Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Crocodile handbags / Plus d’un tour dans le sac

THE ORIGINAL?
Nabu – 2002
“Its life is the real luxury”
Click image to enlarge
Ag : Scholz&Friends (Germany)
THE ORIGINAL?
WWF – 2002
“Think before you buy”
Click image to enlarge
Agency : Leo Burnett (Thaïland)
LESS ORIGINAL
IFAW – 2022
“If you don’t buy they don’t die”
Click image to enlarge
Agency : Alternative Dubaï (UAE)

Eng “The Emiratis have obviously poached this visual idea from other lands. It's the exact same ad, but I still prefer the crafting of the original versions. Why such a lame remake? They won't win any Lions with this crocodile that's for sure. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « On ne peut que le constater, c'est caïman pareil! Les émiratis ont visiblement été braconner cette idée visuelle sur d'autres terres. Il est peu probable qu'ils choppent un lion avec ce vieux crocodile. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

6
15

Write a comment!