Joe la Pompe, since 1999

Eng “The visual shows a woman, legs in the air, tossed into a recycling bin. Everything here is virtually identical—the subject, the styling, the lighting—and yet the two images are not the same. Should we blame generative AI for plundering and churning out creative material? It took some nerve to promote recycling (of organs) using a recycled photo! Coincidence? Be the judge!”

Fr « Le visuel montre une femme, jambes en l'air jetée dans une poubelle de tri sélectif en vue d'être recyclée. Tout est ici quasi identique : le sujet, le stylisme, la lumière... et pourtant les deux images ne sont pas les mêmes (on peut jouer au jeu des 7 erreurs). Faut il blâmer l'IA pour plag-I.A ? Elle qui qui pille et recrache le matériau créatif sans vergogne. Ajoutons que vendre le recyclage (d'organes) avec une photo recyclée il fallait oser! Coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a verbal abuse can be just as violent, and destructive as a physical one. To illustrate this, the visuals depict a punch emerging from the aggressor's mouth. The resemblance is more than striking! A small curious difference: the victim disappeared in 2026. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une agression verbale peut être aussi frappante, violente et destructrice qu'une agression physique. Pour illustrer cet état de fait les visuels mettent en scène un coup de poing qui sort de la bouche d'un agresseur. La ressemblance est plus que frappante! La seule différence : la victime a été invisibilisée en 2026. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: Some things children see are unbearable (like domestic violence or violence on the internet), so difficult to watch that even their favorite toy prefers to cover its eyes! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Certaines choses que voient les enfants sont insoutenables (comme la violence domestique ou sur internet), si difficiles à voir que même leur peluche préfère se cacher les yeux! Une idée en doudou-blon : copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : a tumour growing on a cigarette as it is smoked, showing that every cigarette is a step closer to cancer. The two films are strangely similar in their staging, shot values, and special effects. Copycat or hard to believe coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Le spot montre une tumeur qui pousse sur la cigarette à chaque bouffée pour matérialiser la mutation cellulaire liée au tabac. Les deux films se ressemblent étrangement dans la mise en scène, les valeurs de plans ainsi que dans les effets spéciaux. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: to repurpose or hijack bronze statues to depict people vomiting. The two executions are slightly different (using a fountain is quite an amusing improvement), but the concept is really similar. Copy, coincidence, or none of the above? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : détourner des statues en bronze pour mettre en scène des gens en train de vomir. Les deux exécutions sont un peu différentes (le fait d'utiliser une fontaine est plutôt amusant) mais le concept est assez similaire. Il ne s'agît pas de cracher sur la créa britannique mais de juger : Copie ou coïncidence? »