Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: House & Garden

This frog was already a Lion! / La grenouille qui était déjà un Lion

frog2002 frog2009
THE ORIGINAL?
Pellit Insect-repellent – 2002
“Make yourself unattractive”
Source : Cannes BRONZE
Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Repella Insect Repeller “Change the way insects see you” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson, (Singapore)

 

Fr « À la place des allemands je serais aussi vert que la grenouille de m'être fait piquer mon idée. À moins que ce ne soit un bel hommage, mais qui oublie au passage de faire référence à l'originale (tout de même primée à Cannes) »

Be the judge!

0
7

A copycat masterpiece? / Peinture plus très fraîche

mona2006 mona2009
THE ORIGINAL?
Dulux Paints – 2006
“the whole world of colours”
Source : Eurobest GOLD, AdForum,
Agency : JUNG von MATT (Germany)
LESS ORIGINAL
Skenpoint Printing House – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Newmoment, (Macedonia)

 

Fr « Une reprise identique au pixel près. Un vrai "chef d'oeuvre" de reproduction. Un exemple paru dans CB News Magazine N°1023 »

Be the judge!

0
10

A shity cheat-sheet? / L’antisèche est à gauche…

ultrafine2007 ultrafine2009
THE ORIGINAL?
Bic Extra Fine – 2007
Agency : Publicis (Singapore)
LESS ORIGINAL
Papermate Extra Fine – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam Caracas (Venezuela)

 

Fr « Qu'une création mettant en scène des tricheurs soit une copie est un comble! »

Be the judge!

1
9

Not so fresh / Pas si frais

03873 preview_600_423
THE ORIGINAL?
Ziploc bags – 2003
Source : Cannes Archive Online
Agency :  IDB/FCB, Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Glad Wrap “Keep it fresh” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB (South Africa)

 

Fr « On ne sait pas si l'idée originale a été enfermée dans un sac congélation, mais elle a été très bien conservée! Un exemple paru dans CB News magazine N°1015 »

Be the judge!

1
11

Double Cheeseburger / Gras Double

hamburger2006 hamburger2009
THE ORIGINAL?
Tide laundry detergent – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Conill Saatchi & Saatchi New York (USA)
LESS ORIGINAL
Vanish detergent “Removes grease stains” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Euro RSCG Warsaw (Poland)

 

Fr « Découvrez 3 exemples supplémentaires de la même idée dans le livre "Nouveau?" de Joelapompe aux éditions télémaque / CB News, disponible en librairie, Fnac, Virgin et sur amazon.fr »

Be the judge!

1
12