Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Same cause, same statue / La copie : qui s’y frotte…

THE ORIGINAL?
Against Sexual Harassment– 2018
« #MeToo » / Click image to enlarge
Source : WuV.de
By Lea Thurner, Free Radicals (Ger)
LESS ORIGINAL
Terre des Femmes / Unsilence the violence – 2024
« Sexual harassment leaves its mark » / Click image to enlarge
Source : Little Black Book

Agency : Scholz & Friends (Germany)

Eng “The creative idea : this bronze statue in Munchen is repeatedly touched on the breasts by passers-by because it's supposed to bring good luck. This leaves its mark - just as it does on victims of sexualised violence. The only difference is that the first one uses a hashtag while the other uses a flashcode as a call to action. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : cette statue en bronze à Munich est touchée de manière répétée sur les seins par les passants car cela est censé porter chance. Cela laisse des traces, tout comme sur les victimes de violences sexuelles. La seule différence est que l'une utilise un hashtag tandis que l’autre utilise un flashcode comme call-to-action. Copie ou coïncidence ? À vos marques, prêts, jugez! »

Be the judge!

12
71

Write a comment!