Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

Headphones for your feet / Un vibrant hommage?

THE ORIGINAL?
DropLabs EP01 Vibrating Sneakers – 2019
Syncing music to shoes that vibrate
Source : TechCrunch, The Verge
Agency : DropLabs (Israël)
LESS ORIGINAL
Anghami – Sole Music – 2023
Syncing music to soles that vibrate
Source : Dubaï Lynx, BestAdsOnTV
Agency : And Us (United Arab Emirates)

Eng “The creative idea : connected via Bluetooth to a mobile music playlist, the shoe (or sole) vibrate allowing the hearing impaired to feel the rhythm of the music wherever they are. Submitting a not so innovative innovation to award show is quite a bold move. Blatant copy or vibrant homage? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : connectée via Bluetooth à une playlist de musique mobile, la chaussure (ou semelle) vibre permettant aux malentendants de ressentir le rythme de la musique quel que soit l'endroit où ils se trouvent. Envoyer à des awards une innovation qui n'en est pas une il fallait oser! Grosse pompe flagrante ou vibrant hommage ? À vous de juger! »

Be the judge!

69
248

A CEO imagined by an A.I / A.I aïe aïe ?

THE ORIGINAL?
Wizo – 2022
What happens when artificial intelligence
is asked to draw a CEO (a doctor, a president)
Source : Luerzer’s Archive, Best Ads On TV
Agency : Blanco Tel Aviv (Israël)
LESS ORIGINAL
Jamais Sans Elles / Women’s Day – 2023
What happens when artificial intelligence
is asked to draw a CEO (a surgeon, a fireman)

Click the image to enlarge
Agency : Havas Paris (France)

Eng “The creative idea: ask an artificial intelligence (Midjourney or DallE) to represent a CEO, a doctor... and see the result: only men! A women's day topic in tune with the times that gives rise twice to the very same creative expression. Coincidence or copy (you can directly incriminate the AI)? Your turn to judge!”

Fr « L'idée créative : demander à une intelligence artificielle (type Midjourney ou DallE) de représenter un patron, un médecin... et constater le résultat : que des hommes tant le stéréotype masculin est accolé à ces métiers. Un sujet dans l'air du temps qui donne lieu à la même expression créative. Coïncidence ou copie (réalisée automatiquement par une IA?)? À vous de juger! »

Be the judge!

44
99

HAND AS A FACEMASK / DIFFICILE DE MASQUER UN CERTAIN EMBARRAS

THE ORIGINAL?
Innocence in danger – 2020
“The lockdown ends in their nightmare”
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum
Agency : Babel, Paris (France)
LESS ORIGINAL
Miot International Hospitals – 2022
“Covid. Making you & your child feel locked up?”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
AD : Srinivasan and Anoop (India)

Eng “The two print ads play on the visual similarity between a hand placed on the mouth of a children and a protective mask to raise awareness of the upsurge in domestic violence during covid-19 lockdown. Both are black and white illustrations! Should I remain silent about this? Be the judge!”

Fr « Les deux campagnes jouent sur la similarité visuelle entre une main collée sur la bouche d'un enfant et un masque de protection pour sensibiliser à la recrudescence des violences domestiques pendant le confinement. Les deux sont traitées en illustration noir&blanc. Impossible de rester silencieux face à un tel plagiat. Volontaire ou involontaire? À vous de juger! »

Be the judge!

7
171

Commenting a road safety action / Déjà-vu? tout à fait Thierry!

THE ORIGINAL?
Road Safety Luxembourg – December – 2021
Sportscaster who describes an action
not on the soccer field as expected but on the road
Watch the Video
Source : Williwood Blog
Agency : Wili (Luxembourg)
LESS ORIGINAL
Road Safety / Sécurité Routière – November – 2022
Sportscaster Yoann Riou who describes an action
not on the soccer field as expected but on the road
Watch the Video
Source : Sécurité Routière
Agency : Babel, Madame Bovary (France)

Eng “The creative idea : showing sportscaster who describes an action, not on the soccer field as expected, but on the road! Both films show the commentators point of view. A very identical idea was even done before in Belgium but in a slightly different way (link in comments section). Crash or Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : montrer des commentateurs de foot qui décrivent une action qui se déroule non pas sur le terrain comme attendu, mais sur la route ! Les deux films montrent le point de vue des speakers. Une idée très identique à une autre réalisée en Belgique mais d'une manière légèrement différente (lien dans la section commentaires). Crash créatif ou coïncidence ? À vous d'arbitrer! »

Be the judge!

19
45

Beer drop from a microscope view / Vu de près c’est assez similaire

THE ORIGINAL?
Auto. Association of Singapore – Road Safety – 2016
“Alcohol. Beautiful in small amounts”
Click the image to enlarge
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : JWT (Singapore)
LESS ORIGINAL
Kaltenecker Beer / Microscopic view – 2022
“If it looks like this how does it taste?”
Click the image to enlarge
Source : EPICA SILVER
Agency : Effectivity s.r.o. (Slovakia)

Eng “The creative idea : create a wow effect by showing small drops of beer as seen through a microscope. It looks beautiful, quite like a piece of contemporary art... but in fact it's just alcohol. What is more surprising is that a brand of beer came with an idea used for road safety and designed to moderate the consumption of alcohol. Clever recycling or shameful copycat? be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer un effet visuel frappant en montrant de petites gouttes de bière vues au microscope. C'est beau comme une œuvre d'art contemporain... mais en fait ce n'est que de l'alcool vu de très près. Le comble c'est qu'une marque de bière reprenne une idée de la sécurité routière conçue pour modérer la consommation d'alcool. Alors recyclage intelligent ou copie grossière? »

Be the judge!

49
24