Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Pharmaceutical, Health

germs made of hands / L’originalité, ils s’en lavent les mains?

THE ORIGINAL?
Lifebuoy Hand sanitizer – 2018
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : M&C Saatchi (Singapore)
LESS ORIGINAL
Shield Hand Sanitizer – 2020
Source : Facebook Shield, AdForum PHNX Awards longlist
Agency :
NGage Strategic Alliance (Sri Lanka)

Eng “The visual idea : a close-up of germs made of hands. Both ads are for hand sanitizers. The first one was more subtle and better crafted in my opinion. It was even Shortlisted at the Cannes Lions in the Health category back in 2018.”

Fr « Des germes formés par des mains en contact... Je suis à deux doigts de m'agacer tant la ressemblance est tout sauf microscopique! L'originale est selon moi plus subtile et plus clean en termes de direction artistique. C'est ce qui lui a sans doute valu d'être nommée en Shortlist à Cannes il y a deux ans de ça.  »

Be the judge!

19
27

going out vs going in / Bas les masques!

THE ORIGINAL?
ManForce Condoms / Social media Post – 2019
Published during the 2019 air pollution crisis
Click on the image to enlarge
Agency : Unknown (India)
LESS ORIGINAL
Durex / Social Media Post – 2020
Published during the COVID-19 world crisis
Click on the image to enlarge
Agency : Unknown

Eng “Always the same joke, applied once to a peak of pollution that forced to come out masked and another time to the coronavirus crisis. Fortunately, Joe is there to unmask the truth.”

Fr « Toujours la même blague, appliquée une fois à un pic de pollution qui obligeait à sortir masqué et une autre fois à la crise du coronavirus. Heureusement, Joe est là pour démasquer la supercherie. »

Be the judge!

12
159

The human pinball / Une ressemblance qui fait flipper?

THE ORIGINAL?
RioSport – 2015
“Sport is health, say no to steroids”
“You don’t have an extra life”
Source : Adsoftheworld
Agency : FCB Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Otrivin Nasal Spray – 2020
“Otrivin unblocks nose fast”
Click on the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Wunderman Dubaï (UAE)

Eng “The subjects are different, but the graphic design (in 3D illustration) and the visual idea (a human transformed into a pinball machine) are relatively identical. Coïncidence? Be the judge!”

Fr « Les sujets sont différents, mais le traité graphique (en illustration 3D) et l'idée visuelle (un humain transformé en flipper) sont relativement identiques. De quoi tilter? À vous de juger! »

Be the judge!

133
58

Laxative that helps to digest burgers faster / Difficile à digérer?

THE ORIGINAL?
Fast Laxative – 2018
“Digest burgers faster”
Source : EPICA Awards Book 32
Agency : HS AD Seoul (Korea)
LESS ORIGINAL
Mankind Pharma Laxative – 2019
“Keeps nothing in”
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Asatsu DK (India)

Eng “Coincidence or very fast copying, poorly made? The two visuals represent a quickly digested burger. Same visual principle, same layout stretched in height. I kinda prefer the first one which is even more minimalistic.”

Fr « Coïncidence ou copiage vite fait, mal fait? Les deux visuels représentent un burger très vite digéré. Même principe visuel, même mise en page étirée en hauteur. »

Be the judge!

59
91

The hangover 1 & 2 / Une copie plutôt gonflée?

THE ORIGINAL?
Aspirina Bayer – 2015
“Headaches will not stop you”
Source : Creative AD Awards
Agency : Garwich BBDO (Ecuador)
LESS ORIGINAL
Ressacol (Remedy to avoid hangover) – 2019
“Don’t let the hangover ruin the following day”
Source : Adsoftheworld
Agency : Delantero (Brazil)

Eng “Knowing that the visual idea is not very original, it would be a pity that Brazilian creatives take the big head! Did they really believe that nobody would realize that it had already been done?”

Fr « Sachant que l'idée visuelle n'est pas très originale, il serait dommage que les créatifs brésiliens prennent la grosse tête! Ils ont vraiment cru que personne ne se rendrait compte que ça avait déjà été fait? Parfois, plus c'est gros plus ça passe. »

Be the judge!

2
320