Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

F… it’s already done! / F comme filouterie?

THE ORIGINAL?
Fiat / Don’t text & drive – 2013
“You either see the letter or the bus”
Source : EPICA SILVER, One Club GOLD
Agency : Leo Burnett Tailor Made (Brazil)
LESS ORIGINAL
Huawei / Don’t Facebook & Drive – 2019
“Huawei reminds : don’t facebook & drive”
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey Almaty (
Kazakhstan)

Eng “What a F...ing lookalike! It's the exact same idea and the same letter. The use of negative space is almost 100% identical. The first one won more than 15 international awards... so it's hard to argue that it's a pure coincidence, what do you think?”

Fr « Un grand F ... comme facile! L'idée visuelle est exactement la même et le sujet sur la sécurité routière est lui aussi identique. La campagne FIAT a raflée plus de 15 awards dans les festivals du monde entier (EPICA, One Show, FIAP, Andy Awards...) ce qui fait pencher sérieusement la balance vers la Filouterie ou alors le manque total de culture pub. Fou? »

Be the judge!

14
353

Similar anti-abstentionism stunts / Copie ou coïncidence? À voter!

THE ORIGINAL?
Burger King “Blank Whopper” – 2018
Anti-abstentionism campaign
Watch the case study film
Source : YouTube, AD Forum
Agency : David, Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s #MakeYourChoice – 2019
Anti-abstentionism campaign
Watch the case study film
Source : YouTube
Agency : Unknown, Hyderabad (India)

Eng “The creative idea : When someone order a menu in a fast food chain... he get something else. Something he didn't asked for! ... That's what happens when you let someone choose for you (by avoiding to participate in an election), you can’t complain about the results. Copycat or coincidence? You can't cast a blank vote!”

Fr « L'idée créative: lorsque vous commandez un burger dans un fast food, on vous donne autre chose. Quelque chose que vous n'avez pas demandé. C'est exactement ce qui se passe lorsque vous vous abstenez dans une élection, vous ne pouvez pas vous plaindre du résultat. Je m'abstiendrai de dire s'il s'agît d'une copie ou d'une coïncidence. C'est à vous de voter! »

Be the judge!

13
139

Hijacked logotype & breast cancer / Deux idées à touche touche?

THE ORIGINAL?
Breast Cancer foundation – 2014
“If only you checked your
breasts as often”
Agency : DDB (Singapore)
LESS ORIGINAL
Honda – Breast Cancer Awareness – 2019
“Touch Yourself”
Source : Adsoftheworld
Agency : Made in Space (Spain)

Eng “The resemblance between the two graphic concepts is more than palpable! The first letter of the acronym of a company is diverted to represent hands performing a self-diagnosis.”

Fr « La ressemblance entre les deux concepts graphiques est plus que palpable! La première lettre du sigle d'une entreprise est détournée pour représenter des mains qui exécutent un auto-diagnostique. Le rapport entre Honda et le cancer du sein? Une histoire d'airbags sans doute... »

Be the judge!

128
136

Cars made from cigarettes / Une idée qui a fait un tabac

THE ORIGINAL?
Anti-Tobacco awareness – 2018
A car made entirely from cigarettes.
Source : New Business
Agency : Jung von Matt Saga (Germany)
LESS ORIGINAL
National Tobacco Control Center – 2019
A car made entirely from cigarette butts.
Source : Adeevee
Agency : Run lab (Korea)

Eng “Two campaigns to encourage smokers to quit by highlighting the economic value of quitting. If you quit smoking today, within a few months you can buy yourself a new car with all the money saved.”

Fr « Ces deux campagnes ont conçu une voiture réalisée à partir de cigarettes, pour montrer que si on arrête de fumer, on est capable de se payer une voiture plus ou moins rapidement grâce aux économies réalisées. Visiblement sur ce coup fumeux les allemands ont grillé la priorité aux Coréens. »

Be the judge!

15
210

Double Rainbow / À l’est, rien de nouveau?

THE ORIGINAL?
Stockholm Pide – 2013
“The fight for LGBT rights continues. #GoWest”
Source : Adsoftheworld
Agency : M&C Saatchi Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Aviatur – LGBT Pride Day – 2019
“Love is celebrated. Even where it’s forbidden”
Source : Adsoftheworld
Agency : Sancho BBDO Bogota (Colombia)

Eng “The visual idea is 100% identical : you can't hide the LGBT flag, even in a country where it's forbidden to show any support to gay community. They just changed the stock image and made it look loike a new idea again... too bad, there's better ideas to find to raise awareness.”

Fr « L'idée pub est la même : impossible de cacher les couleurs LGBT même dans un pays ou tout support à la communauté gay est sévèrement réprimé. La cause est juste mais le recyclage est assez grossier. »

Be the judge!

14
233