Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Pharmaceutical, Health

The human pinball / Une ressemblance qui fait flipper?

THE ORIGINAL?
RioSport – 2015
“Sport is health, say no to steroids”
“You don’t have an extra life”
Source : Adsoftheworld
Agency : FCB Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Otrivin Nasal Spray – 2020
“Otrivin unblocks nose fast”
Click on the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Wunderman Dubaï (UAE)

Eng “The subjects are different, but the graphic design (in 3D illustration) and the visual idea (a human transformed into a pinball machine) are relatively identical. Coïncidence? Be the judge!”

Fr « Les sujets sont différents, mais le traité graphique (en illustration 3D) et l'idée visuelle (un humain transformé en flipper) sont relativement identiques. De quoi tilter? À vous de juger! »

Be the judge!

95
40

Laxative that helps to digest burgers faster / Difficile à digérer?

THE ORIGINAL?
Fast Laxative – 2018
“Digest burgers faster”
Source : EPICA Awards Book 32
Agency : HS AD Seoul (Korea)
LESS ORIGINAL
Mankind Pharma Laxative – 2019
“Keeps nothing in”
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Asatsu DK (India)

Eng “Coincidence or very fast copying, poorly made? The two visuals represent a quickly digested burger. Same visual principle, same layout stretched in height. I kinda prefer the first one which is even more minimalistic.”

Fr « Coïncidence ou copiage vite fait, mal fait? Les deux visuels représentent un burger très vite digéré. Même principe visuel, même mise en page étirée en hauteur. »

Be the judge!

47
78

The hangover 1 & 2 / Une copie plutôt gonflée?

THE ORIGINAL?
Aspirina Bayer – 2015
“Headaches will not stop you”
Source : Creative AD Awards
Agency : Garwich BBDO (Ecuador)
LESS ORIGINAL
Ressacol (Remedy to avoid hangover) – 2019
“Don’t let the hangover ruin the following day”
Source : Adsoftheworld
Agency : Delantero (Brazil)

Eng “Knowing that the visual idea is not very original, it would be a pity that Brazilian creatives take the big head! Did they really believe that nobody would realize that it had already been done?”

Fr « Sachant que l'idée visuelle n'est pas très originale, il serait dommage que les créatifs brésiliens prennent la grosse tête! Ils ont vraiment cru que personne ne se rendrait compte que ça avait déjà été fait? Parfois, plus c'est gros plus ça passe. »

Be the judge!

1
296

Surrealistic lookalike / Un pâle reflet de l’original?

THE ORIGINAL?
Original painting from René Magritte – 1937
“La Reproduction Interdite”
Source : Museum Boijmans Rotterdam
Artist : René Magritte (Belgium)
LESS ORIGINAL
Gleam Toothpaste – 2019
“It’s time for Gleam”
Source : Lürzer’s International Archive (03-2019)
Agency : The Narrow Street, Bangalore (India)

Eng “Tribute, inspiration, homage or plagiarism ... it's difficult to draw the line. What is certain is that the original Magritte painting is titled "Prohibited Reproduction" and that obviously did not stop the Indians to stole the visual idea! (No mention of Magritte is made in the credentials given by the agency)”

Fr « Hommage, inspiration, clin d'œil ou plagiat pur et simple... difficile de définir une limite. Mais ça fait ... réfléchir. Ce qui est certain c'est que l'original s'intitule "Reproduction interdite" et que visiblement ça n'a pas empêché les indiens de reprendre l'idée! (Aucune mention de Magritte n'est faite dans la fiche technique de l'annonce en provenance de Bangalore) »

Be the judge!

41
158

Constipated Putin / Ils ne se sont pas trop fait suer?

THE ORIGINAL?
Fiber Colon – 022018
“Releases tensions”
Source : Adeevee
Agency : Dentsu (Ecuador)
LESS ORIGINAL
Gogaz anti-flatulence medicine – 06-2019
“Stop the rude fart”
Source : Adeevee
Agency : Webtilia Lima (Peru)

Eng “The two ad campaigns for anti gas medicine show a series of portraits of political leaders who try hard not to fart in public. What makes me sweat is that it really looks like a lazy copycat. Don't you think?”

Fr « Les deux campagnes montrent une série de portraits d'hommes politiques qui essaient de se retenir de péter. Et moi, je me retiens... de crier au plagiat! Si ils ont cru que j'en avais rien à péter, c'est raté. »

Be the judge!

21
145