Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: self plagiarism

doors looking like fries / Porte à porte créatif

THE ORIGINAL?
Mc Do / Mc Delivery – 2022
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Cossette (Canada)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s / Mc Delivery – 2023
Click the image to enlarge
Source : AdAge, La Réclame
Agency : TBWA Paris (France)

Eng “The creative idea: doors that strangely resemble iconic products sold at Mc Donald's. The first was designed in Canada last year during the "moving day" on July 1st (the day that coincides with a maximum number of moves due to the end of rental leases). Perhaps the new one is better crafted, but what creative added value does the French version bring? Coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des portes qui ressemblent étrangement à des produits iconiques vendus chez Mc Do. La première a été conçue au Canada l'an dernier à l'occasion du "moving day" le 1er Juillet (jour qui coincide avec un maximum de déménagements dus à la fin des baux de location). Peut-être un peu mieux réalisée, qu'apporte de plus la version française réalisée par une agence sans lien avec Cossette Canada? Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

5
40

Buuuuuuuuuuuuuuuuud ! / De quoi hurler à l’idée frelatée?

THE ORIGINAL?
KOL Drinks Delivery Service x Bud – 2021
Displayed during Euro soccer competition
Click the image to enlarge
Agency : Hungry & Foolish Paris (France)
LESS ORIGINAL
Anheuser-Busch Budweiser Bud – 2022
Displayed before Qatar FIFA WorldCup
Source : MaltsetHoublons
Agency : BETC (France)

Eng “The creative idea: play on the similarity of the French word "But" (meaning goal!) and the brand "Bud" during a big soccer competition and imitate the way commentators and fans scream when a team scores. Note the same use of several consecutive billboards for the effect amplifier.”

Fr « L'idée créative : jouer sur la similarité du mot français "But" et de la marque "Bud" pendant une compétition de football et imiter la façon dont les commentateurs et les fans hurlent quand une équipe marque au score. On notera la même utilisation de plusieurs panneaux consécutifs pour amplifier l'effet. Alors pour utiliser un langage de foot, idée reprise ou volée? On laisse jouer ou on sort un carton? »

Be the judge!

11
90

sunrise coffee cup / Rien de nouveau sous le lever du soleil?

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s “Large coffee” – 2011
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum, EPICA Awards GOLD
Agency : Nord DDB, Helsinki (Finland)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s Mc Café – 2022
Click the image to enlarge
Source : Because of Marketing
Agency : DDB Wien (Austria)

Eng “The visual idea is the same more than 10 years later (a sunrise above the earth... that in fact is a large coffee cup from Mc Donald's), only the meteorological conditions differs on the surface of the drink. Copycat? Drink a coffee, think about it and be the judge!”

Fr « Exactement la même idée visuelle : un lever de soleil sur la terre... qui est en réalité un large gobelet de café en provenance de chez Mc Do. La première a quand même été couronnée d'un Gold Award aux EPICA il y a une dizaine d'années. C'est un peu fort de café! Vous pensiez que j'avais oublié? Alors coïncidence ou copie? À vous de juger. »

Be the judge!

40
79

Mc Flurry turned as a popsicle / M… alors, c’est identique!

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s Mc Flurry – 2015
Summertime is popsicle time
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : TBWA Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s Mc Flurry – 2021
Mc Flurry now on a stick (For a future without plastic)
Click the image to enlarge
Source : EPICA Awards Longlist, Ad Forum
Agency : Futura DDB (Slovenia)

Eng “This reversed ice cream joke taste like deja-vu to me. Exactly the same minimalistic visual idea : an upside down Mc Flurry that suddenly looks like a popsicle. DDB delivers the exact same idea as TBWA for the same client. What's the point into having 2 different agencies? And why sending this second one to an advertising festival anyway?”

Fr « Un goût de déjà-vu? Exactement la même idée créative de twist visuel minimaliste : un Mc Flurry à l'envers qui ressemble soudainement à un esquimau. DDB propose le même concept que TBWA pour le même client. A quoi ça sert d'avoir 2 agences différentes ? Et pourquoi envoyer cette resucée à un festival créatif ? »

Be the judge!

14
97

Bookmark made with a Kit Kat / Pas de pause pour les copycats?

THE ORIGINAL?
Kit Kat “Have a Break” – 2002
Click the image to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Lowe Bangkok (Thaïland)
LESS ORIGINAL
Kit Kat “Have a Break” – 2021
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum, Adsoftheworld
Agency : Wunderman Thompson Dubaï (UAE)

Eng “Some creative people may need a break. They've just recycled and slightly updated a 20 years old idea made by another agency. The result is a bit better but also very very identical. Is that a coincidence or a copy"Kat"? Be the judge!”

Fr « Certains créatifs devraient peut-être faire un break. Car là ils essayent de fourguer aux jurys internationaux cette vieille idée à peine remaquillée comme étant neuve. Celle de 2021 est un peu meilleure il faut l'admettre, mais est-ce suffisant pour masquer la copie? Coïncidence ou copy"Kat" ? À vous de juger! »

Be the judge!

17
67