Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: House & Garden

Wig stories / Ils ne manquent pas de toupet!

wig2002 wig2011a wig2011b
THE ORIGINAL?
(click the image to watch the movie)
De Longhi Vacuum Cleaner – 2002
Headline : “Powerfull, efficient, fast”
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Max Information (Italy)
LESS ORIGINAL
(click the image to watch the movie)
Dirt Devil Vacuum Cleaner – 2011
“Wickedly Good Cleaning Power”
Source : Coloribus, Culturepub
Agency : The Raft (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
(Print Ad)
Electrolux 2100 – 2011
“2100 Watt Suction”
Source : Adsoftheworld
Agency : Y&R (China)

Eng “Vacuum cleaner blog post... the sequel! Here we have 3 times the exact same joke (2 TV commercials and 1 print ad). The first one was a "Cannes Shortlist" ... so, hard to believe it's 100% coïncidence, don't you think?”

Fr « Après le dernier post on continue dans la série des pubs pour aspirateurs ou tout semble hélas avoir déjà été fait (ou presque). Ici les trois exécutions sont très similaires (au poil de moumoute près) et reposent exactement sur la même blague. Bref, il n'y a peut-être pas que la perruque qui vole! »

Be the judge!

0
5

White & white / Blancs comme neige?

white2005 white2011
THE ORIGINAL?
Procter & Gamble AZ “Whitestrips” teeth whitener – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : Saatchi & Saatchi (Italy)
LESS ORIGINAL
Crest 3D “Whitestrips” – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Publicis New York (USA)

Eng “The two campaigns both included visuals with red fruits turned white. You can look at the glass half empty (it's a copycat) or half fool (it's a coïncidence), it stills remains exactly the same idea to me!”

Fr « œil pour œil, dent (blanche) pour dent (blanche). C'est vraiment bonnet blanc et blanc bonnet. Mais les créatifs eux, sont-ils vraiment blancs comme neige? »

Be the judge!

1
2

Tetris, level 1, 2 and 3/ Tetris-t’à mourir?

tetris2006 tetris2006b tetris2011
THE ORIGINAL?
Volkswagen Transporter – 2006
Source : Cannes Archive Online
Agency : Ogilvy CapeTown (South Africa)
THE ORIGINAL?
Top Intérieur Furniture Store – 2006
Source : Cannes Archive Online
Agency : Duval Guillaume (Belgium)
LESS ORIGINAL
Ikea “create more space” – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Raynet Ogilvy (China)

Eng “Finding an original idea is a mind game. Here it feels like creatives are stuck forever to level one. Maybe it's time to challenge this idea a little bit, don't you think?”

Fr « Ok, trouver des idées neuves est devenu un vrai "casse-tête"... mais là il faut bien avouer que c'est loin ... de casser des briques. »

Be the judge!

4
8

Piece of fish-cake / Ma part du gâteau (créatif)

cake2010a cake2011b
THE ORIGINAL?
Finish – 2009
“what you eat shouldn’t smell like what you ate”
Source : New York Festivals Merit
Agency : Euro RSCG Gurgaon (India)
LESS ORIGINAL
Glad Cling Wrap – 2011
“Let it taste the way it should”
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Dubaï (UAE)

Eng “Finding original, simple and visual ideas is definitely not a piece of cake nowadays! The funny thing here is that both chose a "black-forest". Isn't that the icing on the cake?”

Fr « De nos jours, trouver des idées neuves, simples et jamais vues c'est pas du gâteau! Dans ce cas ce qui est étonnant en plus du fait que ce soit exactement la même analogie visuelle c'est le double choix de la forêt noire. C'est en quelque sorte la cerise sur le gâteau! »

Be the judge!

0
8

Fearful stains / Ça fait un peu tache?

stain2002 stain2009
THE ORIGINAL?
Ariel (Procter & Gamble) Liquitabs “So Powerful” – 2002
Source : Cannes Archive Online, French Art Directors Club “Mention”,
Agency : Saatchi & Saatchi Paris (France)
LESS ORIGINAL
Tide Detergents– 2009
Source : ONE SHOW Book 32 Mention
Agency : Leo Burnett (India)

Eng “Procter & Gamble paid 2 different (expensive?) agencies to get the same concept : a scared stain! The scariest thing is they probably never realized this!”

Fr « Ce qui fait le plus peur ici c'est la ressemblance entre les deux concepts. Tous deux achetés par Procter & Gamble à deux agences différentes. Autant dire que tout ça ne fait pas très propre... »

Be the judge!

1
2