Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cosmetics, hygiene

Dirty hands are dangerous / Haut les mains, c’est un hold-up!

THE ORIGINAL?
Clenzo Hands-Cleaner – 2017
« Unwashed hands can be fatal »
(Click image to enlarge)
Source : Adevee

Agency : JWT Hyderabad (India)
LESS ORIGINAL
Covid-19 awareness – 2020
« Your hands are dangerous.
Wash them »
Source : Adsoftheworld
Agency : WMG, Guayaquil (Ecuador)

Eng “The creative idea is identical : hands are as dangerous as guns because they can spread germs and bacteria that can kill people. Also, both ads show young brown, middle-age men with a beard in front of a dark background ... but that's probably a coincidence.”

Fr « L'idée créative est identique : les mains sont aussi dangereuses que des pistolets car elles peuvent propager des germes et des bactéries qui peuvent potentiellement tuer des gens. En outre, les deux montrent de jeunes hommes bruns d'âge moyen avec une barbe ... mais ça, c'est probablement une coïncidence. »

Be the judge!

110
59

The copycat virus strikes again / Une idée très contagieuse?

THE ORIGINAL?
JermRid Hand Sanitizer – 2010
(Click image to enlarge)
Source : Adeevee

Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland)
LESS ORIGINAL
Desy Hand Sanitizer – 2020
(Click image to enlarge)
Source : Adsoftheworld
Agency : Birth Group Puebla (Mexico)

Eng “Another virus made of hands. In my opinion the original one was better crafted. That raises the question once again : why redo what has already been done better? Coincidence? Be the judge!”

Fr « Le virus du manque d'originalité a encore frappé! Et la première annonce est largement plus belle que la seconde. Ce qui m'amène à reposer une fois de plus la question : pourquoi refaire en moins bien ce qui a déjà été fait en mieux? »

Be the judge!

72
89

Self-timing soaps / Mini savon, maxi lookalike

THE ORIGINAL?
20 second soap / Covid-19 – April 2020
“The first timed soap that teaches people
how to wash their hands properly”
Source : Adsoftheworld

Agency : Verve Live (Ireland)
LESS ORIGINAL
30 second soap / Lush / Covid-19 – June 2020
“The self-timing soap. A one wash soap
designed to completely dissolve after 30 seconds”
Source : Campaign Middle East
Agency : And Us (United Arab Emirates)

Eng “A lot of ideas are coming from all over the world with the best creative ways to fight Covid-19. But here both are identical. The concept : produce a one-wash soap that dissolve in 20/30 seconds when all germs are killed. Apparently, the one from Ireland came first. Copycat? Be the judge!”

Fr « Les deux mini savons sont sorti "presque" en même temps, à quelques mois d'intervalle. Du coup, c'est plus difficile pour Lush de se faire mousser avec cette idée. Une mini recherche d'antériorité aurait pu leur éviter beaucoup de frais. Maintenant, puisque c'est pour la bonne cause... peut-être qu'on ferait mieux de s'en laver les mains? À vous de juger! »

Be the judge!

29
191

germs made of hands / L’originalité, ils s’en lavent les mains?

THE ORIGINAL?
Lifebuoy Hand sanitizer – 2018
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : M&C Saatchi (Singapore)
LESS ORIGINAL
Shield Hand Sanitizer – 2020
Source : Facebook Shield, AdForum PHNX Awards longlist
Agency :
NGage Strategic Alliance (Sri Lanka)

Eng “The visual idea : a close-up of germs made of hands. Both ads are for hand sanitizers. The first one was more subtle and better crafted in my opinion. It was even Shortlisted at the Cannes Lions in the Health category back in 2018.”

Fr « Des germes formés par des mains en contact... Je suis à deux doigts de m'agacer tant la ressemblance est tout sauf microscopique! L'originale est selon moi plus subtile et plus clean en termes de direction artistique. C'est ce qui lui a sans doute valu d'être nommée en Shortlist à Cannes il y a deux ans de ça.  »

Be the judge!

82
97

Ben Laden in condom ads / Comment enfanter une même idée?

THE ORIGINAL?
ONE Latex condoms – 2009
“Extra safe
Agency : Grey Worldwide Dusseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
DUO Condoms – 2019
“You don’t know what you can bring to the world”
Agency : Renatto Designs, Quito (Ecuador)

Eng “How to give birth to the same idea 10 years later? I guess this creative concept has also been used with Hitler and Kim Jung Un... it's a bit of a first thought idea in my opinion.”

Fr « La même idée 10 ans après! Une idée qui a déjà été faite avec Hitler et Kim Jung Un n'en doutons pas. C'est un peu la première idée qui vient en tête quand on travaille sur ce genre de produits. Rien ne nous préserve d'en trouver d'autres similaires dans un avenir plus ou moins proche. »

Be the judge!

53
191