Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Sports, Events

Very old… idea / “Bald” de match?

tennisbald2000 tennisbald2010
THE ORIGINAL?
Prince National Senior Championship – 2000
Source : Cannes Archive Online
Agency : TBWA (Chile)
LESS ORIGINAL
Swedish Tennis Veterans Website  – 2010
Source : Adsoftheworld,
Agency : Volt (Sweden)

Eng “In Sweden they are really good at Tennis... but here, according to me, match point goes directly to Chile!”

Fr « Deux annonces identiques au poil de cheveu près! Et puisque les suédois sont très fort en tennis, ils ont sans doute saisi opportunément cette "vieille" idée au bond. Mais niveau originalité le point est attribué aux chiliens! Quand l'agence Volt verra sa créa sur joelapompe, ils auront beau jeu de s'arracher les cheveux... »

Be the judge!

7
15

Soccer vs Tennis, The Rematch / Reprise ou volée?

THE ORIGINAL?
Pepsi “Kuerten vs Denilson” – 1999
Source : CulturePub , Cannes Lions Archive
Agency : ALMAP/BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Nike Mercurial Vapor VIII “Nadal vs Ronaldo” – 2012
Source : YouTube
Agency : Wieden + Kennedy

Eng “It's supposed to be fresh, surprising and viral. But the match between a tennis star and a soccer star has been done by Pepsi in a TV commercial 13 years ago in a very identical way! Lame attempt to make it look like new.”

Fr « Ils ne manquant pas d'Air chez Nike! On nous présente ça comme un super film viral, étonnant et jamais-vu. Alors qu'en fait c'est une vieille idée de Pepsi qui date de près de 13 ans! Bref, une sacré belle pompe, et je ne parle pas de la Mercurial Vapor... »

Be the judge!

0
9

Totally Nuts / Ça me les brise!

Eng “It's totally nuts to made such a poor remake of a very famous TV commercial. Anyway, it's nothing new : all this came from a popular joke I've even seen in a french movie named "Jet Set 2" from 2003...”

Fr « Une copie aussi vulgaire (d'un spot qui l'est tout autant) ça me les brise! Refaire à l'identique un spot que tout le monde avait déjà vu, c'est vraiment une idée à la noix. Une idée que l'on voit également dans le film "Jet Set 2" si mes souvenirs sont bons... »

Be the judge!

0
15

I’m speechless / Bulle de Match

tennisbulle2011 tennisbulle2012
THE ORIGINAL?
ESPN Sports Radio / Student Work – 2011
Source : 2011 Annual Spring Show ADDY Award Winner,
School : Academy of Art University (USA)
LESS ORIGINAL
Beijing Sports Radio  – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather Hong Kong (China)

Eng “I admit that the first one is a student work, and that we can't be aware of all student works around the globe... but this one won the famous Addy Award in the US and was widely spread accross the internet.”

Fr « Certes l'annonce de gauche est un travail d'étudiant, et nous ne sommes pas censé connaitre les travaux sortis des écoles, mais la campagne dont elle est issue a été récompensée aux ADDY Awards et elle a largement circulée sur le net! De quoi rester sans voix? »

Be the judge!

3
26

Twisted ideas / Un peu tordu?

torsion2008 torsion2011
THE ORIGINAL?
Sundek Swimwear – 2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Grey Paris (France)
LESS ORIGINAL
Gatorade Sports Drink – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Shanghai (China)

Eng “So much "creative juice" wasted for finding similar ideas. I hope that the chinese team didn't squeezed their brain too hard to find it. It's a torture seing this idea done twice.”

Fr « Il faudrait sans doute être tordu pour affirmer que c'est une copie, mais l'idée est quand même assez similaire. Je l'affirme, au risque de vous faire suer une fois de plus! En espérant que ça n'a quand même pas coûté un bras à Gatorade. »

Be the judge!

4
9