Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

Bottle and warhead / Question créativité c’est un pétard Mouillé

THE ORIGINAL?
Municipality of Vicente Lopez – 2017
“Damage is greater underwater.
Help keep the river clean”
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Don, Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL
WWF – 2018
“Your waste is fatal.
Keep marine life safe”
Source : Adsoftheworld
Agency : Shams / Sallam (United Arab Emirates)

Eng “Better late than never : I just spotted this explosive lookalike between two plastic pollution awareness messages. The idea is 100% identical, only the graphic design differs a bit : one uses the illustration while the other is a photomontage.”

Fr « Mieux vaut tard que jamais: je viens de repérer cette explosive similarité entre deux messages de sensibilisation à la pollution plastique. L'idée est 100% identique, seul le design graphique diffère un peu : l'un utilise l'illustration tandis que l'autre est un photomontage. Mais question originalité, ça sent le pétard mouillé. »

Be the judge!

7
55

Domestic violence during lockdown / Faut-il taire cette affaire?

THE ORIGINAL?
Innocence in danger – May 2020
“The lockdown ends in their nightmare”
Source : Ad Forum
Agency : Babel, Paris (France)
LESS ORIGINAL
Save the children – September 2020
“Danger is not only outside”
Source : Ad Forum
Agency : VML Young & Rubicam (Mexico)

Eng “The two print ads play on the visual similarity between a hand placed on the mouth of a children and a protective mask to raise awareness of the upsurge in domestic violence during covid-19 lockdown. One is an illustration and a profile portrait while the other is a front photo, but the idea is the same. Should I remain silent about this? Be the judge!”

Fr « Les deux campagnes jouent sur la similarité visuelle entre une main collée sur la bouche d'un enfant et un masque de protection pour sensibiliser à la recrudescence des violences domestiques pendant le confinement. L'une est une illustration et de profil, l'autre une photo de face, mais l'idée est la même. Fallait-il passer ce cas sous silence? À vous de juger! »

Be the judge!

68
25

Self-timing soaps / Mini savon, maxi lookalike

THE ORIGINAL?
20 second soap / Covid-19 – April 2020
“The first timed soap that teaches people
how to wash their hands properly”
Source : Adsoftheworld

Agency : Verve Live (Ireland)
LESS ORIGINAL
30 second soap / Lush / Covid-19 – June 2020
“The self-timing soap. A one wash soap
designed to completely dissolve after 30 seconds”
Source : Campaign Middle East
Agency : And Us (United Arab Emirates)

Eng “A lot of ideas are coming from all over the world with the best creative ways to fight Covid-19. But here both are identical. The concept : produce a one-wash soap that dissolve in 20/30 seconds when all germs are killed. Apparently, the one from Ireland came first. Copycat? Be the judge!”

Fr « Les deux mini savons sont sorti "presque" en même temps, à quelques mois d'intervalle. Du coup, c'est plus difficile pour Lush de se faire mousser avec cette idée. Une mini recherche d'antériorité aurait pu leur éviter beaucoup de frais. Maintenant, puisque c'est pour la bonne cause... peut-être qu'on ferait mieux de s'en laver les mains? À vous de juger! »

Be the judge!

23
146

Detergent bottles seen as weapons / Des créatifs lessivés?

THE ORIGINAL?
Top Ultra – 2018
“Other products kill your clothes before
killing stains”
(Click image to enlarge)
Source : Adsoftheworld

Agency : Grey Bogota (Colombia)
LESS ORIGINAL
Greenpeace – 2020
“Softening your clothing is making the life
on the planet harder”
(Click to enlarge)
Source : Adsoftheworld
Agency : Possible, Moscow (Russia)

Eng “The visual idea is identical, even if the lines are quite different. Both images show machine guns made of detergent and laundry softener bottles. Copycat or coincidence? Be the judge and decide if this creative idea must be killed once and for all.”

Fr « Le discours n'est pas le même, mais son illustration visuelle et créative est très similaire : des mitraillettes réalisées à partir de vieux bidons de lessive. Alors inspiration, copie ou air de famille? À vous de décider si il faut flinguer cette idée! »

Be the judge!

53
143

Whale made of waste / Deux fois la même idée? C’est assez!

THE ORIGINAL?
Uman / biodegradable items – 2017
(Click image to enlarge)
“Don’t load the planet with
what doesn’t belong to it”
Source : Ad Forum / Act Responsible

Agency : Creamos Medellin (Colombia)
LESS ORIGINAL
Smurfit Kappa Packagings – 2020
(Click image to enlarge)
“Let’s make waste extinct.
Join us to create better planet packaging”
Source : PHNX Awards, Shark Awards Bronze
Agency : In the Company of Huskies (Ireland)

Eng “Another award won with a recycled idea? If it is a copycat, we are sailing in troubled waters. Admittedly the visual on the right is better produced, but the concept seems deja vu to me. It is reminiscent of the stunt made by Greenpeace Philippines in 2017 and which had won a Gold in Cannes. It showed a whale stranded on the beach, entirely made from plastic waste. Nothing new under the sea...”

Fr « Encore un award décroché avec une idée récupérée? Si c'est une pompe on navigue en eaux troubles. Certes le visuel de droite est mieux réalisé, mais le concept me semble quand même vu et revu. Il fait penser au stunt de Greenpeace Philippines réalisé lui aussi en 2017 et qui avait décroché un Gold à Cannes. Il montrait une baleine échouée sur la plage, entièrement réalisée à partir de déchets. »

Be the judge!

9
174