Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cosmetics, hygiene

Copycat? Read on my lips / Vont-ils s’en mordre les lèvres?

THE ORIGINAL?
Stihl Leaf blower – 2013
« Gardening can be sexy »
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum
Agency : Publicis Conseil Paris (France)
LESS ORIGINAL
Freya Bailey Cosmetics – 2023
« Science by nature »
Click the image to enlarge
Source : Marcomnews
Agency : Neil A Dawson & Co (United Kingdom)

Eng “The creative idea: dead leaves that look like red lips. A very strong and minimalist visual. One question, however, burns on my lips: did they copy on purpose or is it a pure coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des feuilles mortes qui font penser à des lèvres. Un visuel très fort et minimaliste. Une question cependant me brûle les lèvres : ont-ils fait exprès de copier ou est-ce une pure coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

9
98

For a lifetime of smiles / Une idée qui n’a pas pris une ride

THE ORIGINAL?
Signal Toothpaste – 2006
« For a lifetime of smiles »
Click the image to enlarge

Agency : Lowe Mena (UAE)
LESS ORIGINAL
Colgate Toothpaste – 2022
« A lifetime of smiles »
Click the image to enlarge

Agency : VML Young & Rubicam Paris (France)

Eng “The creative idea: you will be so proud of your healthy teeth that you'll be able to smile throughout your life... and it will end up having consequences on your entire face. It's really an eye for an eye... even if I must admit that the art direction craft is far better on se second one! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : vous serez si fier de votre dentition que vous allez pouvoir sourire à pleine dents tout au long de votre vie... et ça va finir par avoir des conséquences sur d'autres parties de votre visage (pattes d'oies). C'est tellement œil pour œil que ça risque de faire grincer quelques dents. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

4
149

Dirty hands are dangerous / Haut les mains, c’est un hold-up!

THE ORIGINAL?
Clenzo Hands-Cleaner – 2017
« Unwashed hands can be fatal »
(Click image to enlarge)
Source : Adevee

Agency : JWT Hyderabad (India)
LESS ORIGINAL
Covid-19 awareness – 2020
« Your hands are dangerous.
Wash them »
Source : Adsoftheworld
Agency : WMG, Guayaquil (Ecuador)

Eng “The creative idea is identical : hands are as dangerous as guns because they can spread germs and bacteria that can kill people. Also, both ads show young brown, middle-age men with a beard in front of a dark background ... but that's probably a coincidence.”

Fr « L'idée créative est identique : les mains sont aussi dangereuses que des pistolets car elles peuvent propager des germes et des bactéries qui peuvent potentiellement tuer des gens. En outre, les deux montrent de jeunes hommes bruns d'âge moyen avec une barbe ... mais ça, c'est probablement une coïncidence. »

Be the judge!

110
60

The copycat virus strikes again / Une idée très contagieuse?

THE ORIGINAL?
JermRid Hand Sanitizer – 2010
(Click image to enlarge)
Source : Adeevee

Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland)
LESS ORIGINAL
Desy Hand Sanitizer – 2020
(Click image to enlarge)
Source : Adsoftheworld
Agency : Birth Group Puebla (Mexico)

Eng “Another virus made of hands. In my opinion the original one was better crafted. That raises the question once again : why redo what has already been done better? Coincidence? Be the judge!”

Fr « Le virus du manque d'originalité a encore frappé! Et la première annonce est largement plus belle que la seconde. Ce qui m'amène à reposer une fois de plus la question : pourquoi refaire en moins bien ce qui a déjà été fait en mieux? »

Be the judge!

72
89

Self-timing soaps / Mini savon, maxi lookalike

THE ORIGINAL?
20 second soap / Covid-19 – April 2020
“The first timed soap that teaches people
how to wash their hands properly”
Source : Adsoftheworld

Agency : Verve Live (Ireland)
LESS ORIGINAL
30 second soap / Lush / Covid-19 – June 2020
“The self-timing soap. A one wash soap
designed to completely dissolve after 30 seconds”
Source : Campaign Middle East
Agency : And Us (United Arab Emirates)

Eng “A lot of ideas are coming from all over the world with the best creative ways to fight Covid-19. But here both are identical. The concept : produce a one-wash soap that dissolve in 20/30 seconds when all germs are killed. Apparently, the one from Ireland came first. Copycat? Be the judge!”

Fr « Les deux mini savons sont sorti "presque" en même temps, à quelques mois d'intervalle. Du coup, c'est plus difficile pour Lush de se faire mousser avec cette idée. Une mini recherche d'antériorité aurait pu leur éviter beaucoup de frais. Maintenant, puisque c'est pour la bonne cause... peut-être qu'on ferait mieux de s'en laver les mains? À vous de juger! »

Be the judge!

29
192