Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

Delayed stop sign / Stop ou encore?

THE ORIGINAL?
Heineken / Road Safety – 2004
“Don’t drink & drive”
Source : Eurobest SILVER
Agency : JWT (Italie)
LESS ORIGINAL
SAAQ Société des Assurances Auto du Québec – 2017
“Cannabis extend your reaction time”
Source : Coloribus
Agency :
LG2 Québec (Canada)

Eng “Whether it's alcohol or drugs, they lengthen your reaction time at the wheel. The concept and the visual idea of these two ads are identical, even if the execution varies slightly (night or day, sign or marking on the ground ...). OK it's for a good cause ... so, is it time to stop this idea from popping up again and again or not?”

Fr « Que ce soit l’alcool ou les drogues, ils allongent votre temps de réaction au volant. Le concept et l’idée visuelle de ces deux annonces est identique, même si l’exécution varie légèrement (nuit ou jour, panneau ou marquage au sol…). OK c’est pour une bonne cause… alors on dit Stop ou encore? »

Be the judge!

259
112

“Apps”olutely identical? / Ils ont copié avec application

THE ORIGINAL?
AVA / Make a Change – August 2017
“Kill youself” online bullying awareness
Source : Coloribus
Agency : DDB Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Road Safety – November 2017
“Keep an eye on the road”
Source : Coloribus
Agency :
Ogilvy & Mather Dubaï (UAE)

Eng “Identical use of a hidden message made out of apps icons in these two awareness campaigns. I can't tell if it's a trendy visual trick or a nasty copycat... I let you be the judge!”

Fr « Copie ou gag visuel à la mode... je ne sais app (pour parler en verlan). Toujours est-il que ces deux annonces fonctionnent en tout point de la même manière, en présentant une sorte de rébus ou de message caché à lire via des icônes d'applications. »

Be the judge!

155
124

Showing inequalities in an equal way / Vue d’en haut c’est pas jojo

THE ORIGINAL?
Banamex Bank 2015
“…It’s time to change that”
Source : Cannes SILVER LION
Agency : Publicis, Mexico City (Mexico)
LESS ORIGINAL
TETO Charity 2017
“Help us reduce inequality in Brazil”
Source : Luerzer’s Archive
Agency :
Leo Burnett Tailor Made (Brazil)

Eng “Not only was a campaign already released with the same visual idea on the same subject, but it had been awarded in Cannes (Silver Lion) at the D&AD (Graphite Pencil), One Show (Bronze) and the FIAP festival (Bronze) ... Too bad an agency called "Tailor Made" can not provide tailor-made ideas to its clients.”

Fr « Non seulement une campagne était déjà sortie avec les mêmes visuels sur un même sujet, mais elle avait été primée à Cannes (Lion d'Argent) aux D&AD (Graphite Pencil), aux One Show (Bronze) et au festival FIAP (Bronze)... Dommage qu'une agence qui se dénomme "Tailor Made" ne puisse pas fournir du vrai sur-mesure à ses clients. »

Be the judge!

29
163

Prisoner of yourself / Prisonniers de la même idée?

THE ORIGINAL?
Padre Hurtado Foundation 2011
Headline : “You are the key” / Source : Coloribus
Agency : Prolam Young & Rubicam Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
DiaTribe child obesity 2017
Source : Cannes SHORTLIST
Agency :
Area23 (USA)

Eng “Children alone on the streets, at night, locked into themselves... both campaigns look pretty identical to me. The creatives probably don't deserve life sentence for this but a deserved punishment is to be exposed on my blog.”

Fr « Des enfants seuls, abandonnés, à la tombée de la nuit, et enfermés en eux-mêmes comme dans une cage... ces deux visuels sont très similaires. Les créatifs qui ont pondu cette resucée ne méritent peut-être pas de finir derrière les barreaux. Mais c'est étonnant de voir comment ils sont restés enfermés dans le même schéma visuel. »

Be the judge!

6
278

Don’t write on a horse and drive / Mauvaise conduite flagrante?

THE ORIGINAL?
SAAQ – Road Safety TV Commercial 2012
“Before, we did not write messages while driving”
Watch the TV Commercial
Agency : LG2 Quebec City (Canada)
LESS ORIGINAL
City of Buenos Aires – Road Safety – 2017
“Texting and driving. Ridiculous since 1771”
Source : Coloribus, Cannes Lions SILVER
Agency :
La Comunidad (Argentina)

Eng “The mediums are different (a TV commercial and a print campaign) but the creative idea is 100% identical. In the past, we weren't used to do distracting stuff while driving, so why are we doing it now?”

Fr « Reprendre ni vu, ni connu une idée de film pour en faire une campagne print c'est un peu cavalier! Je viens d'une époque ou ce genre de comportements auraient sans doute été sanctionnés. Mais bon, puisque les illustrations sont belles et que c'est pour la bonne cause... il fallait néanmoins le souligner, puisque depuis toujours l'originalité des idées est mon cheval de bataille! »

Be the judge!

79
69