Joe la Pompe, since 1999

Eng “Both campaigns ran in France. Both showcase amateur soccer players (Kids) who play against professional players with a mirror / split screen effect. Kinda similar, yet not really original. Coincidence? Be the referee!”

Fr « Les deux annonces presse sont sorties en France. Les deux mettent en scène façon "split screen" / Side by Side, des enfants (amateurs) qui jouent au foot face à des professionnels. Rien d'incroyable créativement parlant, mais un bel effet miroir tout de même! Copie? Carton Jaune? Rouge? À vous d'être l'arbitre! »

Eng “A classical guitar concert as seen from the inside of an instrument. Both photos are pretty identical and both makes us think about a concert hall. Both clearly play the same creative tune. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Un concert de guitare acoustique vu depuis l'intérieur de l'instrument. Les deux photographies, quasi identiques font penser à l'intérieur d'une salle de concert. Bref, ces deux partitions créatives jouent clairement la même mélodie. Copie ou coïncidence? À vous de décider. »

Eng “The creative idea : Turn soccer VAR calls into discounts, by hijacking the video assistant referee during a televised broadcast. Where others saw a simple referee signal, brands saw TV screens in various sizes. Copy or coincidence? It's up to you to be the referee.”

Fr « L'idée créative: pirater l'arbitre VAR, en détournant ses gestes (il mime un écran de TV) en promotion pour des sites d'électroménager. Là où certains ne voient qu'un simple signal d'arbitre, les marques font imaginer aux fans des écrans de télévision de différentes tailles. Copie ou coïncidence? C'est à vous d'arbitrer! »

Eng “The creative idea: a departure / arrival GPS trajectory in which the route to follow is materialized by a varicose vein. Unfortunately this visual gag has already been done one year before and awarded Silver at the Epica Awards.”

Fr « L'idée visuelle : un trajet GPS départ / arrivée dans lequel la route à suivre est matérialisée par une varice. Pas de veine, ça a déjà été fait! Et en plue ça a été primé d'argent aux Epica Awards. »

Eng “Both creative ideas are identical : use a tennis net as a hammock to take a nap. Pure coincidence or creative laziness? Be the tennis referee and judge if it's good or if it deserves disqualification. ”

Fr « L'idée créative et le gag visuel sont totalement identiques : transformer un filet de tennis en hamac pour s'allonger tranquillement. Pure coïncidence ou vraie paresse créative? À vous d'arbitrer ... après la sieste. »