Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Print & Outdoor

Crushed against the glass / Recalée au crash-test de l’originalité

THE ORIGINAL?
Cinch Window-Cleaner – 1998
“What window?”

Source : Lurzer’s Archive
Ag : Saatchi NYC (USA)
LESS ORIGINAL
ICU Cleaning Spray – 2005
(in-store optical illusion)
Source : Adeevee
Agency : TBWA (South Africa)
LESS ORIGINAL
Windex Glass Cleaner – 2022
“We’re sorry”
Source : Adsoftheworld
Agency : KMB Ankara (Turkey)

Eng “The creative idea: windows made so clean and transparent that people bump into them. A simple and basic concept already used many times. The lookalike is very striking! Copy, laziness or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des vitres rendues tellement propres et transparentes que les gens se cognent dedans. Une idée simple et basique déjà utilisée à de multiples reprises. La ressemblance est très frappante! Copie ou coïncidence? Ce qui est certain c'est que l'originalité a fait pschit depuis longtemps. »

Be the judge!

39
91

blind tourist adventures / Il Faut le voir pour le croire!

THE ORIGINAL?
Quebec Tourism – 2016
“The spectacular trip of a blind tourist »

Watch the TV Commercial
Source : Ad Forum
Agency : LG2 Québec (Canada)
LESS ORIGINAL
United Arab Emirates Tourism – 2022
“A Winter Through My Eyes”
Watch the TV Commercial
Source : Dubaï Lynx GOLD, Mad Stars SILVER
Agency : FP7 Mccann Dubai (UAE)

Eng “The creative idea : Can a country be truly enjoyed by someone who cannot see? Yes because the more essential thing in life, must be feel by the heart. Both films show a blind tourist discovering and experiencing all the great aspects of a country without actually seeing it. Both use a hot air balloon and a kayak... An eye-striking lookalike. Coïncidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Un pays peut-il vraiment être apprécié par quelqu'un qui ne peut pas voir ? Oui, car la chose la plus essentielle dans la vie, doit être ressentie par le cœur. Les deux films montrent un touriste malvoyant découvrant et expérimentant tous les grands aspects d'un pays sans le voir avec leurs yeux. Tous deux font de la montgolfière et du kayak... Coïncidence ? Difficile d'en croire ses yeux! »

Be the judge!

11
175

A city-spanning battle of chess / Petit échec pour la créativité?

THE ORIGINAL?
Playstation – 2021
“Play has no limits

Watch the TV Commercial
Agency : Adam & Eve DDB (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Peugeot e-2008 – 2022
“Déjouez la ville »
Watch the TV Commercial
Agency : Open (France)

Eng “The creative idea : a city-spanning battle of chess controlled by two chessmasters playing in a tower. The city's skyscrapers look like chess pieces. The two commercials are not 100% identical, but there are a lot of confusing similarities. Many frames are totally the same or seems heavily inspired. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une bataille d'échecs à travers la ville contrôlée par deux maîtres jouant dans une grande tour. Les gratte-ciel de la ville ressemblent à des pièces d'échecs. Même si les deux films ne sont pas pareils de A à Z, ils présentent de (trop?) nombreuses similitudes troublantes, notamment un grand nombre de plans identiques. Coïncidence de fou ou pompe royale? À vous de juger. »

Be the judge!

7
198

It’s never too early… / Hamac Mic Mac?

THE ORIGINAL?
BBV Bank / Retirement Plans – 2001
« Retirement Plans.
If you think about the future”
Click the image to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Euro RSCG Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Caisse d’Epargne – 2022
“it’s never too early
to prepare for retirement »
Click the image to enlarge
Agency : Altmann + Pacreau (France)

Eng “The creative idea : Show some people that have a great sense of anticipation, with the metaphor of a hammock installed twenty years before they could start using it. On this one, it is the French ad agency which seems to be 20 years behind!”

Fr « L'idée créative : montrer des gens qui ont un grand sens de l'anticipation, avec la métaphore d'un hamac installé 20 ans avant de pouvoir commencer à l'utiliser. Sur ce coup par contre, c'est l'agence française qui semble avoir 20 ans de retard! »

Be the judge!

91
54

Identical ideas competing against each other / Match nul?

THE ORIGINAL?
Michelob Ultra « Mc Enroe vs Mc Enroe »– June 2022
« 2022 John McEnroe is playing a match
against a younger version of him »
Cannes GOLD Lion (Digital Craft)
Watch the Case Study Video
Agency : FCB New York (USA)
LESS ORIGINAL
Nike « Never Done Evolving » – Sept 2022
“2017 Serena Williams is playing a match
against a younger version of her »
Source : Ad Age
Watch the Case Study Video
Agency : AKQA (USA / Australia / Brazil)

Eng “The creative idea : a tennis champion of today playing a match against virtual versions of his younger self. The only difference is that real Mc Enroe plays against a computer while both Serenas are playing with the use of artificial intelligence and machine learning skills. Anyway both are very close concepts. copy or unlucky coincidence? the ball is in your camp.”

Fr « L'idée créative : un champion de tennis d'aujourd'hui jouant un match contre des versions virtuelles de lui-même plus jeune. La seule différence est que le vrai Mc Enroe joue contre un ordinateur tandis que les deux Serena jouent ensemble avec l'aide d'une intelligence artificielle. Quoi qu'il en soit, les deux concepts sont curieusement proches, dans l'idée comme dans le temps (le second est sorti à peine 3 mois après le 1er). Copie ou coïncidence? La balle est dans votre camp! »

Be the judge!

96
48