Joe la Pompe, since 1999

Eng “The Gillette one is obviously a ghost ad. But what's the point if you're free of any client request, if you can do whatever you want, to make such a lame remake of an award winning campaign that everyone has seen before?”

Fr « Quand je vois une pompe pareille, ça me hérisse! Quand on fait un ghost (une pub pro active, fictive...) le minimum c'est de faire quelque chose d'original, de jamais-vu, sinon à quoi bon? Là c'est identique au poil près, c'est vraiment bête. »

Eng “Curiously, both campaigns are coming from Latin America. The craft is different (CGI and photography vs illustration) but the idea, the wording and the packshot position are 100% the same!”

Fr « Des publicités pour des crèmes solaires « waterproof » qui surfent sur la même vague de la référence biblique. Les deux provenant étrangement d’Amérique du Sud… de quoi en perdre son latin? Personnellement, j’écarterais la piste du hasard complet. »

Eng “Both films showcase a close-up vision of many women mouths (displaying the wide range of lipstick colors) playing some beatbox. The lookalike is pretty stunning. A mouthwatering copycat if you want my opinion.”

Fr « Des bouches de femmes maquillées et en plan serré, qui font du beatbox, le tout sur un montage très cut mettant en scène toute la gamme de coloris... une ressemblance tellement frappante qu'il y a de quoi rester bouche béé. En ce qui concerne le film Clinique, il était peut-être temps de sortir un carton... "rouge"! »

Eng “As the website AgencySpy said ironically, the only discernible difference between these two projects is the placement of the sunscreen dispensers! The idea is the same : to protect your personnal belongings and lock the lockers you need to use some sun cream offered by the advertiser to protect your skin. The Garnier one just went out one or two week before Cannes Lions Festival... how strange is that?”

Fr « Pour verrouiller les casiers vous devez composer un code, et utiliser un peu de crème solaire. Bref protéger ses affaires personnelles c'est aussi protéger sa peau. Le plus étrange dans cette affaire est-ce le fait que les deux opés soient totalement identiques ou que celle de Garnier sorte à quinze jours des Cannes Lions? »

Eng “This kind of anachronistically use of a Hipster + Caveman combination was already done by various brands before like Samsung or Wrangler... but here both are used for men cosmetics. History repeats since the dawn of time.”

Fr « L'histoire ne cesse de se répéter depuis la nuit des temps et il en va hélas de même pour la publicité. L'anachronisme qui consiste à croiser un homme contemporain avec son ancêtre lointain avait déjà été tentée par Wrangler ou encore Samsung... mais ici il s'agît de deux marques de cosmétiques pour hommes. En tout poil identique! »