Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Sports, Events

All for one x 2 / Tous pour un, mais deux fois

fouleturkcell.jpg fouleadidassoccer.jpg
THE ORIGINAL?
Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007
Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey)
LESS ORIGINAL
Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : TBWA, Shanghai (China)

 

Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »

Be the judge!

2
6

Huge soccer ball / Big Foot

bigballon2004.jpg bigballon2007.jpg
THE ORIGINAL?
The Times “the largest sport section of any daily paper” – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Rainey Kelly Campbell Roalfe / Young & Rubicam (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
“The world’s biggest game is here” / Fifa U-20 World Cup Canada – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Young & Rubicam, (Canada)

 

Fr « Apparemment Young & Rubicam revend la même idée un peu partout dans le monde à différents clients... et tout le monde s'en foot! »

Be the judge!

1
1

Superman Returns / Gras Double

fatsuperman1999.jpg fatsuperman2007.jpg
THE ORIGINAL?
Body Tech Gym Club – 1999
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Fischer America (Brazil)
LESS ORIGINAL
Power House Health Club – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro RSCG, New Delhi (India)

 

Fr « Une copie super grosse. Heureusement que Joe a eu le superpouvoir de retrouver l'originale avant qu'ils n'obtiennent de super récompenses. »

Be the judge!

1
3

Hole in the wall / … toujours des petits trous

footmur2002.jpg footmur2006.jpg
THE ORIGINAL?
Kipsta SoccerShoe – 2002
Source : Cannes Archive,
Agency : Young & Rubicam Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Royal Sporting House Shop, Umbro Soccer Shoes – 2006
Source : Cannes Archive,
Agency : Saatchi & Saatchi (India)
Des petits trous, encore des petits trous, toujours des petits trous…

Be the judge!

0
1

hairy women / Au poil!

sportivedopee1.jpg sportivedopee2.jpg
THE ORIGINAL?
Skins Sport Clothes – 2005
“Improve your sports performance
without the side effects”.
Source : Luerzer’s Archive 1-06
Agency : Arnold Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL :
City Sport, Retail store – 2006
“Ne dopez que vos pieds / Only enhance your feet performance”
Source : CB News, “2e Prix” at the French Art Directors Club 38
Agency : JWT Paris (France)
  Déjà-vu… poil au…

Be the judge!

0
3