Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: House & Garden

Dead Idea / Dans de beaux draps

skelettmaglite1.jpg skelettosramreading.jpg
THE ORIGINAL?
Mag-Lite powerful torch – 2008
Agency : DRAFTFCB Johannesburg, (South Africa)
THE ORIGINAL?
Osram « Super bright light bulbs » – 2008
Agency : Saatchi & Saatchi (South Africa)

 

Fr « Heureusement que Joe est là pour mettre en lumière ce drôle de télescopage. Le plus étonnant étant que ces deux annonces viennent du même pays... pour le lion à Cannes c'est mort? »

Be the judge!

0
3

Infinite likeness / Infinie ressemblance

infinite2005.jpg infinite2007.jpg
THE ORIGINAL?
Philips Long-Life batteries – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL
Eveready Batteries – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Rediffusion D Young & Rubicam, Hindistan, (India)

Fr « En terme de "coïncidences", cette année 2007 aura vraiment roulée à un train d'enfer. La ressemblance entre ces deux annonces est infinie. »

Be the judge!

0
6

Towed by a toy car / Cas Pile otracté

remorqueener2006.jpg remorquetruck2007.jpg
THE ORIGINAL?
Energizer Batteries – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB (Argentina)
LESS ORIGINAL
Jinli Cell Batteries – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Huayida Advertising, Guangzhou Branch, (China)

 

Fr « Encore une belle copie "made in China"! Pile la même idée... »

Be the judge!

0
6

Fixed Objects / Idée Fixe!

rivets2001.jpg rivets2007.jpg
THE ORIGINAL?
Arno Electric Fan « the new hurricane » – 2001
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : BBDO Bangkok (Thailand)
LESS ORIGINAL
Hoover « Ultra Powerfull » Vacuum Cleaners – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Happiness brussels (Belgium)

 

Fr « Les créatifs belges sont restés rivés à une idée vieille de 6 ans. Maintenant, il y aurait du vice à prétendre que cette idée ne vaut pas un clou. »

Be the judge!

3
3

Inverted ray of light / Et Vice Versa

rayoflight2006.jpg rayoflight2007.jpg
THE ORIGINAL?
RayOvac « powerful torches » – 2006
Agency : Matos Grey, SP (Brazil)
LESS ORIGINAL
MagLite Torches – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : King James (South Africa)

 

Fr « Situation différente, mais idée totalement identique. L'idée est lumineuse, mais la ressemblance est aveuglante. »

Be the judge!

3
2