“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? SMART – 2007 Click the image to enlarge Source : IdeaCreativa, Adeevee Agency : Contrapunto Madrid (Spain) |
LESS ORIGINAL Mobilize – 2023 « Let’s rethink the space we give to cars in our society » Source : Adsoftheworld Agency : Razorfish Paris (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Citroën CarSharing Multicity – 2013 Click the image to enlarge Source : You Tube (case study), Behance Agency : Havas Düsseldorf (Germany) |
LESS ORIGINAL Vans sneakers « NYC Takeover » – 2022 Click the image to enlarge Source : AdAge Agency : GUT Los Angeles (USA) |
Eng “The idea : Create two running shoes, designed to look like giant replicas of sneakers and drive them throughout the city to drag people's attention. Looks like the American followed the footsteps of the Germans on this case. Gigantic copycat or coincidence? Be the judge !”
Fr « L'idée : créer deux chaussures, conçues pour ressembler à des répliques géantes de baskets et les conduire à travers la ville pour attirer l'attention des gens. Les américains ont-ils commis une grosse pompe ou ont-ils marché dans les pas des allemands sans s'en rendre compte? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kenzo Paris / Autumn Winter – 2013 Click the image to enlarge Source : Fashion Network Art Direction : Toilet Paper / Maurizio Cattelan |
LESS ORIGINAL Les Gens & Vous / Agency self-promotion – 2022 Click the image to enlarge Source : Linkedin Agency : Les Gens & Vous, Lyon (France) |
Eng “Surprising for a creative ad agency to promote itself with a visual so heavily inspired by the work of a renowned artist such as Maurizio Cattelan. Even the background color is almost identical! There is something wrong here. I'm curious to know how they'll justify themselves. Coincidence? Be the judge!”
Fr « Étonnant pour une agence qui se dit créative de faire son auto-promotion avec un visuel aussi lourdement inspiré par le travail d'un artiste renommé tel que Maurizio Cattelan. Même le fond est quasiment de la même couleur... Il y a quelque chose qui cloche. Ils risquent de faire des pieds et des mains pour se justifier. Copie? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Innocence in danger – 2020 “The lockdown ends in their nightmare” Click the image to enlarge Source : Ad Forum Agency : Babel, Paris (France) |
LESS ORIGINAL Miot International Hospitals – 2022 “Covid. Making you & your child feel locked up?” Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld AD : Srinivasan and Anoop (India) |
Eng “The two print ads play on the visual similarity between a hand placed on the mouth of a children and a protective mask to raise awareness of the upsurge in domestic violence during covid-19 lockdown. Both are black and white illustrations! Should I remain silent about this? Be the judge!”
Fr « Les deux campagnes jouent sur la similarité visuelle entre une main collée sur la bouche d'un enfant et un masque de protection pour sensibiliser à la recrudescence des violences domestiques pendant le confinement. Les deux sont traitées en illustration noir&blanc. Impossible de rester silencieux face à un tel plagiat. Volontaire ou involontaire? À vous de juger! »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ulule x T – 2021 « J-P Gaultier » Click the image Ag : ? (France) |
THE ORIGINAL? Boursorama – 2022 Watch TV Commercial Click image to enlarge Ag : Buzzman (France) |
LESS ORIGINAL UNADEV « José Garcia » – 2022 Watch the TV Commercial Click the image to enlarge Agency : Limite (France) |
Eng “The creative idea : You don't have to be famous to... advertise for something. All these ads play on namesakes of famous french people. No need to be Joe La Pompe to see it's totally identical. Copycat or coincidence? be the judge!”
Fr « L'idée créative : Pas besoin d'être célèbre pour faire la promo de X ou Y. Toutes ces campagnes ont le même discours et utilisent toutes des homonymes de personnalités françaises : Jean-Paul Gaultier, Jean Dujardin ou José Garcia. Pas besoin d'être Joël à Pompe pour se rendre compte que c'est exactement la même chose! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
Eng “The creative idea : A car so small it doesn't need an entire advertising billboard. At least Smart didn't needed any words to convey the exact same message 16 years ago. Copycat, recycling, hommage or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Un grand panneau pour une mini voiture. Elle si petite qu'elle n'a pas besoin de tout l'espace. Au moins, Smart n'avait pas besoin de mots sur l'affiche pour faire passer exactement le même message il y a 16 ans. La même en moins bien? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »