Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

milky way or microplastic pollution? / Cosmique de répétition

THE ORIGINAL?
Surfrider Foundation Europe – 2020
“There are 500 times more microplastic
particles in the oceans than there are
stars in our galaxy”
Watch the TV Commercial (You Tube)
Agency : Ici Barbès, Paris (France)
LESS ORIGINAL
WWF New Zealand – 2021
“Microplastics in the ocean outnumber
stars in our galaxy”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Colenso BBDO (New Zealand)

Eng “Same creative idea (we first believe we see a galaxy then we realise that it is the polluted microplastics inside the ocean), same frightening statistic, same headline almost identical to the word ... Ads for WWF are usually offered, so at least they probably didn't paid an astronomical price for this shamelessly refurbished copycat.”

Fr « Même idée créative (fausse piste visuelle : on croit d'abord voir une galaxie puis on se rend compte que c'est le fond pollué de l'océan), même statistique effrayante, même accroche quasi au mot près... Vu que les annonces pour WWF sont généralement offertes au moins le client n'a pas du payer un prix astronomique pour se faire refourguer cette copie. »

Be the judge!

3
30

postcards showing a hidden truth / Greetings from copycat land

THE ORIGINAL?
Amnesty International – 2017
“The cities that welcome tourists,
mistreat immigrants”
Click the image to enlarge
Agency : Young & Rubicam Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Change the ref association – 2021
“The american shamecards collection”
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum
Agency : Mullen Lowe, Boston (USA)

Eng “The creative idea: to use postcards typical of tourist destinations and hijack the inside of the typography of the name of the city to reveal the atrocities which are committed there. Both campaigns use illustrations that parody retro vintage cards. Welcome to copycat country or greetings from the land of coincidences?”

Fr « L'idée créative : utiliser des cartes postales typiques de destinations touristiques populaires et détourner l'intérieur de la typographie du nom de la ville pour révéler les atrocités qui y seraient commises. Les deux campagnes utilisent des illustrations qui parodient des cartes vintage. Bienvenue au pays de la copie ou bons baisers de la région des coïncidences? »

Be the judge!

8
41

Animal chairs / N’ont-ils pas un peu singé la créa originale?

THE ORIGINAL?
Don de Hacer – 2014
“If you kill a tree, you’ll kill more than one life”
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum, Act Responsible,
Agency : Room 23, Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL
Living Forest Institute – 2021
“We’re logging more than our old-grown trees”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : One Twenty Three West (Canada)

Eng “The creative idea : when you cut trees, you kill more than one life. Both ads show chairs made with dead animals. The look and feel is really identical, but I still prefer the crafting of the original one. Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative est la même et son exécution très similaire. Quand on coupe des arbres on tue plus que de la végétation. Comme cette idée a déjà été faite, visiblement, l'originalité et l'éthique c'est comme les animaux, ils s'assoient dessus! »

Be the judge!

11
60

The scariest halloween look / Humour ultra contagieux?

THE ORIGINAL?
Public Health Center / Halloween – 2020
“Scariest halloween mask”
“Please wear a mask” Covid-19 awareness
Source : Adsoftheworld
Agency : Angry, Kiev (Ukraine)
THE ORIGINAL?
82.5 Mumbai Creative Agency / Halloween – 2020
“The scariest look, this halloween”
“Please wear a mask” Covid-19 awareness
Source : Luerzer’s International Archive Issue 5/2020
Agency : 82.5 Mumbai (India)

Eng “Not wearing a mask is the scariest Halloween look this year. Both ads were created around the same joke, which spread as fast as the covid-19 virus. The first one is more scary in my opinion...”

Fr « Le déguisement le plus flippant à Halloween en temps de pandémie c'est de ne pas porter de masque! Les deux annonces jouent exactement sur la même blague, qui a fait le tour du monde plus vite que la covid. Flippant? À vous de juger. »

Be the judge!

63
26

Bottle and warhead / Question créativité c’est un pétard Mouillé

THE ORIGINAL?
Municipality of Vicente Lopez – 2017
“Damage is greater underwater.
Help keep the river clean”
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Don, Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL
WWF – 2018
“Your waste is fatal.
Keep marine life safe”
Source : Adsoftheworld
Agency : Shams / Sallam (United Arab Emirates)

Eng “Better late than never : I just spotted this explosive lookalike between two plastic pollution awareness messages. The idea is 100% identical, only the graphic design differs a bit : one uses the illustration while the other is a photomontage.”

Fr « Mieux vaut tard que jamais: je viens de repérer cette explosive similarité entre deux messages de sensibilisation à la pollution plastique. L'idée est 100% identique, seul le design graphique diffère un peu : l'un utilise l'illustration tandis que l'autre est un photomontage. Mais question originalité, ça sent le pétard mouillé. »

Be the judge!

14
127