adsoftheworld
Agency : Leo Burnett (Israël)
LESS ORIGINAL
Elgiganten VAR discount – 2020
Watch the Case Study
Source : Eurobest Grand-Prix
Agency : DDB Stockholm (Sweden)

Eng “The creative idea : Turn soccer VAR calls into discounts, by hijacking the video assistant referee during a televised broadcast. Where others saw a simple referee signal, brands saw TV screens in various sizes. Copy or coincidence? It's up to you to be the referee.”

Fr « L'idée créative: pirater l'arbitre VAR, en détournant ses gestes (il mime un écran de TV) en promotion pour des sites d'électroménager. Là où certains ne voient qu'un simple signal d'arbitre, les marques font imaginer aux fans des écrans de télévision de différentes tailles. Copie ou coïncidence? C'est à vous d'arbitrer! »

Be the judge!

19
170

Varicose veins that form a GPS trajectory / Au diable la varice!

THE ORIGINAL?
Yandex Maps – 2019
« Drive less, walk more »
Click the image to enlarge
EPICA AWARDS Silver
Agency : Karpat indep. (Turkey)
LESS ORIGINAL
Uni-Sport / Under Armour – 2020
« To reach the destination PERFECT LEGS, cycle one hour a day »
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Wave Propaganda (Brazil)

Eng “The creative idea: a departure / arrival GPS trajectory in which the route to follow is materialized by a varicose vein. Unfortunately this visual gag has already been done one year before and awarded Silver at the Epica Awards.”

Fr « L'idée visuelle : un trajet GPS départ / arrivée dans lequel la route à suivre est matérialisée par une varice. Pas de veine, ça a déjà été fait! Et en plue ça a été primé d'argent aux Epica Awards. »

Be the judge!

49
146

A hammock made from a tennis net / Paresse créative?

THE ORIGINAL?
Derby – 2004
« Get unusual » / Source : Ad Forum
Agency : 1Pointsize (India)
LESS ORIGINAL
Westin Hotels – 2020
« Element of well-being N°17 »
Agency : BBH London (United Kingdom)

Eng “Both creative ideas are identical : use a tennis net as a hammock to take a nap. Pure coincidence or creative laziness? Be the tennis referee and judge if it's good or if it deserves disqualification. ”

Fr « L'idée créative et le gag visuel sont totalement identiques : transformer un filet de tennis en hamac pour s'allonger tranquillement. Pure coïncidence ou vraie paresse créative? À vous d'arbitrer ... après la sieste. »

Be the judge!

24
116

mixed soccer jerseys / Une idée à moitié originale?

THE ORIGINAL?
Ford « Camisetron » – 2014
Custom made soccer jerseys that are
a mix of several different countries.
Watch the Case Study
Agency : Zubiad, Florida, (USA)
LESS ORIGINAL
Coca-Cola « Mixed Fans » – 2019
Custom made soccer jerseys that are a mix
of several different countries.
Source : Dubaï Lynx Direct BRONZE
Agency : Geometry Global, Dubaï (UAE)

Eng “The idea : because people have mixed origins and cultures you should be able to support not one, but different teams at once. So these 2 brands created custom made soccer jerseys with a mix made of different nationalities. Knowing that Ford made the first move, did the Bronze Lynx award was deserved? Be the judge!”

Fr « L'idée: étant donné que les gens ont des origines et des cultures variées, vous devriez pouvoir soutenir non pas une seule mais plusieurs équipes à la fois. Ces deux marques ont donc créé des maillots de football sur mesure avec un mélange de nationalités différentes. Est-ce que celle de Coca méritait un prix aux Dubaï Lynx awards? Ont-ils assez mouillé le maillot? À vous de juger! »

Be the judge!

71
80