Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

Plastic bottle fish / Une bouteille à l’amer… goût de déjà-vu?

THE ORIGINAL?
WWF France  (Spec ad) – 2016
“Soon in your own plate. Protect the oceans”
Source : Saxoprint Creative Awards
AD : Alison Epaud (France)
LESS ORIGINAL
Florianopolis City Government – 2018
“The more plastic, the less life in the oceans”
Source : Coloribus
Agency : D/Araújo Comunicação (Brazil)

Eng “The visual idea is the same here : a plastic bottle waste is looking like a dead fish that has just been caught from the sea. It's the kind of "first idea" that unfortunately, because of the increasing pollution of the oceans, I'm pretty sure we'll see coming back soon again and again...”

Fr « Je n'ai pas eu à plonger trop loin dans l'océan de mes archives publicitaires pour repêcher cette idée visuelle. Une bouteille en plastique qui prend l'apparence d'un poisson. Une similitude visuelle dont l'originalité fait plouf. »

Be the judge!

128
66

The coughing teddy bears / “Tousse” les mêmes?

THE ORIGINAL?
Anti-Smoking awareness – Roche – 2017
“The protector bear” – Watch the Case Study
Source : Coloribus
Agency : Integer TBWA Milan
 (Italy)
LESS ORIGINAL
Air Pollution awareness – Breezometer – 2018
“The Toxic Toby” – Watch the Case Study
Source : Cannes Health BRONZE LION
Agency : McCann, London (United Kingdom)

Eng “Both creative technology operations showcase a cute connected teddy bear, equipped with sensors, that detects smoke (cigarette or pollution) and starts coughing to raise awareness on the dangers of breathing rotten air, especially when you're a child.”

Fr « Les deux opérations utilisent une même "creative technology" qui consiste à mettre en scène un ourson connecté, équipé de capteurs, qui se met à tousser en présence d'air pollué (de fumée de cigarette ou de particules fines...). Celà montre à quel point les enfants sont exposés aux polluants dans leur environnement. Toux pareil ou légèrement différent? »

Be the judge!

63
104

anti-corruption panini album / La copie, une bonne carte à jouer?

THE ORIGINAL?
Album da Corrupção / The Corruption Album – 2014
Source : YouTube

Created by : Mauricio Meirelles (Brazil)
LESS ORIGINAL
Utero.pe / Lava Jato Album – 2018
Source : YouTube, Cannes PRINT SILVER Lion
Agency : Circus Grey (Peru)

Eng “A collection of trading cards similar to those of the panini albums but with all the politicians who are involved in corruption issues. Exact same thing... and the second one just won a Cannes Silver Lion. Quite a high recognition for a recycled idea, don't you think?”

Fr « Une campagne anti-corruption Péruvienne qui créé un album Panini avec les visages des politiciens véreux mouillés dans des scandales financiers. Une bonne idée, si ce n'est qu'elle avait déjà été faite au Brésil. Un Lion à Cannes qui va finir dans mon propre album collector. »

Be the judge!

6
220

a purse that looks like a vagina / Pas de quoi sexe-tasier?

THE ORIGINAL?
Women’s support – 2016
Source : The Drum

Ag : Alchemy (UK)
LESS ORIGINAL
Women’s Equality Party – 2017
Source : Campaign
Agency : Now Adv London (UK)
LESS ORIGINAL
28 Too-Many – 2018
Source : Coloribus
Agency : InHouse (USA)

Eng “This overused visual idea doesn't have any creative value anymore... or does she? You can use it for almost any women related subject. I bet that we will still see more of these coming this year at Cannes Lions...”

Fr « Visuellement parlant, l'idée est identique au poil près. Ils ont certainement tous recyclé une photo trouvée sur Pinterest ou Instagram... bref, niveau originalité ça ne vaut plus un rond. »

Be the judge!

9
218

Superhero of plagiarism / Transfusion d’idée pub?

THE ORIGINAL?
Hellenic Association of blood donors – 2013
“You can be someone’s superhero”
Source : Coloribus

Agency : JWT Athens (Greece)
LESS ORIGINAL
Blood donation appeal – 2018
“we can all become a superhero”
Source : Montélimar City Website
Agency : Ville de Montélimar (France)

Eng “Bloody hell, it's totally identical... the french city of Montélimar used the very same image to advertise its own blood donation campaign. Simple copy paste. I guess they never asked for permission to do that. How can this happen?”

Fr « C'est ce qu'on appelle une copie sang pour sang identique. Ce n'est pas parce que c'est pour la bonne cause que l'on peut faire n'importe quoi. Ce genre de plagiat sans scrupules me font voir rouge. »

Be the judge!

7
644