Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Storm that looks like a GPS road map / Orage… oh désespoir?

THE ORIGINAL?
Ford Ecosport Storm – 2020
“Let the storm lead the way”
Click image to enlarge
Agency : 3AW Rio de Janeiro (Brazil)
LESS ORIGINAL
FIAT 500E electric car – 2022
“320km range powered by pure electricity”
Source : Ad Forum / Click image to enlarge
Agency : Leo Burnett Tailor Made (Brazil)

Eng “The creative idea : a flash of thunder that looks like a GPS road map. One is a photography and the other one an illustration, but the concept remains the same. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : un éclair qui ressemble à une carte routière de navigation GPS. Que ça soit une photo ou une illustration le concept reste le même. Les créatifs qui ont pondu la seconde ne sont pas des foudres de guerre! Il éclair que c'est du déjà-vu. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

18
29

Abandoned gas stations / C’est la créativité qui a déserté

THE ORIGINAL?
Audi E-Tron – 2019
Click the image to enlarge
Marketing Awards BRONZE
Agency : Taxi (Canada)
LESS ORIGINAL
Volkswagen ID Range – 2021
Click the image to enlarge
One Show SILVER
Agency : Cheil (Hong-Kong)
LESS ORIGINAL
BMW IX-Electric – 2022
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld,
Ag : Mullen Lowe (Colombia)

Eng “The creative idea : pictures of abandoned gas stations, presenting the future when all cars will be electric. I'm pretty sure this idea has been done before. If you find some more examples please post a comment!”

Fr « L'idée créative : des images de stations-service abandonnées, présentant un futur dans lequel toutes les voitures sont électriques. Je suis sûr que cette idée a déjà été faite plusieurs fois. Si vous trouvez d'autres exemples, n'hésitez pas à poster un commentaire ! »

Be the judge!

12
68

Copycat and drive / Il est temps de faire une croix sur cette idée?

THE ORIGINAL?
Acesso Road Safety  – 2016
“Don’t text and drive”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Somark (Brazil)
LESS ORIGINAL
MG Cars – Road Safety “Don’t text and drive” – 2022
“You can cause 4 times more accidents with a single letter”
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum
Agency : Hoy, Mexico City (Mexico)

Eng “The "don't text and drive" is a recurring theme in advertising these days. This visual mash-up between the X letter and a crossroad is quite an old visual idea. The fact that they crafted it with a 3D illustration doesn't hide the fact that it's not really innovative. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Une grosse pompe classée X? Au minimum il s'agît d'un concept déjà-vu. Le fait de le refaire en illustration 3D pour faire moderne masque mal le fait que c'est une vieille idée. Qui "croix" qu'il s'agît vraiment d'une coïncidence? »

Be the judge!

38
55

Petrol infused fragrance / Une belle pompe (à essence)?

THE ORIGINAL?
Volkswagen E-Golf – 2015
“Mémoire de Pétrole”
Source : Auto Evolution
Ag : Nerd Com. (Germany)
LESS ORIGINAL
Castrol Motor Oil – 04/ 2021
“Pour homme / Pour femme”
April Fool / Facebook Post
Agency : In House (France)
LESS ORIGINAL
Ford Mustang Mach-E –07/ 2021
“Mach-Eau” Fake perfume
Source : La Réclame
Agency : Unknown (UK)

Eng “According to a Ford-commissioned survey, one in five drivers said the smell of petrol is what they would miss the most when they’ll transition to an electric vehicle. The idea of these 3 brands is to launch (or pretending to launch) a nostalgic fake perfume reminiscent of these scents. The Ford one gots a lot of press coverage lately. Too bad because it smells very much like a copycat to me.”

Fr « Il parait qu'un conducteur sur cinq affirme que l’odeur de l’essence est ce qui lui manquera le plus lorsqu’il passera à un véhicule électrique. D'où l'idée de ces 3 marques de lancer un faux parfum nostalgique qui rappelle ces effluves. Dommage que ça sente également très fort la pompe... »

Be the judge!

20
68

goat braking system / Une bêêêle coïncidence?

THE ORIGINAL?
Mercedes-Benz Pre-Safe Brake – 2017
“Hits the brake when you don’t”
Click image to enlarge
Agency : Impact BBDO, Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
BMW Mini with Collision Warning – 2021
“Danger brakes for you”
Click image to enlarge
Agency : Colenso BBDO (New Zealand)

Eng “Both campaigns promote an automatic braking system, and both show animal legs (goats and dogs) pressing on the brake pedal. It can't be more similar! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les deux campagnes qui font la promotion d'un système de détection des dangers et de freinage automatique, mettent en scène des pattes d'animaux (chèvres, chiens...) qui appuient sur la pédale de frein. Bêêêlle coïncidence ou sabot-age créatif? À vous de juger! Quoiqu'il en soit, maintenant que je l'ai épinglée il est peu probable que la seconde puisse finir dans un presse "bouc". »

Be the judge!

5
205