“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? COOP Supermarkets Coming out day – 2017 “Be proud of your shelf” (Click image to enlarge) Watch the case study video Source : Behance Agency : Young & Rubicam (Italy) |
LESS ORIGINAL Exito Supermarkets Pride Day – 2020 “Prouducts” #ExitoPride (Click image to enlarge) Watch the case study video Source : Behance Agency : Sancho BBDO (Colombia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? JermRid Hand Sanitizer – 2010 (Click image to enlarge) Source : Adeevee Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland) |
LESS ORIGINAL Desy Hand Sanitizer – 2020 (Click image to enlarge) Source : Adsoftheworld Agency : Birth Group Puebla (Mexico) |
Eng “Another virus made of hands. In my opinion the original one was better crafted. That raises the question once again : why redo what has already been done better? Coincidence? Be the judge!”
Fr « Le virus du manque d'originalité a encore frappé! Et la première annonce est largement plus belle que la seconde. Ce qui m'amène à reposer une fois de plus la question : pourquoi refaire en moins bien ce qui a déjà été fait en mieux? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Samsung – Smart Repair Service – 2019 Source : One Show Merit Agency : Cheil Worldwide (Germany) |
LESS ORIGINAL Movistar Screen Insurance – 2020 “No matter where it happens, we’ll replace it” Agency : Publicis (Ecuador) |
Eng “The creative idea : A smartphone screen is broken and the crackings looks like a map. Because wherever you are in the city, you'll find a way to fix it / replace it.”
Fr « L'idée créative est globalement la même : des écrans brisés dont on se rend compte en seconde lecture que les lignes forment un plan de ville façon google map. Le message : où que vous soyez, vous trouverez un moyen de le faire réparer / de l'échanger. Fallait être un peu fêlé pour reprendre une idée à peine primée. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Carlsberg Beer – 2015 Free beer poured directly from advertising space “Probably the best poster in the world” Source : EPICA Awards SILVER, Cannes Lions BRONZE Agency : Fold7 London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Volfas Engelman– 2020 Free non alcoholic beer poured from ad space Source : Adsoftheworld Agency : JC Decaux (Lithuania) |
Eng “The creative idea? Build a beer tap inside a regular ad space (billboard or column) and serve free beer to the people passing by. The first one was more clever with a funny line "probably the best poster in the world", while the second one looks like a cheap remake made for the international brewer's day.”
Fr « L'idée créative? Installer une pompe à bière directement dans un espace publicitaire extérieur afin d'offrir un verre aux passants. Probablement une grosse pompe (à bière)? À vous de juger. Le communiqué de presse de l'opération Lithuanienne annonce pourtant un procédé innovant et inhabituel. LOL. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Derby – 2004 “Get unusual” / Source : Ad Forum Agency : 1Pointsize (India) |
LESS ORIGINAL Westin Hotels – 2020 “Element of well-being N°17” Agency : BBH London (United Kingdom) |
Eng “Both creative ideas are identical : use a tennis net as a hammock to take a nap. Pure coincidence or creative laziness? Be the tennis referee and judge if it's good or if it deserves disqualification. ”
Fr « L'idée créative et le gag visuel sont totalement identiques : transformer un filet de tennis en hamac pour s'allonger tranquillement. Pure coïncidence ou vraie paresse créative? À vous d'arbitrer ... après la sieste. »
Eng “The creative idea : the colors of the products on display in the supermarket form the rainbow flag (LGBT emblem) to celebrate the gay pride day. If it's a shameless copycat, and considering they tried to make it looks like a new idea, there's nothing to be proud of.”
Fr « L'idée est identique : Trier les rayons d'un supermarché de manière à ce que la couleur des produits rangés donnent l'illusion d'un drapeau arc-en-ciel pour célébrer la gay-pride. Quand je découvre de tels lookalikes, et de tels jeux de mots foireux "proud of your shelf", je me demande dans quel état j'erre et ma tête se gondole! »