Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Tattoo Artist Performing in a car / Tattoo d’une copie?

Tatoueur2013 Tatoueur2016
THE ORIGINAL? 
Volkswagen Touareg (Print ad) 2013
“Continuous damping control””
Source : Adsoftheworld

Agency : DDB (Mexico)
LESS ORIGINAL
Continental Tyres (Viral Video) – 2016
(A tattoo artist performing in a car)
Source : YouTube

Agency : MRM Mc Cann Erickson (Chile)

Eng “To demonstrate the stability of a SUV or the grip of a tire, two brands used the same idea but in a different media. In both ads, a tattoo artist is performing in the passenger seat of a moving car. It certainly add some drama to do it "for real" but it's not 100% original.”

Fr « Un tatoueur fait son job sur le siège arrière d'une voiture en mouvement. Dans ces deux publicités l'idée est la même, seul le média est différent (Print vs Film viral). Le fait d'en faire un stunt rend la pub plus spectaculaire, mais l'idée est sans conteste repiquée! »

Be the judge!

14
166

Car brand and squinting woman portrait / Un peu trop louche?

louche2005publicisFrankfurt louche2008PublicisRoma2 louche2016b
THE ORIGINAL? 
Renault Megane Cabrio– 2005
Source : Coloribus
Agency : Publicis Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL 
Renault PSP – 2008
Source : Coloribus
Agency : Publicis (Italy)
LESS ORIGINAL 
Lexus RX – 2016
Source : Coloribus
Agency : JWT (Israël)

Eng “It's a very simple visual idea everyone can have, even I can admit that. But what's more troubling is that three of them are for a car brand and all use the close-up portrait of a woman. Coincidence? Be the judge.”

Fr « Certes l'idée est assez banale au premier regard et il n'est pas étonnant qu'elle ait déjà été utilisée plusieurs fois. Mais ce qui est plus louche c'est qu'elle l'ait été d'une manière aussi identique et 3 fois dans le cadre d'une pub auto. Alors, hasard complet messieurs les créatifs? Regardez-moi dans les yeux et dites je le jure! »

Be the judge!

6
221

Hand in hand / Ma prédiction? Un manque d’inspiration!

lignes2001 lignes2016
THE ORIGINAL? 
Volkswagen – 2001
“I see you have a quiet future ahead”
Agency : Almap/BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Copava Car Dealers – 2016
“I see a Volkswagen in your future”
Agency : Verbal Comunicaçao (Brazil)

Eng “Same idea 15 years later! My prediction is that it's a serious lack of inspiration. And If you ask me, I don't see a bright future for the creatives working at Verbal Comunicaçao at least not concerning the creative awards. Need a hand guys?”

Fr « Exactement la même idée près de 15 ans après! Ce qu'on peut lire dans les lignes de la main des créatifs de Verbal Communications c'est que si ils continuent comme ça ils n'ont pas fini d'être épinglés sur Joe La Pompe. Besoin d'un coup de main les gars? »

Be the judge!

26
143

Nice set of double… identical ads / Une sacré belle paire?

phares2014 phares2016_dodge
THE ORIGINAL? 
BMW Mini Cooper (teasing)  2014
Source : Graphis Advertising Annual

Agency : Butler Shine & Stern (USA)
LESS ORIGINAL
Dodge Chrysler (published in Playboy) – 2016
Source : Coloribus
Agency : Wieden + Kennedy Portland (USA)

Eng “Look at me in the eyes... and tell me it's not a copycat. Both of these tasty visual metaphors were published in american magazines, which makes it another stupid (and sexist) car crash to end on this site.”

Fr « Regardez-moi dans les yeux, j'ai dit les yeux... et jurez que ce n'est pas une pompe. Les deux étant parues aux États-Unis, on peut vraiment dire que c'est la classe américaine! Hélas, machisme et pub automobile ont encore de beaux jours devant eux. »

Be the judge!

8
210

Daddy with magic powers / Kia copié qui?

touran2008 kia_magic
THE ORIGINAL? 
Volkswagen Touran (French version)  2008
Source : Coloribus

Agency : DDB Barcelona (Spain)
LESS ORIGINAL
Kia Sportage (French version) – 2016
Source : YouTube
Agency : Innocean Worldwide (France)

Eng “The idea is the same : A child is very proud of his father because he has some magical powers... but nobody want to believe this... until they see the daddy driving the car with all these magical features such as parking assistance.”

Fr « Il est assez facile ici de deviner KIA copié qui. Visiblement certains créatifs ont le super pouvoir de se transporter dans le passé pour y piquer des idées. Encore un beau carambolage entre deux concurrents avec ces 2 spots diffusés en France. »

Be the judge!

8
61