“Masked to unmask copycats.”
Category: House & Garden
Fr
« L'annonce de droite a quand même décroché une Shortlist au festival de Cannes. Comme quoi déontologie douteuse et récompenses créatives font parfois "bon ménage"... »
Fr
« À la place des allemands je serais aussi vert que la grenouille de m'être fait piquer mon idée. À moins que ce ne soit un bel hommage, mais qui oublie au passage de faire référence à l'originale (tout de même primée à Cannes) »
Fr
« Une reprise identique au pixel près. Un vrai "chef d'oeuvre" de reproduction. Un exemple paru dans CB News Magazine N°1023 »
Fr
« Qu'une création mettant en scène des tricheurs soit une copie est un comble! »
Reflection of the same idea / Pâle reflet de l’idée originale?
THE ORIGINAL?
Roca Taps « Narcissist? Maybe… » – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis Casadevall, Barcelona (Spain)LESS ORIGINAL
ISCA Taps « Beautiful taps » – 2009
Source : Adsoftheworld, ONE SHOW Merit
Agency : FoxP2, Cape Town (South Africa)
Be the judge!
011
The same idea… Forever / Pour le meilleur… et pour le pire
THE ORIGINAL?
Loctite Glue (Henkel) « Together Forever » – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DM9 DDB (Brazil)LESS ORIGINAL
Holys Mega Glue Extra Strong – 2006
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Ogilvy & Mather Bangkok (Thaïland)
Be the judge!
011
This frog was already a Lion! / La grenouille qui était déjà un Lion
THE ORIGINAL?
Pellit Insect-repellent – 2002
« Make yourself unattractive »
Source : Cannes BRONZE
Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany)LESS ORIGINAL
Repella Insect Repeller « Change the way insects see you » – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson, (Singapore)
Be the judge!
08
A copycat masterpiece? / Peinture plus très fraîche
THE ORIGINAL?
Dulux Paints – 2006
« the whole world of colours »
Source : Eurobest GOLD, AdForum,
Agency : JUNG von MATT (Germany)LESS ORIGINAL
Skenpoint Printing House – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Newmoment, (Macedonia)
Be the judge!
011
A shity cheat-sheet? / L’antisèche est à gauche…
THE ORIGINAL?
Bic Extra Fine – 2007
Agency : Publicis (Singapore)LESS ORIGINAL
Papermate Extra Fine – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam Caracas (Venezuela)
Be the judge!
19
Fr « Miroir, mon beau miroir, dis moi de ces deux annonces laquelle est la plus originale? La seconde étant vraisemblablement un pâle reflet de la première. Un exemple paru dans CB News Magazine N°1035 »