Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: House & Garden

Cheeseburger made with clothes / Jusqu’à plus faim?

hamburger2006 hamburger2009
THE ORIGINAL?
Tide laundry detergent – 2005
Source : Cannes Lions
Click the image to enlarge
Agency : Saatchi & Saatchi (USA)
LESS ORIGINAL
Vanish detergent – 2009
Source : Adsoftheworld
Click the image to enlarge
Agency : Euro RSCG (Poland)
LESS ORIGINAL
McDo Rosti – 2023
Source : Linkedin
Click image
DDB (Slovenia)

Eng “The visual idea: a cheeseburger made from folded warm clothes. Discover 3 additional examples of the same idea in the book "Nouveau?" by Joelapompe published back in 2008 by Télémaque / CB News, available in second hand bookstores (mostly in France I must admit). Copycat or coincidence?”

Fr « Une idée de fast food qui sent bon le réchauffé! J'avais déjà épinglé 3 exemples similaires de la même idée dans le livre collector "Nouveau?", paru en 2008 aux éditions Télémaque / CB News, disponible en librairie seconde main, le bon coin et autre bibliothèque d'agence de pub.  »

Be the judge!

178
93

Crushed against the glass / Recalée au crash-test de l’originalité

THE ORIGINAL?
Cinch Window-Cleaner – 1998
“What window?”

Source : Lurzer’s Archive
Ag : Saatchi NYC (USA)
LESS ORIGINAL
ICU Cleaning Spray – 2005
(in-store optical illusion)
Source : Adeevee
Agency : TBWA (South Africa)
LESS ORIGINAL
Windex Glass Cleaner – 2022
“We’re sorry”
Source : Adsoftheworld
Agency : KMB Ankara (Turkey)

Eng “The creative idea: windows made so clean and transparent that people bump into them. A simple and basic concept already used many times. The lookalike is very striking! Copy, laziness or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des vitres rendues tellement propres et transparentes que les gens se cognent dedans. Une idée simple et basique déjà utilisée à de multiples reprises. La ressemblance est très frappante! Copie ou coïncidence? Ce qui est certain c'est que l'originalité a fait pschit depuis longtemps. »

Be the judge!

39
87

Window Shopping / Comment jeter l’argent par les fenêtres?

THE ORIGINAL?
Svenssons Furniture Store – 2016
“Window shopping at Svenssons”
Click image to enlarge
Source : Resume
Agency : Volt, Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
IKEA « Window Shopping » – 2022
“turning people’s homes into living catalogues”
Click image to enlarge
Source : Contagious, Cannes Lions SILVER
Agency : Rethink, Toronto (Canada)

Eng “The creative idea : Placing a signage (a billboard frame) around real windows, showing what the furniture actually look like in a real home environment instead of a classical advertising image and turn a people’s home into a living catalogue / showroom.”

Fr « L'idée créative : Mettre un cadre pub autour d'une vraie fenêtre et montrer à quoi ressemblent les meubles dans un environnement domestique réel au lieu d'une image pub classique et transformer un appartement lambda en un catalogue / showroom vivant. Pour leur client Suédois, les Canadiens ont été repiquer un concept en Suède... logique? honteux? À vous de juger. »

Be the judge!

48
108

The Beatbox catalogue / Ça laisse sans voix?

Eng “Creative idea : present as many offers as possible in just one minute. No musical instruments, just the skills of a professional beatboxer! Both TV ads are almost identical... shameless copycat or improbable coincidence? Be the judge!”

Fr « L'Idée créative : présenter un maximum d'offres promo en un minimum de temps. Pas d'instruments de musique et juste les compétences d'un beatboxer professionnel ! Les deux publicités télévisées sont presque identiques... copie (très) vite faite, mal faite ou coïncidence improbable ? À vous voir. »

Be the judge!

9
111

A clear cut case of copycat? / Une copie pas très fine?

THE ORIGINAL?
Miyabi Knives – 2014
« The beauty of sharpness »
Source : Cannes Lions GOLD
Agency : Herezie Paris (France)
LESS ORIGINAL
Sunhouse Knives / Chat Viet – 2021
Click the image to enlarge
Source : Sunhouse Group Facebook Page
Agency : Unknown (Vietnam)

Eng “Why such a lame remake? Quite simply because they had no (or very little) budget. A low cost dirty copycat. Hell of a cut / paste. Let's cut the crap please : it's just a scandal. At least I'm pretty sure they won't send it to any asian award festival. Or won't they?”

Fr « Pourquoi refaire la même en moins bien? Tout simplement parce qu'ils n'avaient pas (ou très peu) de moyens. Un sacré coupé / coller bien charcuté au montage. À priori ils ne devraient pas l'envoyer à un festival de créativité. Mais si c'est la cas, comptez sur moi pour leur planter un couteau dans le dos! »

Be the judge!

15
146