Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Pharmaceutical, Health

Farting Marilyn / Pet en cascade

THE ORIGINAL?
Science World “You fart 14 times a day. We can explain” – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Rethink (Canada)
LESS ORIGINAL
Anti-Gas Antifom 40 – 2008
“The anti-gas that helps”
Agency : Leo Burnett (Venezuela)

Fr « Une resucée qui manque quelque peu de fraîcheur... »

Be the judge!

0
6

Mouth to mouth / Bouche à bouche

shooting mouth shooting mouth novartis
THE ORIGINAL?
Ministère du travail – 2008
“At work, little pains are hard to bear”
Source : Strategies.fr
Agency : Lowe Strateus (France)
LESS ORIGINAL
Novartis Mebucaïne – 2008
“Relief for sore throats”.
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Saatchi & Saatchi Simko,
Geneva (Switzerland)

 

Fr « Deux campagnes qui parlent (hurlent) d'une seule et même voix? »

Be the judge!

2
2

Traffic Jam inside a brain / Fuite des cerveaux

brain2006b.jpg brain2007aspirintraffic.jpg
THE ORIGINAL?
Doritax Aspirin by Laboratório Aché – 2006
Source : Clube de criacao, Luerzer’s International Archive,
Agency : eugenio DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL
Aspirin (Traffic Jam inside a brain) – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : BBDO Jakarta, (Indonesia)

 

Fr « On se demande ce qui est passé par la tête des indonésiens pour refaire une telle copie conforme. À moins que ce soit juste une histoire de cerveau lent, qui trouve les mêmes idées à retardement... »

Be the judge!

0
3

Black Dots / Un Jury pas assez pointilleux

pointsnoirs2002.jpg pointsnoirs2003.jpg
THE ORIGINAL?
Mediklin – black head remover – 2002
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Zegers DDB (Chile)
LESS ORIGINAL :
“As soon as black spot appears,
use Clearasil” – 2003
Source : Bronze Lion
& epica book 2003

Agency : Grey Worldwide (Belgium)
Certains mettent un point d’honneur à innover, ce n’est visiblement pas le cas des belges de chez Grey qui rafflent quand même un lion de bronze! Eh oui, le jury n’a pas été assez pointilleux.

Be the judge!

4
2

Smiling skull / Mort aux dents

skull98.jpg skull2000.jpg
THE ORIGINAL?
Franquet Dental Clinic – 1998
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Young & Rubicam (Spain)
LESS ORIGINAL :
Colgate “long lasting” Toothpaste – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Black Sheep (Singapore)
Oeil pour oeil, dent pour dent…si c’est une copie, ils ne l’emporteront pas au paradis.

Be the judge!

0
3