Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: House & Garden

A Strong lookalike? / Pour l’originalité, ils se sont bien plantés?

drill2011 drill2015
THE ORIGINAL? 
Inchalam nails “stay strong” – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather (Chile)
LESS ORIGINAL
Powner Drills – 2015
Source : BestAdsOnTV

Agency : OneWG (Brazil)

Eng “Sorry Gandhi, but now the idea is overused it's a dead loss. You must dig deeper to find fresh stuff.”

Fr « Vous voulez vraiment savoir ce Gandhi Joe la pompe? Je ne sais pas si les créatifs sont de mèche, mais je pense que maintenant que cette idée a été martelée plusieurs fois elle ne vaut plus un clou! »

Be the judge!

20
239

Camouflaged lookalike / Une originalité bien camouflée?

Coxdeguise2012 coxdeguise2015
THE ORIGINAL? 
Orkin “No pest can hide” 2012
Source : Rethink

Agency : Rethink communications (Canada)
LESS ORIGINAL
Spritex insecticide – 2015
Source : Adsoftheworld
Agency : TBWA Luanda (Angola)

Eng “Seems like the cockroaches from all countries have the same idea. In order to mimic the tagline, I would suggest : lacking memory, doesn't pay off.”

Fr « Une nouveauté qui fait pschit? Un peu comme le son d'un aérosol d'insecticide. L'idée publicitaire d'un animal qui se déguise en un autre est déjà bien usée, là niveau similarité c'est carrément abusé. Y'a des créatifs à Luanda qui vont se faire Angoler... »

Be the judge!

79
261

Uncovering the truth / La vérité est derrière le rideau?

wall2013SpectacularHolisticCircusPeru wall2015_lenguapopParaguay
THE ORIGINAL? 
BCP Home extension loans 2013
Source : Coloribus

Agency : Spectacular Holistic Circus (Peru)
LESS ORIGINAL
Vilux “Do not miss anything”– 2015
Source : AdLatina
Agency : Lenguapop (Paraguay)

Eng “The truth here is that the idea is not original. It was done in a very similar way only 2 years ago in the same region. Ironically the claim is "Don't miss anything"... and they missed the fact that another brand used the same idea.”

Fr « Je me devais de lever le voile sur cette étonnante similarité visuelle. Et comme le disait Sam dans l'émission - Y'a que la vérité qui compte - "la vérité est derrière le rideau". Ici la vérité c'est que l'idée n'est pas neuve, et a été empruntée dans un pays voisin. Bref, niveau originalité ça ne casse pas des briques. »

Be the judge!

26
354

Play harder boys! / Une copie réalisée à dessein?

bunny2014miamiAdschoolUSA bunny2015miamiAdschoolSaOPAULO
THE ORIGINAL? 
Sharpie Pens 2014
“It all started with a Sharpie”
Source : Adeevee

Agency : Miami AdSchool SF (USA)
LESS ORIGINAL
Bic Pens – 2015
“In the beginning everything is a doodle”
Source : Adeevee
Agency : Miami AdSchool Sao Paulo (Brazil)

Eng “I've seen Professionals reproducing student work. I've seen students doing copycats of real ads... but it's the first time I find two similar campaigns made by students. Coincidence? Same teacher involved or copycat? You decide.”

Fr « C'est la première fois (depuis que j'ai quitté le lycée) que je prends la main dans le sac un étudiant qui copie sur un autre étudiant. À moins que ça ne soit un hasard complet, ou qu'ils aient le même professeur? À vous de décider. »

Be the judge!

48
256

not a very clean way to make a commercial / Proprement révoltant?

Eng “Here is the line of defense "It was such a good idea, it has inspired us and we did a Swedish variant, says Conny Trygg, CEO of Media Power" (interviewed by Resumé). He argues that the idea is not copyrighted. Quite a lame way to justify a complete act of plagiarism.”

Fr « Il y a certains cas dans lesquels il est à peu près impossible de parler de hasard... et en voici un beau. Les suédois coupables de la copie se justifient en disant que l'idée n'est pas "déposée" et qu'ils s'en sont librement et consciemment inspirés. Bref, ils se montrent honnêtes pour justifier une démarche malhonnête.  »

Be the judge!

4
154