Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: House & Garden

Joe is making light on a copycat? / Lumière sur une étrange coïncidence

moths2010
THE ORIGINAL?
Vizir (Procter & Gamble) washing powder – 2001
Source : AdForum
Agency : Leo Burnett Warsaw (Poland)
LESS ORIGINAL :
Omo White washing powder – 2010
Source : via BestAdsOnTV and Adsoftheworld
Agency : Naked (Australia)

Eng “As the Australian agency is called "Naked", I might say that I present here "the naked truth"... now you can look at the second one under a new light!”

Fr « L'agence Australienne s'appelant "Naked" on est tenté de dire que Joe les a bien mis à nu! En tout cas toute la lumière est faite sur ce cas qui ne brille pas par son originalité. »

Be the judge!

0
3

Migratory Bird…house / Une idée migratrice?

birdhouse1 birdhouse2
THE ORIGINAL?
Canac « Hardware Made Easy » – 01/2010
Agency : LG2 Montreal, Québec (Canada)
LESS ORIGINAL :
Tramontina « Build it easily » – 03/2010
Source : Adsoftheworld
Agency : DCS Porto Alegre (Brazil)

Fr « Pour l'originalité c'est cuit-cuit! C'est ce que l'on appelle du "couper-coller" (Pomme X, Pomme V). Bref une idée qui, tel un oiseau, a migré vers un climat plus clément... »

Be the judge!

4
17

Wheels of misfortune / La roue de l’infortune

Bus2007 Bus2008
THE ORIGINAL?
Samsung Washing Machines – 2007
Source : Cannes Outdoor SHORTLIST
Agency : Cheil Worldwide (Korea)
LESS ORIGINAL
Constructa Washing Machines « Keeps on working » – 2008
Source : Cannes Archive Longlist
Agency : GPS Advertising Tel Aviv (Israël)

 

Fr « On peut dire que créativement parlant, les israéliens ont un peu roulé sur les plates bandes coréennes. Un peu lessivés niveau idées? »

Be the judge!

2
10

Plugged on the very same idea / Branchés sur la même idée

orchidee2003 orchidee2009
THE ORIGINAL?
Rowenta Neo / Orchid with electric plug – 2003
Source : APPM,
Agency : Publicis Conseil (France)
LESS ORIGINAL
Ambi Pur / Orchid with electric plug – 2009
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Grey Worldwide Warsaw (Poland)

 

Fr « Bien sûr il fallait être au courant que l'idée existait déjà... mais peut-être étaient-ils au parfum? Qui sait... »

Be the judge!

2
4

Reflection of the same idea / Pâle reflet de l’idée originale?

miroir2003 miroir2009
THE ORIGINAL?
Roca Taps « Narcissist? Maybe… » – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis Casadevall, Barcelona (Spain)
LESS ORIGINAL
ISCA Taps « Beautiful taps » – 2009
Source : Adsoftheworld, ONE SHOW Merit
Agency : FoxP2, Cape Town (South Africa)

 

Fr « Miroir, mon beau miroir, dis moi de ces deux annonces laquelle est la plus originale? La seconde étant vraisemblablement un pâle reflet de la première. Un exemple paru dans CB News Magazine N°1035 »

Be the judge!

0
11